Star Trek

‫"سفينة (يو إس إس - كيلفن)‬ ‫لقد وصلتم إلى قاعدة (ستارفليت)"‬

‫"قاعدة (ستارفليت)، أرسلنا لكم البث‬ ‫هل تلقيتموه؟"‬

‫"(كيلفن)، هل تأكدتم‬ ‫من تلك القراءات أكثر من مرة؟"‬

‫"مجسات الجاذبية تتخبط هنا‬ ‫يجب أن تروا هذا، وكأنها عاصفة رعدية"‬

‫"القراءات التي أرسلتموها لنا‬ ‫تبدو مستحيلة"‬

‫"أفهم هذا يا سيدتي‬ ‫ولهذا السبب قمنا بإرسالها"‬

‫- إليّ بالتقرير‬ ‫- ما زال خارج نطاق رؤيتنا‬

‫- أمهلني ٢٠ ثانية‬ ‫- "أخطروا الكابتن (روباو)..."‬

‫"بأنّ قاعدة (ستارفليت)‬ ‫تنصح سفينتكم بالتقدم بحذر"‬

‫- استقطب شاشة العرض‬ ‫- "هل هذا من الـ(كلينغون)؟"‬

‫- كابتن، رأينا شيئاً‬ ‫- "أكرر، هل هذا من الـ(كلينغون)؟"‬

‫"لا يا حضرة الملازم، أنتم على بعد‬ ‫٧٥ ألف كيلومتر عن فضاء الـ(كلينغون)"‬

‫كابتن، هل ترى هذا؟‬

‫- "عُلِم"‬ ‫- يا إلهي!‬

‫لدي قراءة، لقد حددوا أسلحتهم لتتعقبنا‬

‫- حالة تأهب قصوى‬ ‫- ثمة طوربيد مُصوّب نحونا‬

‫- على درجة ٣٢٠، على العلامة ٢‬ ‫- "جهزوا الأسلحة"‬

‫نمط المراوغة (دي ٥)‬

‫- إنه قادم بسرعة‬ ‫- "سفينة (يو إس إس - كيلفن)"‬

‫أطلقوا أسلحة الـ(فيزر) كلها‬ ‫إليّ بتقرير الأضرار‬

‫"تمّ تعطيل نظام الدسر فائق السرعة‬ ‫لم أرَ شيئاً مماثلاً قط"‬

‫الأسلحة غير مشبوكة بالنظام‬ ‫نسبة الطاقة الأساسية هي ٣٨٪‬

‫- إنهم يطلقون طوربيداً آخر‬ ‫- "عززوا الدروع الأمامية"‬

‫يا ملازم!‬

‫- فقدنا نظام التثبيت المناخي‬ ‫- هل كانت دروعنا مرفوعة؟‬

‫الأكسجين ينضب في الطوابق ٧ إلى ١٣‬ ‫ولدينا ضحايا يا سيدي‬

‫انخفضت قوة الدروع إلى نسبة ١١٪‬ ‫وهي تتناقص، ١٠٪، ٩٪، لا زالت تتناقص‬

‫ركزوا كل الطاقة المتبقية‬ ‫على الدروع الأمامية‬

‫حضروا مركبات الإخلاء‬

‫"مرحباً"‬

‫"يطالب قائدي بحضور كابتن سفينتكم‬ ‫للتفاوض في أمر وقف إطلاق النار"‬

‫"ستأتي إلى سفينتنا عبر مركبة نقل"‬

‫"ومن غير الحكمة أن ترفض"‬

‫سر معي‬

‫إن لَم أقدم تقريراً خلال ١٥ دقيقة‬ ‫فأخلِ الطاقم‬

‫- سيدي، بوسعنا إصدار...‬ ‫- لا عون لنا هنا‬

‫استخدم نظام التحليق الأوتوماتيكي‬ ‫وغادر هذه السفينة‬

‫- حاضر يا كابتن‬ ‫- أنت الكابتن الآن يا سيد (كيرك)‬

‫- "زِد قوة حقل الاحتواء"‬ ‫- "احفظوا القطبية الكهربائية"‬

‫"التربينة (سي ١٧)"‬

‫- "ما الحالة؟"‬ ‫- "مفاعل الانصهار في وضع خطر"‬

‫"سفينة (يو إس إس - كيلفن)"‬

‫- "من السطح إلى المنصة"‬ ‫- سرعة نبضات قلبه مرتفعة جداً‬

‫- "تكلم يا من في المنصة"‬ ‫- "ثمة ضرر طبيعي..."‬

‫تأمل هذه السفينة‬

‫- هل تعرف هذه المركبة؟‬ ‫- مَن قائدك؟‬

‫- أهذا هو؟‬ ‫- سأتكلم نيابة عن الكابتن (نيرو)‬

