Most Dangerous Game - Second Season

‫السيد (سويرو)؟

"اللعبة الأكثر خطورة"

‫(فيكتور "المنتصر" سويرو).

أنا ‫(مايلز سيلارز).

‫مرحبًا بك في "تيرو فند"، شرفتنا بحضورك.

‫أنا معجب بك.

‫أنت من محبي القتال؟

‫نعم. لكن معجب ‫بك على وجه الخصوص.

‫تفضل بالجلوس.

‫حقاً؟ أنت مهتم بالمقاتلين

‫الذين لديهم أقل من 500 سجل؟

‫بربك.

‫أنت وأنا نعلم أن هناك ‫العديد من الأسباب

‫للإعجاب بك بإستثناء .نسبة الفوز والخسارة لديك

‫قوتك، على سبيل المثال.

‫عندما كان عمري...

حوالي 14 عامًا

‫ أحضرنا أبي إلى هنا من "النمسا".

.يبحث عن الحلم الأمريكي

‫واللعنة على "نيويورك" إذا لم تعطه ذلك.

‫كان يعمل كمحمل للسفن في بلدة "ريد هوك".

‫لقد جعله ذلك أكثر صلابة، ونتيجة لذلك،

‫جعلنا مثله.

‫أنا، واخواتي، واخواني.

‫ تكبر في "نيويورك"

‫وتتخذ طابع المدينة.

‫انهيار سوق الأسهم.

‫هجمات إرهابية.

‫التعتيم على أعمال الشغب.

‫نعم.

‫"نيويورك" مدينة ناجية.

‫هكذا علمت،

‫ أنه يمكنني مساعدتك.

‫قرأت عنك قليلا.

‫أنت ناجٍ أيضاً، ‫أليس كذلك يا (فيكتور)؟

‫لقد نجوت من حريق ‫أدى إلى مقتل والديك.

‫لقد نجوت من التنقل من ‫منزل رعاية إلى منزل رعاية،

‫ودائما تحمِ أختك الصغيرة.

‫لقد نجوت من قتالات لا حصر لها في الحلبة

‫ على الرغم من إصابتك.

‫ما الذي تشير إليه؟

‫افترضت أنك تتدرب كثيراً

‫ وفكرت أنك تحتاج إلى زوج ‫جديد من أحذية الجري.

،‫أنت لا تعطي قروضاً ‫أليس كذلك؟

‫لا انا لا أعطي.

‫لكن اسمح لي أن أخبرك ‫قليلاً عن مجال عملي.

‫المطاردة تستمر لـ 24 ساعة، من ‫شروق الشمس إلى شروقها.

‫50,000 دولار للساعة الأولى و ‫100,000 دولار للساعة الثانية.

‫الودائع تزيد 50 ألف كل ساعة

‫حتى الساعة 20 سيصلك مليون.

‫وستزداد

‫بمليون كل ساعة بعد ذلك، والمجموع هو

‫24.5 مليون دولار.

‫تجري اللعبة في الأحياء ‫الخمس و"لونغ آيلاند".

‫إن خرجت من الحدود،

،هذه مخالفة ‫واللعبة لن تنتهي أبدًا.

‫إن أخبرت أي شخص، هذه مخالفة. ‫إن ذهبت إلى الشرطة،

.حتى يقبضون عليك، هذه مخالفة

،في كل ساعة

‫ موقعك سيرسل للصيادين لمدة 15 ثانية.

إحتفظ بهذا الهاتف ‫معك في جميع الأوقات،

‫أو أنها مخالفة.

‫لا يوجد أسلحة.

‫يجب على الصيادون ‫الاقتراب منك.

‫يمكن أن يكون أي شخص تقابله ‫آخر شخص تراه على الإطلاق.

‫الرياضة في أنقى صورها،

‫مطاردة للقتل.

‫42,000 دولار.

‫دفعة مبدئية. يظهر لك أنه يمكنني ‫الحصول على المال الذي تطلبه.

‫لا، يُظهر لي أنه يمكنك ‫الحصول على أقل من عشرة بالمائة

‫- من المال الذي أطلبه. ‫- لكن يمكنني أن أحضر لك الباقي.

‫يمكننا التفاهم. فقط...

‫فقط أعطني المزيد من الوقت.

‫الشيء الوحيد الذي ‫سأعطيك إياه...

‫هو مالك القليل.

‫هل تحدثت إلى "عمالقة القروض" الذين أخبرتك عنهم؟

‫هل قابلتهم من قبل؟

‫لا، لم اقابلهم.

‫لأنني لم أخطئ وأصبح مديوناً ‫عندما لا أستطيع الدفع.

‫لذا...

‫احصل على قرض.

‫اسرق بنك. أنا لا أهتم.

إن دخلت إلى هنا

‫ بالمبلغ غير كامل،

‫فلن تخرج حياً.

‫ وأعدك،

‫سأدخل أختك

‫في نفس البلوى الذي وضعتك فيها،

‫حتى تكونا معاً.

‫اذهب الآن.