Sh! The Octopus

Dibuat dan Diterjemahkan oleh Vercingetorix

nah, inilah mercusuarnya

Ya.

Tempat kecil yang lucu, bukan?

Akan lebih baik jika kita mendapatkan lampu ini terhubung ke generator.

Lampu listrik.

Tidak pernah ada lampu seperti itu di sekitar tempat ini.

Hanya lampu oranye.

Tidak ada manusia di sekitar sini dalam 20 tahun.

Kapten, penjaga.

Sekali sebulan.

Atau inspeksi.

Kapten Cobb.

Ada apa sobat?

Kemarilah sebentar, ya?

Ada apa sobat?

Lihat ini, lilinnya.

Lembut dan hangat.

Seseorang telah berada di sini dalam lima tahun terakhir menit.

Itu tidak mungkin Hook.

Saya meninggalkannya di daratan.

Siapa Kaitnya?

Kapten Hook.

Dia berada di daratan.

Dia bertanggung jawab atas mercusuar ini.

Penjaga, semacam itu.

Sebelum Anda membelinya dari pemerintah.

Katamu dia masih di daratan?

Dia mungkin sedang dalam perjalanan ke sini.

Dia bilang dia akan membawa kuncinya.

Dia ingin memeriksa surat-suratmu pemerintah.

Orang yang lucu, Hook.

Apa yang lucu tentang dia?

Dia sedikit terlibat dalam pilotnya rumah.

Melakukan hal-hal yang menyenangkan.

Sebagian besar tidak berbahaya.

Kecuali ketika dia mendengar detak a jam.

Mengapa, lalu apa yang terjadi?

Lalu dia menjadi gila dan ingin membunuh seseorang.

Apa ide untuk merusak jam tangan Anda?

Saya seorang seniman yang cinta damai.

Yang kuinginkan hanyalah ketenangan dan pelukisku.

Tidak ada keinginan untuk dibunuh dengan darah dingin.

Saya harap Anda memberi tahu saya apa yang akan Anda lakukan lakukan, sobat.

Hooky tidak memperhatikan pengamat.

Hanya pembicaraan.

Nah, sekarang sudah terlambat.

Di mana tangga menuju menara?

Tidak ada tangga.

Tidak ada tangga?

Tidak.

Mereka mengeluarkannya ketika mereka meninggalkannya tempat 20 tahun yang lalu.

Apakah mereka juga mematikan lampunya?

Mereka seharusnya melakukannya.

Seharusnya?

Mungkin aku seharusnya tidak mengatakan itu.

Apa itu?

Itu Kapten Hook sekarang.

Wah, kawan, ini malam yang liar di dek.

Siapa yang memegang kemudi?

Dia Morgan, Kapten.

Anda Morgan, ya?

Itu benar.

Bagaimana aku tahu kamu Morgan?

Ya, saya mendengar kredensial saya dan ternyata tidak penting.

Ada akta dari pemerintah memindahkan mercusuar kepadaku.

Ya, ya, sobat.

Tampak baik-baik saja bagi saya.

Apakah saya mendengar jam berdetak?

Tidak, tidak, tidak, tidak, Hooky.

Ini bukan jam, tapi tembaklah.

Tutup mulutmu, dasar wanita tua yang menangis tersedu-sedu.

Buka yapmu lagi dan aku ambil ini kaitkan dan cabut lidahmu.

Apakah kamu punya senjata?

Ya, ya, saya punya pistol di tas saya.

Mengapa?

Anda akan membutuhkannya.

Terkadang burung camar terlalu berisik.

Di luar.

Sudah melihat-lihat tempat itu?

Belum.

Anda sebaiknya memulai.

Aku seharusnya menyerahkannya padamu bentuk kapal.

Mulailah dari sana.

Itu dapurnya.

Mengapa kamu membawanya ke sini, kawan?

Ya, kamu sudah memberitahuku, Hooky.

Di telepon.

Anda berbohong.

Aku tidak pernah meneleponmu.

Aku akan memperbaikimu untuk ini.

Kapten, aku ingin tahu milik siapa dompet ini untuk.

Coba saya lihat.

Kosong.

Di mana kamu menemukannya?

Di lantai di dapur.

Ada inisial DDH di atasnya.

DDH?

Siapa di desa ini yang punya inisial mereka?

Tidak ada yang punya inisialnya.

Kecuali itu David Dow Harriman.

Itu DDH.

