Final Destination 2

Ngày mai là kỉ niệm một năm

tai nạn của chuyến bay Volee 180

đã nổ sau khi cất cánh tại sân bay John F. Kennedy

đó là một thạm hoạ đã ảnh hưởng đến rất nhiều người...

Trong số đó...

Có 40 học sinh và bốn giảng viên của trường Mount Abraham.

Những sự việc xảy ra sau đó còn lạ lùng hơn.

Những người còn sống sót khi xuống máy bay trước lúc vụ tai nạn xảy ra

sau đó cứ lần lượt ... chết

một cách bí ẩn và ma quái

Với một số, Đây chỉ là những sự trùng hợp bi thảm,

Với một số khác, đây là tiên đoán

những sự việc khác bí hiểm.

Đó là ý kiến khách mời của chúng tôi tối nay...

Cảm ơn ông đã đến với chúng tôi tối hôm nay

Vâng, Cảm ơn đã có nhã ý mời tôi.

Anh dùng từ kỳ bí,

Một số lớn sẽ nói đó là hiện tượng siêu nhiên

Vì họ sẽ liên tưởng đến một lời nguyền, phù thuỷ, v. V...

Đây là cơ hội để ông có thể làm sáng tỏ vấn đề.

Okay.

Tôi tin rằng có một thế lực...

Một sức mạnh vô hình nào đó...

Có mặt bên ta hàng ngày...

Và thế lực đó quyết định cho sự sống và cái chết của chúng ta.

Nhiều người gọi đó là quỷ sứ ...

Như vậy quá thiên về đạogiáo...

Nên gọi đó là thần chết thì đúng hơn.

Như vậy, có nghĩa là thần chết đang ở quanh ta?

Hoàn toàn đúng.

và đó là điều tôi muốn mọi người hiểu rằng

cái chết có sự sắp đăt uy nghiêm của nó

mà tất cả chúng ta đều nằm trong

Vì thế khi Alex xuống máy bay

và kéo theo những người sống sót khác

về cơ bản, anh đã thay đổi sự sắp đặt cái chết của họ

và đó là điều tôi đang cố gắng cảnh báo với mọi người.

thực tế tất cả những người còn sống sót đều đã chết

Đó có phải là bằng chứng không nhi ?

Nó không nói lên nhiều điều về những người sống sót đã chết

, nhưng cái cách mà họ chết

Nó như là định mệnh

trông có vẻ là ngẫu nhiên

và đó là bằng chứng rằng đâu đó ngoài kia

Đợi đã, đó không phải là bằng chứng đó chỉ là cách hiểu của bạn

về những sự kiện mà không thể chứng minh bằng những hiểu biết thông thường.

Kimberly.

Ông cần hiểu là

Những gì xảy ra sau đó chỉ là ... ngẫu nhiên mà thôi

Tôi kết thúc ?

Nếu chỉ là ngẫu nhiên thì sẽ chỉ có một hoăc hai trong số những đứa trẻ đó chêt'

Nhưng lại có cả giáo viên của chúng

Vâng, nhưng lúc nào mà chúng có người chết

vậy tại sao lại có sự khác biệt

Nó thôi thúc con người đăt câu hỏi

rằng mỗi ngày ta gọi nó là sự trùng hơp

Giả sử thêm điều này nữa

Ban có thể làm gì đây khi biết về nó

Này nhé, bạn đã lắng nghe bản thân chưa Nghe có vẻ điên rồ

Ông đang nói rằng, chúng ta nên đề phòng mỗi sáng khi ta ra khỏi nhà ?

Chính xác dó là dieu tôi nói đến

Chính xác nó.

Và để sống sót

cách duy nhất để sống sót

là nhìn xuống thế giới thực

bởi vì cuối cùng không một ai có thể thoát được ... cái chết.

và có lẽ hôm này là ngày ông sẽ chết thì sao.

OK, bố sẽ gọi con.

Kimberly, có chắc là con mang mọi thứ rồi không ?

Thẻ tín dụng, Điện thoại, thẻ Triple-A ?

Cha, nó là Daytona, không phai Somalia.

Rồi, dù, pháo sáng, kem chống nắng, gay?

Bao cao su, roi, xích.

Cha đùa con à, Ông. Corman.

Đừng lo gì cả, Cháu sẽ trông coi ban ý.

Điều đó làm bác cảm thấy yên tâm hơn rồi Cảm ơn cháu.

- Okay. - Sẵn sàng.

Có thể chúng ta đi cùng mấy anh chàng

Đi thôi.

OK.

Roi và xích Hay nhỉ

Dù gì, bố cậu thật tuyệt

Dây an toàn vào.

Xem này.

- Oh, từ từ thôi, Kimmy. Năm đầu tiên lái xe? - Xin lỗi.

- Oh Chúa ơi. - >..< -

Yo, Dano, Sao ta không giúp mẹ cậu nhỉ ?

Tốt đó. Cậu vui nhỉ .

Cậu chẳng là gì với tôi cả Không là gì.

Cho dù thế nào đi nữa

Chúng ta sẽ làm gì ở Daytona ?

Chúng ta sẽ nhìn thấy nhiều em ở đó.

Chúng ta sẽ uống say, hút những điếu El Gagerero to đùng

Ta sẽ tham dự những bữa tiệc tưng bừng...

