Dragon Ball Z

Tampaknya Kakarrot tak akan datang.

Dasar penakut.

Ayah bukan penakut!

Sialan...

Kenapa kau belum datang juga, Goku!?

Cepatlah, Kinto Un!

Ayo, ayo, ayo! Ayo!!

Saat ini, sepertinya kita harus bertarung bertiga.

Kau tahu apa yang harus dilakukan. Ayo kita jalankan rencananya.

Ya.

Pertama-tama, tarik perhatiannya sebanyak mungkin.

Aku akan membuka serangan, dan memegang ekornya, yang merupakan kelemahannya.

Saat kekuatannya melemah, dan tak bisa bergerak...

Aku akan menyerangnya sekuat tenaga.

Benar. Waspadalah!

Kalian sedang bisik-bisik apa? Percuma saja.

Apa yang bisa kalian perbuat terhadapku?

Akan kami tunjukkan kekuatan kami, sekarang juga!

Baiklah!

Bersiaplah!

Dia menyerangku dengan tiba-tiba!

Tarik perhatiannya!

Sekarang!

Kau!

Gohan!

Kita berhasil!

Dasar bodoh!

Tak mungkin!

P- Piccolo- san !

Whoa, jangan mati dulu.

Kau harus cerita dulu tentang Dragon Ball.

Tidak mungkin!

Kalian salah perhitungan, ya?

Kalian pikir kami tak melatih kelemahan kami itu?

Sayang sekali. Orang terkuat di planet ini ternyata jadi begini,

dan inilah yang terjadi padanya setelah terkena satu pukulan.

P- Piccolo- san !

Bangunlah! Piccolo- san !

Piccolo- san ! Piccolo- san !

Percuma saja...

Nah sekarang, mumpung dia sedang tidur,

aku mau main-main dengan kalian.

Akan kumulai dengan anak Kakarot.

Hei, kalau kau juga keturunan Bangsa Saiya.

Kau pasti akan sedikit memberiku hiburan, kan?

Kau tahu, ayahmu itu kejam sekali, ya?

Membiarkan anaknya mati seperti ini...

Sial, ada apa ini!? TV-nya tak ada gambarnya!

Ayo, ayo, ayo!

Percuma saja.

Aku yakin sesuatu yang buruk telah terjadi

sehingga mereka tidak bisa menyiarkan pertarungannya.

Jangan-jangan semuanya telah terbunuh, ya?

Jangan bicara hal yang menakutkan itu lagi!

C- Chichi, sedang apa kau, berpakaian seperti itu?

Itukan milik Lunch- san ...

Aku sudah tak tahan lagi! Aku akan menyelamatkan Gohan!

Yang benar saja! Kalau kau pergi sekarang, kau akan terbunuh!

Aku tak peduli! Aku akan mati bersama dengan Gohan!

Tunggu!

Chichi! Tenanglah!

Lepaskan aku, yah! Lepaskan aku!

Lepaskan aku! Aku mau pergi!

Pa! Lepaskan aku! Aku akan pergi! Aku akan pergi!

Sekarang lihat ini, Chichi! Kau pasti akan terbunuh!

--Aku tak akan mengijinkanmu! --Aku akan pergi menyelamatkan Gohan- chan !

--Ayolah, pikirkan kembali! --Aku akan pergi ke tempat Gohan!

Chichi!

Tenshinhan...

Yamucha...

Son-kun...

Aku percaya pada kalian.

Aku yakin... Aku yakin kalau kalian akan menyelamatkan Bumi.

Hei, jangan mati dulu! Biarkan aku bermain lebih lama.

Begitu dong!

Hentikan!

Ho, gerakannya lumayan juga.

Dasar anak nakal! Kau cari mati, ya!?

Akan kutunjukkan jurus simpananku.

Kienzan!!

Jurus apa ini!