Diam, bodoh.

Siapkan perahumu itu.

Tunggu sebentar, Kapten Cobb.

Kapten Hook, siapakah David Dow Harriman?

Orang kaya bodoh dari kota yang datang ke desa sekitar setahun yang lalu.

Sendirian.

Dia menemukan ...

Anda seorang pelukis, bukan?

Ya.

Tetaplah pada lukisan.

Ini kuncinya.

Pastikan semuanya terkunci.

Mengapa?

Saya pikir Anda mengatakan tidak ada yang pernah keluar batu ini.

Tidak ada yang pernah melakukannya.

Tapi Anda menemukan dompet dari sana dengan DDH di atasnya.

Tambahkan itu.

Ayolah, Cobb.

Mimpi yang menyenangkan.

Wah, itu luar biasa.

Kau tahu, ini akan menjadi malam seperti ini bagiku hanya menangis karena berada di rumah bersama istriku.

Memanggil Mobil 72.

Gerbong 72, di suatu tempat di Atlantic Highway.

Ya, tuan.

Itulah kami.

Perhatian Detektif Kelly dan Dempsey masuk Mobil 72.

Itu kita lagi.

Aku bertanya-tanya mengapa mereka memanggil kita padahal kita sedang berada di sana sedang tidak bertugas.

Detektif Kelly, segera lanjutkan ke Rumah Sakit Berbaring di Jalan ke-14.

Istri Anda akan memberi Anda sebuah udara.

Itu saja.

Itu sudah cukup.

Itu sudah cukup.

Apakah kamu mendengarnya?

Apakah kamu mendengarnya?

Saya akan menjadi seorang ayah.

Woo-hoo!

Hai!

Injak itu.

Injak itu.

Belum pernah terlihat satupun langkah di atasnya.

Oh, tidak, Kelly.

Tidak ada yang terjadi.

Saya akan mengendarainya lebih cepat dari ini cuaca.

Berhentilah meminum pil itu.

Oh, aku punya hak untuk merasa gugup, bukan?

Siapa yang melepaskan tembakan itu?

Singkirkan benda itu.

Itu bukan sebuah pukulan.

Ini dasi.

Kita harus meledakkannya.

Malam yang menyenangkan untuk itu juga.

Nah, kamu simpan pil itu.

Itu yang kesepuluh yang Anda alami hari ini.

Kita harus mengganti ban.

Apa maksudmu, kita harus mengubah a ban?

Anda harus mengganti ban.

Anda harus mengganti ban.

Dengar, kamu tidak menyarankan agar aku berubah ban itu sendirian dalam cuaca seperti ini?

Oh ya.

Itu adalah ide Anda, kami bergiliran dan itulah yang terjadi giliranmu sekarang.

Teruskan.

Teruskan.

Teruskan.

Oh, Kelly, ini brutal.

Hai, Clancy.

Apa?

Kemarilah.

Lihat, aku melihatnya di dekat kertas kita akan

memiliki komisaris baru, seseorang bernama Clancy.

Oh ya?

Ya.

Apa yang kamu ketahui tentang itu?

Pindah.

Di sini, silakan lihat sekilas.

Patrick Aloysius Clancy dilantik sebagai

komisaris polisi ini sore hari di Balai Kota.

Dalam pernyataan yang mereka keluarkan sebagai pernyataan pertamanya tindakan resmi,

Tuan Clancy menyatakan perang terhadap gurita raksasa kejahatan yang mencengkeram kota.

Apa yang kamu ketahui tentang Clancy itu?

Anda kenal orang ini, Clancy?

Oh, tapi dia orang Irlandia, bukan?

Tentu.

Sudah saatnya departemen kepolisian melakukannya sesuatu dengan orang Irlandia.

Saya lebih suka melakukan sesuatu tanpa Irlandia.

Hei, dengar, ayo berangkat, ya?

Mari kita perbaiki ban itu.

Aku harus pergi ke rumah sakit.

Ayo.

Oh, baiklah.

Memanggil semua mobil, perhatian semua polisi perahu, perhatian pada

semua patroli pelabuhan, perhatian pada pemotong pendapatan Amerika Serikat.

Pasti perang.

Tidak ada yang lain, dengarkan.

Kekhawatiran umum.

Sekunar Tessie baru saja dipilih terapung di Sailor's Light.

Sesaat sebelum Tessie diangkat,

kapal selam misterius terlihat di sekitarnya.