Live (Raibeu / 라이브)

واسه چی بدم؟

واسه چی بدم؟

واسه چی باید بدم عوضی؟

!کمک کنین

!کمک کنین

!کمک کنین

هان جونگ اوه از پاسگاه هونگیل هستم

مردی در دهه ی چهل سالگی

داره به مرد جوونی در پارکینگِ دونگ جین زورگویی می کنه

درخواست نیروی کمکی از گروهبان کانگ و واحد های گشت اطراف دارم

داره دیوونه م می کنه !لعنتی

جناب

لطفاً آهسته از ماشین بیاید بیرون

افسر هان دستگیرش کن

دارن چه غلطی می کنن؟

از قبل برنامه ریزی شده بود - مخشون تاب برداشته؟ -

جمعشون کنین

... ای بابا گیر افتادیم

یه پلیس زخمی شده !یه پلیس زخمی شده

خوبه ، خوبه بلند شو

!یه پلیس زخمی شده - !دیدی؟ پات که خوبه -

گریه نداره که خرس گنده - !یه پلیس زخمی شده -

سویونگ زد صورت پلیسه رو داغون کرد

اون طرفی رفت

سویونگ با چاقو از سر تا گردن پلیسه رو داغون کرد

دیدم مثل چی ازش داشت خون می رفت

همین جا پیش دوستتون بمونین تا تیم پزشکی برسه

ورودی پارکینگ هونگیل

افسر یوم سانگ سو از پاسگاه هونگیل

توسط مجرم چاقو خورده

!تیم پزشکی !تیم پزشکی

درخواست نیروی کمکی از واحد های گشت اطراف

اون طرفی رفتن !اون طرف

چشمات چیزی نشد؟

می تونی ببینی؟

نمی دونم

خوبم

بلد شین - نگهش دار -

قفسه سینه م درد می کنه

بقیه جاها بنظر خوب میاد ولی فکر کنم پاش شکسته

کره خر هیچ اگه می دونی پلیس رو با چاقو بزنی چی سرت میاد؟

تجاوز به عدالت و آسیب فیزیکی محسوب میشه

جناب آقای اوه ... ستوان

خونریزیم بند نمیاد

من چم شده؟

پارکینگ هونگیل در سمیونگ-رو

جلوی ویلای یانگوون درخواست نیروی کمک از واحد های گشت مجاور

واحد های گشت مجاور

چرا کسی نمیاد؟

همه تون چه غلطی می کنین؟

.:: قسمت هفتم ::.