Đi thôi! Đi thôi!

Một ngọn nến để tưởng niệm một năm

vụ tai nạn máy bay 180 sẽ được tổ chức lúc 8 giờ tối

tại sân trường trung học Mt Abraham

# Xa lộ tới địa ngục... #

Ôi chúa ơi.

- Vâng? - Này, Kimberly, Bố đây.

- Hey, chuyện gì thế ạ? - Xe con chảy xăng kìa.

- Vì thế, bố muốn con cho xe đi kiểm tra luôn. - Okay, vâng.

Con sẽ làm.

Bố chỉ định thế thôi. Cẩn thận nhé.

- Có ai đang ho à? - Ừ, okay.

Con sẽ lo chuyện đó Nói chuyện với bố sau.

- Yêu bố. - Bye, con yêu.

- Cậu làm gì thế ? - Xem mấy cái vú!

- Im đi. - Cậu lỡ nó à?!

Tệ thật. Quá tệ.

Oh, mẹ!

Mẹ kiếp, có cảnh đằng sau kia kìa! Vứt nó ra khỏi xe đi!

Mẹ nó chứ.

Vứt đi!

- Vứt đi - Rồi.

Đây, đây!

- Bỏ nó ra. - Khốn kiếp.

Hey, Kat kìa.

Nghe này... Cái quái gì ?!

Đợi ở đây. Không phải anh.

Tớ nghĩ, tốt nhất chúng ta cứ cho xe vào và đi kiểm tra xem, bởi vì

Kimberly, cái xe sẽ ổn cả thôi

Bố cậu ổn, cậu sẽ ổn

Được chưa?

Nhìn anh chàng kia kìa.

Hắn đang uống bia

Oh, yeah, đó là trách nhiệm thực sự.

Đã bao giờ nghe nói đến tầng ozon chưa, đồ khốn ?!

# Khi lên cơn phê thuốc Tôi muốn được chơi #

# Chẳng có gì nếu bạn không mang theo tí ma túy nào... #

Ôi zời! Thắt dây an toàn đây.

Cứ làm như là. chó đẻ?!

Aaah!

!

- ôi chúa ơi! - Xem kìa!

- Dừng lại! - Chúa thần ơi!

Nhìn kìa! Aaah!

Shaina?

Tôi không ra được đây!

Giúp tôi với!

Oh, bình tĩnh, Kimmy. Từ từ thôi?

Yo, Dano, Có nên giúp mẹ cậu không ?

Tốt đó. Cậu thật vui tính.

- Ôi chúa. - Gì thế?

Ở kia có một tai nạn khủng khiếp.

Chúng ta sẽ chết hết Tớ vừa nhìn thấy nó

Thế thôi à. Để tớ lái vậy.

- Không, Tớ nghiêm túc đấy. - Kim, có gì không ổn à?

- Cậu làm cái gì thế ? - Oh chúa ơi.

...của máy bay 180 sẽ được tổ chức lúc 8 giờ tối

tại giảng đường trường trung học Mt Abraham

'Xa lộ tới địa ngục.'

'Xa lộ tới địa ngục'?

# Tôi đang trên Xa lộ tới địa ngục... #

Okay, Kimberly, Cậu làm tớ sợ đó.

- Xanh là đi, Kimmy. - ừ.

Có ra khỏi sự hoang tưởng của cậu không ? Cậu đang làm cái quoái gì thế ?

Ơ cái đ..., Kimberly?

Gì thế?

Kimberly, cậu thở đi.

Oh, khốn nạn, khốn kiếp.

- Cái gì? - Chúa ơi.

Cậu có biết có bao nhiêu vớ vẩn cậu để mình chịu không ? Hử ?

Okay, Dano, im mồm đi! Cứ bình tĩnh.

Oh, đ....

Chuyện gì xảy ra ở đó ?

Tôi nghĩ ở đó sẽ có một vụ đụng xe khủng khiếp.

Tôi đã nhìn thấy nó.

Thi thể người ở khắp nơi...

Tôi đã thấy mà.

Nó như vừa xảy ra.

Được rồi, cô, hãy xuống xe đi.

Lái xe vào bên đường đi!

Tôi biết,

Đi đi.

Đi đi!

Oh, khốn kiếp.

Chúng ta sẽ đi

Đ...

Cái quoái gì xảy ra trên kia thế nhỉ ?

Xin lỗi!

Có cách nào để chúng tôi lái qua không ?

- Tôi có ý này... - Bà phải quay lại xe.

- Đi ... - Bây giờ !

Vậy thôi à!

Đó là cái xe tải sẽ giết mọi người

Anh cần phải dừng cái xe đó lại.!

Tôi nó với cô rồi, cứ bình tĩnh đã !

Sao anh cứ không nghe lời tôi thế ?!

- Mẹ kiếp! - Ôi chúa ơi.

Đây là yêu cầu cấp cứu 13

thông tin về một vụ tai nạn giao thông kinh hoàng

Kimberly, chuyện gì thế?

Không!

Không!

Nghe này, sếp Cô gái này thực sự mất trí mất rồi.

Tất cả chúng ta, bây giờ ...

- Dọa tôi bằng tưởng tượng của cô ta à! - Dọa ư?!

Những người này là những người may mắn nhất trên hành tinh này.