‫سَل الكابتن (نيرو) إذن، بأي حق يهاجم‬ ‫مركبة من "فدرالية الكواكب المتحدة"؟‬

‫هل تعرف موقع السفير (سبوك)؟‬

‫لا أعرف السفير (سبوك)‬

‫- ما التاريخ النجمي الحالي؟‬ ‫- التاريخ النجمي؟‬

‫٢٢٣٣٠٤‬ ‫مِن أين أنتم؟‬

‫"قُتل"‬

‫سيدي، إنهم يصوبون نحونا‬ ‫أطلقوا طوربيداً آخر‬

‫فلنعتمد مناورة (بي ٦)‬ ‫أطلقوا النار بكامل القوى‬

‫لا! مولدات الدرع!‬

‫- "٧٣٤٥"‬ ‫- بادروا بالأمر العام رقم ١٣‬

‫- سنقوم بعملية الإخلاء‬ ‫- حاضر سيدي‬

‫إلى كافة الأسطح، الكابتن يتكلم‬ ‫أخلوا السفينة فوراً‬

‫- توجهوا إلى مراكب نقلكم المخصصة‬ ‫- "الآن، الآن"‬

‫- هذا صوت (جورج)، ماذا يحدث؟‬ ‫- ستلدين في مركبة النقل، هيا‬

‫- "هيا بنا"‬ ‫- "تقدموا إلى مركبات النقل"‬

‫"ثمة خرق في بدن السفينة‬ ‫على مستوى الدفاع"‬

‫تحركوا، هذه أغلقت أبوابها‬ ‫هيا بنا، ارفعه‬

‫- أنا قادم‬ ‫- "ثمة تسرب للديورانيوم"‬

‫- (جورج)‬ ‫- "أنت بخير، الشكر للرب"‬

‫المركبة الطبية رقم ٣٧ في الانتظار‬ ‫اركبيها الآن، أتستطيعين فعل ذلك؟‬

‫- نعم‬ ‫- "ستنصلح كل الأمور"‬

‫"نفذي أوامري تماماً‬ ‫توجهي إلى مركبة النقل ٣٧"‬

‫(جورج)، سيُولَد الآن، طفلنا سيولَد الآن‬

‫"أنا في طريقي إليك"‬

‫"تم تدمير وظيفة التحليق الأوتوماتيكي‬ ‫التشغيل اليدوي متاح فقط"‬

‫أخلوا هذه الأسطح الآن، توجهوا‬ ‫إلى مراكب النقل، تحركوا، تحركوا‬

‫توجهوا إلى حظيرة الطائرات‬ ‫هيا بنا، تحركوا‬

‫- كان ذلك انقباضاً قوياً‬ ‫- واصلي التنفس، ستكونين بخير‬

‫- والطفل أيضاً، صحيح؟‬ ‫- والطفل أيضاً‬

‫هنا، هيا واجلسي إلى الوراء‬

‫"مِن الكابتن إلى المركبة ٣٧‬ ‫هل زوجتي على متن المركبة؟"‬

‫- نعم يا سيدي، إنها كذلك‬ ‫- أريد أن تنطلقوا الآن، أتسمعني؟‬

‫- نحن في انتظارك سيدي‬ ‫- لا، انطلقوا فحسب، أقلعوا فوراً‬

‫- "هذا أمر"‬ ‫- حاضر سيدي‬

‫لا، انتظر، لا يسعنا الإقلاع بعد‬

‫أرجوك، توقف، توقف‬

‫(جورج)؟ مركبة النقل تقلع‬ ‫أين أنت؟‬

‫عزيزتي، أنصتي إليّ‬ ‫لن آتي‬

‫- لا‬ ‫- ستنجين بهذه الطريقة فقط‬

‫أما زلت على متن السفينة؟‬ ‫يجب أن تكون هنا‬

‫لن تقلع مراكب النقل‬ ‫ما لم أردع هجومهم‬

‫(جورج)، لا يسعني الإنجاب من دونك‬

‫حسناً، أريد أن تدفعي الآن‬

‫"فشل في النظام، الأسلحة غير مشبوكة‬ ‫بالنظام والدروع في حالة حرجة"‬

‫"تم تحديد مسار التصادم"‬

‫"سيتم التصادم بعد ٥٩ ثانية‬ ‫والعد مستمر"‬

‫- ما جنس المولود؟‬ ‫- إنه صبي‬

‫صبي؟‬

‫"حدثيني عنه"‬

‫"إنه جميل"‬

‫(جورج)، يجب أن تكون هنا‬

‫"تحذير بالتصادم"‬

‫"سيتم التصادم بعد ١٩ ثانية‬ ‫والعد مستمر"‬

