Arifureta: From Commonplace to World's Strongest (ありふれた職業で世界最強)

Cepatlah!

Jangan lengah!

Wanita?!

Bukan naga, ya?

Tio!

Kamu baik-baik saja?

Tio!

Kaori, ya ...

Ya, aku baik-baik saja.

Aku cuma agak lelah.

Tio ...

Mana Hajime-kun dan lainnya?

Kenapa kamu sendiri?

Tenanglah, Kaori.

Letusan gunung berapi itu apa?!

ars ars

strea strea

ming ming

down down

sor sor

row row

face face

a a

long long

and and

pain pain

ful ful

road road

gave gave

your your

self self

a a

way way

saw saw

e e

very very

thing thing

hea hea surga dan neraka surga dan neraka surga dan neraka surga dan neraka surga dan neraka surga dan neraka surga dan neraka surga dan neraka surga dan neraka surga dan neraka surga dan neraka surga dan neraka surga dan neraka surga dan neraka surga dan neraka surga dan neraka heaven to hell heaven to hell heaven to hell heaven to hell heaven to hell heaven to hell heaven to hell heaven to hell heaven to hell heaven to hell heaven to hell heaven to hell heaven to hell

ven ven

to to

hell hell

say say

you you

need need

a a

self self

re re

demp demp

tion tion

mend mend

the the

bro bro

ken ken

wings wings

ning ning

in in

the the

dark dark

place place

to to

be be

I I

am am

by by

your your

side side

not not

a a

lo lo

ne ne

day day kilauan cahaya kilauan cahaya kilauan cahaya kilauan cahaya kilauan cahaya kilauan cahaya kilauan cahaya kilauan cahaya kilauan cahaya kilauan cahaya kilauan cahaya kilauan cahaya kilauan cahaya kilauan cahaya daylight daylight daylight daylight daylight daylight daylight daylight

light light

a a

light light

Doronime Doronime Doronime Doronime Doronime Doronime Doronime Doronime Doronime Doronime Doronime Doronime Doronime Doronime Doronime Doronime Doronime Doronime Doronime Doronime Doronime

you you

won’t won’t

di di

sap sap

pear pear

I I

know know

where where

you you

be be

long long

your your

sad sad

dened dened

heart heart

a a

flash flash

back back

screa screa

ming ming

out out

still still

we’re we’re

hold hold

ing ing

on on

ing ing

for for

the the

bre bre

ak ak

of of

dawn dawn

a a

new new

day day

to to

be be

gin gin

light light

day day

light light

stay stay

a a

lit lit

tle tle

while while

pupus sirna pupus sirna pupus sirna pupus sirna pupus sirna pupus sirna pupus sirna pupus sirna pupus sirna pupus sirna pupus sirna longer longer longer longer longer longer longer longer

Jadi Hajime-kun dan lainnya ...

Ya.

Mereka akan segera menyusul.

Master belum menyerah sedikit pun.

Dia pasti punya rencana untuk keluar.

Kaori, ini pesan dari Master.

Dari Hajime-kun?

Ya.

Tepatnya buat Kaori dan Myu, sih ...

"Sampai jumpa nanti," katanya.

Kaori?

Oh, begitu, ya.

Jadi dia pasti baik-baik saja.

Meski situasinya terlihat tak ada harapan,

Master pasti bisa selamat tanpa masalah.

Kita bisa percaya tanpa ragu padanya.

Ya.

Kita nggak akan jemput Papa, ya?

Percayalah pada Papa Hajime ...

... dan melakukan apa yang harus kita lakukan dulu.

Kita akan menjemputnya setelahnya.

Oh ... tapi kita tak bisa mengajak Myu-chan ke Gunung Berapi Gruen, 'kan?

Kenapa tak pergi ke Erisen dulu saja ...

... dan pertemukan Myu dengan mamanya?

Ya! Jadi sudah diputuskan, ya.

Ini sudah berapa hari, ya?

Hajime, bagaimana keadaanmu?

Tak ada masalah.

Tapi masih butuh waktu untuk sembuh total.

Bagaimana denganmu, Yue?

Aku baik-baik saja.

Shea membagikan darahnya, sih.

Yue-san ... kenapa kamu menunggangiku?

Karena ada Hajime tergeletak.

Racun Burning Light hampir hilang.

Bagus, nih.

Kubilang, tak ada masalah, 'kan.

Tapi aku masih tetap khawatir.

Lokasinya bermasalah, tapi untung kita bisa istirahat.

Ya, banyak hal gila habis terjadi, sih.

Entah hoki atau sial ...

Hajime-san! Sedikit lagi!

Kita aman untuk sementara.

Hajime, lihat itu.

Lingkaran sihir, ya.

Ini ... sihir pengendalian ruang, ya?

Rahasia trik gerakan instan itu.

Maksudmu saat dia tiba-tiba muncul di belakang kita, ya.

Aku harap masa depan manusia akan didasarkan ...

... pada kehendak bebas.

Naiz Gruen.

Simpel, nih.

Ini seperti dia merapikan hidupnya.

Naiz-san tak meninggalkan apa-apa selain sihir, ya.

Nah, kita sudah dapat bukti penaklukkan dan sihirnya.

Sekarang tinggal keluar ...

Ya.

Tapi Sihir Spasial sulit, jadi tak bisa langsung dipakai.

Kamu punya ide, 'kan?

Bagian luar mungkin sudah penuh lava, lo.

Kita akan berenang di lava.

Ya?

Jangan melihatku seperti itu, dong ...

Sebenarnya, aku sudah siapkan kapal selam.

Aku yakin butuh itu untuk Reruntuhan Tenggelam Melusine ...

... makanya aku membuatnya.

Tapi entah bisa menahan lava atau tidak ...

... jadinya aku agak khawatir.

Sepertinya tahan, ya.

Eh?! Apa yang terjadi?!

Sial, kemudinya tak berfungsi.

Kalau ini erupsi ...