... هی ، ستوان اوه - خیلی جدیه؟ -

وضعیت رو خوندی دنبالمون بیا

اینو نمی بینی؟ شنیدم تیم دو و چهار رفتن دیگه

رفتن سر پرونده ی خشونت در مدرسه قشنگ به بی سیم گوش نمی دی؟

جناب بلد شین

!بلند شین

جناب

ده ساعته پشت سر هم دارم گشت میدم

سانگ سو که چیزی نمیشه ، نه؟

مگه چیکار کردن که چهار نفر شل و پل شدن؟

فقط اوه یانگ چونه که سر و مر گنده مونده

از ماشین بیاین بیرون

چه مرگته؟

داداش ، گریه نکن

بالاخره که خوب شد نه؟

مادرش که عقلش سر جاش نبود یه عالم قرص و دوا خونه نگه می داشت

به زندگی سختِ هان سون فکر کن

... گفته بودن

هان سون فقط می تونست انگشت هاشو تکون بده

... بیچاره

با اون وضعش بهمون پیام داد بیایم مادرش رو نجات بدیم

حتی خودشم داشت جون میداد

گفتش حالش خوبه

فقط می خواست مادرش زنده بمونه

حالا که جفتشون باهم مُردن بهتر شد

مادرش تنها می موند که چی بشه؟

پیرزن هشتاد ساله که عقل درست حسابی هم نداره

بهتر بود دوتایی زنده بمونن

که کنار هم زندگی کنن نه که یکی تنها بمونه

داداش فقط نیمه پر لیوانو ببین خب؟

مهم نیست چی میشه ... ما پلیسا همیشه باید

!نیمه پر لیوانو ببینیم

قربان رسیدیم دم خونه تون

ببخشید از شیفتت گذشته بود گفتم منو برسونی

من رفتم

ای بابا رئیس خیلی مست کردی

همه رو بدین بیرون راحت میشین

چند لحظه

چیه ، هان پیو؟

رئیس خودتون می تونین تنها برین خونه دیگه؟

یه چیزی تو پاسگاه پیش اومده

شما نمی خواد برگردین

من میرم فردا می بینمتون

!تاکسی

!تاکسی

این بیمار اورژانسیه

بیا این طرف این طرف

بریدگیش عمیقه

... میگم من

امروز کارم خوب بود نه؟

همچین دنبالش کردم و زندگیمو به خطر انداختم

باحال بودم ، نه؟

فکر نکنم شاهرگش برده باشه پس چرا انقدر ازش خون میره؟

اون قربانی دانش آموز فقط دوتا دندونش افتاده فکر نکنم آسیب دیگه ای دیده باشه

بعد از درمان و بازجویی با خانواده ش فرستادیمش خونه

راننده موتوری یکی از دنده هاش شکسته

ولی زیاد جدی نیست به درمان نیازی نداره

افسر چوی و افسر کیم که ازش بازجویی بکنن

می فرستیمش خونه

مجرم هم داره عمل میشه

پاش کاملاً شکسته

هویتش رو مشخص کردیم

فعلاً می ذاریم درمان بشه تا بعد

گروهبان بان ، افسر ارشد چوی ... و افسر کیم و من

بیانیه هاشون رو فرستادیم پاسگاه

الانم می ریم به یه پرونده ی دیگه برسیم

الان بخیه می زنم - باشه -

آروم باش

اَه ، چقدر رو مخه

کی به همچین پرونده ای میرسه؟

اوه یانگ چون چه غلطی می کرد؟

باورم نمیشه شاگردش خودش رفته دنبال مجرم

دلم واسه موتوریه می سوزه

بیچاره داشت کار می کرد وسط این قضیه افتاد

مادر پدرش مریضن

واسه همین از درآمد این استفاده می کنن اینم که یه مدتی نمی تونه کار کنه

وایسا

چی شده؟ - ای بابا -

حتماً خسته شدی

بریم گفتی پاسگاه یه خبرایی هست

!بذار ما هم یه دقیقه استراحت کنیم

راسته که اوه یانگ چون اسطوره ست؟ بیشتر دردسرساز نیست؟

یا فقطم به عملکرد خودش اهمیت میده

اگرم نه چرا همیشه موقع پرونده حل کردن زیاده روی می کنه؟

چرا زل زدی به وُن وو؟

چون ستوان اوه استادت بوده

داری طرف اونو می گیری؟

بخاطر یه پرونده ی مسخره ... شاگردش

آسیب دید

کارش صدمه رسوندن به شاگردشه؟

چندتا از شاگرداش صدمه دیدن؟

اوی! مگه از قصد کرده؟ - بی خیال ، بریم تو ماشین -

امروز همه خسته کوفته شدن دیگه

بریم سوار شو

داداش تو هم بیا سوار شو

کره خر تو چرا طرف اونو می گیری؟

گفتم بی خیال - همش طرف اونو می گیره -

بی خیال شین

بعداً به خدمتت می رسم

مراقب باش - چشم -

اون عوضی اول دوست مارو زد

همش مزاحم بیلیارد بازی کردن ما میشد

ما هم یه چیزی بهش گفتیم

اونم یه مشت خوابوند تو صورت پیل گیو

!ساکت

خودتون دارین داستان می بافین

اگه میگین اون دوستتون پیل گیو بوده که فقط کتک خورده

پس چرا اون کارگر نیمه وقته رو صورتش جای زخم و کبودیه؟

چون شمام گرفتین اونو زدین !همه تون ریخته بودین سرش

برو خونه من جمعش می کنم

سروان اون می خواد ما جمعش کنیم چون یکی از بچه های ما آسیب دیده

یه لیوان آب بخورم میام - باشه -

تو همین جا بمون بقیه تون برید یه گوشه وایسید

... ولی - !ببند -

پارک راست تو آپارتمان هیون نام اون جونگ 4 - گیل

پدر و پسر دارن با چاقو دعوا می کنن - درخواست تیم پزشکی -

آتش سوزی نزدیک میدون سوهیون

درخواست نیروی کمکی

پارک راست تو آپارتمان هیون نام اون جونگ 4 - گیل

پدر و پسر دارن با چاقو دعوا می کنن - درخواست تیم پزشکی -

بیا رک و راست بگیم

... پس شما

... دوست دخترش

یعنی اومدی سراغ دوست دختر ایشون

اونم چند باری شما رو زده

شمام هیچ مشکلی نداری و می خوای آزاد بشی

حقیقت داره؟

بله

... تو صحنه ی جرم که تو

یعنی شما

داد می زدی یکی بیاد کمکت کنه کمک می خواستی

شما

پس این چیه؟

میگم چیه؟

چیکار می کنی؟

یادم رفته بود

ولی این

مجبور نیستم تعهدنامه بنویسم

هیچ قانونی نیست که بگه

باید این کارو بکنم

یادم رفته بود

نمی تونم بنویسم

واقعاً که

ببین منو جناب

... تو صحنه جرم که داشتی خیلی واضح

گفتم که

اون یارو اومده بود سر وقت زیدم

منم عصبی شدم گرفتم زدمش

ولی بین خودمون