‫- ماذا سنسميه؟‬ ‫- بوسعنا تسميته تيمناً بأبيك‬

‫(تايبيرييس)؟ أتمازحينني؟‬ ‫لا، هذا أسوأ اسم‬

‫فلنسمه تيمناً بأبيك‬ ‫فلنسمه (جيم)‬

‫(جيم)، حسناً، فليكن الاسم (جيم)‬

‫- عزيزتي، أتسمعينني؟‬ ‫- أسمعك‬

‫- أحبك حباً جماً‬ ‫- "حانت لحظة التصادم"‬

‫أحبك‬

سـحـب و تـعديـل TheFmC

‫"(آيوا)"‬

‫"هل جنَ جنونك؟‬ ‫هذه السيارة كلاسيكية"‬

‫"أتظن أنك تستطيع التملص من هذه الفعلة‬ ‫لأن أمك خارج الكوكب؟"‬

‫"عد للبيت حالاً‬ ‫أنت تسكن في منزلي يا صاح"‬

‫"أنت تسكن في منزلي‬ ‫وهذه سيارتي"‬

‫"إن أحدثتَ ولو خدشاً واحداً بتلك السيارة‬ ‫فسأضربك..."‬

‫نعم!‬

‫"لا أطيق هذا، أعرف أنك خططت له‬ ‫سأقوّم المسألة الفاضحة هذه"‬

‫"لا أطيق العزف والغناء عندما أكون هنا‬ ‫لأن كرة كشف المستقبل هذه..."‬

‫- مرحباً (جوني)‬ ‫- "غير واضحة جداً"‬

‫"لذا، عندما تجلس مسترخياً‬ ‫وتتساءل لما أحمل هذه الشوكة إلى جانبي"‬

‫"يا إلهي! إنه سراب‬ ‫صدقوني، إنه تخريب"‬

‫يا مواطن، توقف جانباً‬

‫"فاسمعني لأنك تعجز عن قول شيء‬ ‫أستوقفني بكبسة من أزرارك؟"‬

‫"لكنني سأخرج وسأنصرف‬ ‫سأخبرك الآن بأنني أواصل التقدم"‬

‫"فما تراه قد لا تحصل عليه‬ ‫وهذه حالنا أيضاً، فلا تتضايق بعد"‬

‫"لماذا؟"‬

‫- أثمة مشكلة يا حضرة الشرطي؟‬ ‫- يا مواطن، ما اسمك؟‬

‫اسمي (جيمز تايبيرييس كيرك)‬

‫"كوكب (فولكن)"‬

‫"ما معادلة كتلة الكوكب السيار؟"‬

‫أربع أثلاث الباي‬ ‫ضرب مكعب نصف القطر‬

‫- ١،٢٦‬ ‫- "ما مقدار الشحنة الكهربائية..."‬

‫- "لكوارك علوي؟‬ ‫- ثلثان إيجابيان"‬

‫"ما قيمة الجذر التربيعي‬ ‫للرقم ٢٣٩٦٣٢٤؟"‬

‫- ١٥٤٨‬ ‫- "ما هو البعد؟"‬

‫- البعد هو لوغاريتم (إن) مُقسَم...‬ ‫- "ما الميزتان الأساسيتان..."‬

‫- عدم الإقصاء والتنافس‬ ‫- "كتلة الكوكب السيار؟"‬

‫أربع أثلاث الباي‬ ‫ضرب مكعب نصف القطر‬

‫عندما يكون محط مدح أخلاقي‬ ‫وغير إجباري أخلاقياً‬

‫(سبوك)‬

‫أفترض أنكم حضرتم‬ ‫إهانات جديدة لليوم‬

‫أجيب بالإيجاب‬

‫هذه محاولتكم الـ٣٥‬ ‫لاستخراج رد فعل عاطفي مني‬

‫لستَ بشرياً ولا من الـ(فولكن)‬ ‫ولهذا، لا مكان لك ضمن هذا الكون‬

‫انظرا، عيناه بشريتان‬ ‫تبدوان حزينتين، أليستا كذلك؟‬

‫لربما يتطلب رد الفعل العاطفي‬ ‫تحفيزاً جسدياً‬

‫أبوك خائن لأنه تزوجها‬ ‫تلك العاهرة البشرية‬

‫قالوا عنك خائناً‬

‫العواطف متعمقة في جنسنا‬ ‫أكثر من عمقها لدى البشر بطرق عدة‬

‫يقدم المنطق سكينة‬ ‫نادراً ما يختبرها البشر‬

‫التحكم بالمشاعر كيلا تتحكم بك‬

‫تقترح أن أكون من الـ(فولكن) بطبعي كلياً‬ ‫رغم ذلك تزوجت ببشرية‬

‫بصفتي سفيراً لكوكب الأرض فمن واجبي‬ ‫أن أراقب وأفهم السلوك البشري‬

‫الزواج بأمك كان فعلاً منطقياً‬

‫(سبوك)، أنت قادر تماماً على تقرير مصيرك‬

‫السؤال الذي تواجهه هو‬ ‫أي درب ستختار؟‬

‫هذا القرار عائد لك وحدك‬

‫(سبوك)، تعال، دعني أراك‬

‫- لا‬ ‫- (سبوك)‬

‫لا داعي للقلق، ستبلي بلاءً حسناً‬

‫أنا بالكاد قلق يا أمي‬

‫وتعبير "بلاء حسن" يحمل تعريفات متنوعة‬ ‫فقد يعني أنه "أداء مقبول"‬

‫حسناً‬

‫- هل لي بسؤال شخصي؟‬ ‫- سلني أي شيء‬

‫إن اخترت إتمام نظام الـ(كولينار)‬ ‫الخاص بالـ(فولكن) والتطهر من كل عاطفة‬

‫فإنّي أثق بأنّك لن تشعري‬ ‫بأنّ هذا يعكس حكماً عليك‬

‫(سبوك)‬

‫كالعادة، مهما كان خيارك فيما ستكون عليه‬ ‫فسأظل أماً فخورة بك‬

‫تفوقت على توقعات مرشديك‬ ‫سجلك النهائي لا تشوبه شائبة‬

‫مع استثناء واحد، أرى أنك تقدمت‬ ‫بطلب للعمل في سفينة (ستارفليت) أيضاً‬

‫كان فعلاً منطقياً أن أجمع خيارات متعددة‬

‫إنه منطقي ولكن غير ضروري، أعلنُ أنك الآن‬ ‫مقبول في "أكاديمية (فولكن) للعلوم"‬

‫إنه لمذهل بحق يا (سبوك)‬ ‫أنك حققت الكثير رغم عائقك!‬

‫فلينهض الجميع‬

‫هلا توضح لي يا سيدي الوزير‬ ‫إلى أي عائق تشير؟‬

‫إلى أمك البشرية‬

‫أيها المجلس، يا سيادة الوزراء‬ ‫عليَ أن أرفض العرض‬

‫لم يقم أي فولكني برفض عرض الانتساب‬ ‫إلى هذه الأكاديمية قط‬

‫إذن، بما أنني نصف بشري‬ ‫فإن سجلكم سيبقى غير مُلَطَخ‬

‫(سبوك)، قطعت التزاماً‬ ‫بتشريف أعراف الـ(فولكن)‬

‫لماذا مثلت أمام هذا المجلس اليوم؟‬ ‫أكان السبب لتشبع عاطفة الثورة لديك؟‬

‫العاطفة الوحيدة التي أود إظهارها‬ ‫هي الامتنان، أشكركم يا سيادة الوزراء‬

‫على تفكيركم فيّ‬

‫أتمنى لكم حياة طويلة ومزدهرة‬

‫"(آيوا)"‬

‫كيف حالك؟‬

‫- مرحباً‬ ‫- مرحباً‬

‫مرحباً، أريد كأس (كلابنيان فاير تي)‬ ‫و٣ كؤوس من جعة (بادوايزر) الكلاسيكية‬

‫- وكأسَيّ (كارداسيان صانرايز) و...‬ ‫- "حانة (شيبيارد)"‬

‫- جربي شراب (سلاشو)، إنه لذيذ!‬ ‫- أريد خليط شراب (سلاشو)، شكراً‬

‫هذه مشروبات كثيرة لامرأة واحدة‬

‫- وجرعة ويسكي بلا مكعبات ثلج‬ ‫- فلتكونا جرعتين، جرعاتها على حسابي‬

‫جرعاتها على حسابها‬ ‫شكراً، لكني أرفض‬

‫ألا تريدين أن تعرفي اسمي على الأقل‬ ‫قبل أن تقومي بصدي تماماً؟‬

‫- أنا مكتفية من دون أن أعرفه‬ ‫- أنت مثيرة من دون أن تعرفيه‬

‫اسمي (جيم)، (جيم كيرك)‬

‫إن لَم تخبريني باسمك‬ ‫فسيتحتم عليّ اختلاق واحد‬

‫- اسمي (أوهورا)‬ ‫- (أوهورا)؟ محال!‬

‫هذا هو الاسم الذي كنت سأختلقه‬

‫- ما اسم عائلتك يا (أوهورا)؟‬ ‫- (أوهورا) فحسب‬

‫ألا يحملون أسماء عائلات في عالمك؟‬