Réveillon (A máme, čo sme chceli)

Odstupujem z funkcie prezidenta

Českej a Slovenskej federatívnej republiky.

O polnoci sa Československo napriek...

Zrodila sa zpopola prvej svetovej vojny ...

Dve samostatné krajiny...

Kráčali sme spolu 74 rokov, dva mesiace a dva dni.

Ďalej budeme kráčať sami, ale veríme,

že Česi a Slováci navždy zostanú bratskými národmi.

Mne tam bolo strašne teplo.

V tom kostole je ale atmosféra...

Budete stáť vonku? Vnútri tak nefúka.

Pôjdeme spolu, keď príde Peter.

Ako chcete, ja počkám s babkou.

Pochválen buď Ježiš Kristus.

Až naveky, pani Dolinová.

Prepáčte, pani Horáková. Zmýlil som si vás.

Krstíte vonku, pred kostolom?

To zas bude hanba...

Žiadna hanba nebude.

Bude to blamáž.

Len či sa mu niečo nestalo.

Povedal, že sa hneď vráti. On nám to...

...vysvetlí.

Tak ju aspoň pokrstime ako Slovenku.

Práve som počula, že Varchalovci krstia pred kostolom.

Tánička, dúfam, že tatinkovi potom nakreslíš,

ako sme tu všetci kvôli nemu mrzli.

Tak si dajme koláčik, nie?

Dobre.

- Prosím. - Nebol by hriech

počkať vnútri, nie?

Bez Petra nekrstíme.

Nechcem ťa rušiť pred krstom, ale...

Mal som ti dal vedieť, hneď ako to dostanem.

Povedali mi, že je to kompletné.

Nemal by existovať ďalší materiál.

Ako si to získal?

Je to v tvojich a božích rukách.

„Znášajte sa navzájom a odpúšťajte si,

ak by mal niekto niečo proti druhému.

Ako Pán odpustil vám, tak aj vy!“

- Kolosanom. - 3:13...

Kto vyhral?

Je to citát z Nového zákona.

- Krstný som prvýkrát, tak som sa... - Dobre...

Keďže už nekrstíme, môžeme čakať doma.

Aby Zuzka neprechladla.

- Poďme, zima je. - Nájdi mi prvú dámu.

Čo to je?

Do riti, to čo je?!

Skoro mi vyliezol po nohe!

Haló! Vstávaj! Haló!

Máš v kúpeľni švába. Liezol mi po nohe.

Dievča, ja ti nerozumiem.

V kúpeľni šváb, v izbe úchylák. Čo je horšie?

Ty ho nezabiješ?

Myslíš... Myslíš Ulricha?

Nemáš pamäť na mená.

Stavím sa, že nevieš ani, ako sa volám ja?

- Michal, nie? - Áno.

Som Michal.

Prepáč.

A ja som..?

Ani nevieš, ako sa voláš?

To musel byť riadny žúr!

Charlie.

Výborne.

Tri, dva jedna...

Treba pomôcť?

- To zvládneme. - Dobre.

Ručnú brzdu! Stiahni ju!

Zaber!

Myslíš, že ten Oldřich si vezme našu Boženu?

A prečo nie?

Aj my s Viliamkom sme boli československý pár.

Nejde o národnosť.

A čo teda?

O lásku, o vzťah...

No... my sme boli československá láska.

Tak... čo je v tej „Bystriki“?

„Bystriki“?

Si v pohode?

V Bystrici.

Ako to myslíš?

No... chcem vedieť, do čoho idem.

Je to šieste najväčšie mesto na Slovensku.

Ako Ottawa.

Koľko obyvateľov je má „Odava“?

- Ottawa. - Ottawa.

Myslím, že skoro milión.

No, to je skoro to isté.

To je náš.

Je poludnie a od posledného...

Tak ideš?

...Silvestra v histórii Československa nás delí necelých 12 hodín.

Bacha na petardy, aby ste neskončili bez prstov

alebo iba s jednou rukou.

Verím, že nikto nechce skončiť v nemocnici.

Toto je totižposledný večer pre všetkých,

ktorí milujú značku Made in Czechoslovakia.

Ďakujem.

Zaujímalo by ma, kam sa stratil Peter.

Nestihnúť krst vlastného dieťaťa... Ďakujem.

To už by sa mohlo počítať za hriech, nie?

Neboj sa, hriech to nie je.

Vyzleč sa sama. Už si veľká.

A ak vás rozdelia?

No, že ty pôjdeš do neba a on do pekla.

- Pani Amélia - Áno.

Maminka pozdravuje a posiela čučoriedkový kompót.

Aha, ďakujeme. Čučoriedky.

Violka z ich upečie výborný novoročný koláč.

Violka! Aha, čo sme dostali. Čučoriedky.

Náhodou, ja by som ho vrátila.

Ak bude kapustnica dobrá ako vlani...

Lepšia. Oveľa lepšia.

A nemotaj sa mi tu! Ani ja sa ti nemotám v ordinácii!

Bež si niekam sadnúť.

Ja už žiadnu ordináciu nemám. Som na dôchodku.

Ale mohla by si prísť na kontrolu ku mne. Domov.

Nepodceňuj to.

Ako malý chlapec.

A nemrv.

Choď si sadnúť.

Tu je náš anjelik.

Anjelik bude, až keď ju pokrstíme.

A kde je, sakra, stále ten Peter?

A Michal?

Ak nezmeškal autobus, o chvíľu príde.

To mu radím.

Inak má u mňa čierny bod za Vianoce.

Ani Peťo nebol doma...

Ale oni rodili!

Michal niekde lietal. Bohviekde.

- Robil prieskum. - Aký...

Či sa ľudia tešia alebo netešia na rozpad republiky.

Ja som mu jasne povedala,

že na Vianoce mám byť spolu.

Čo keby sme sa najprv poriadne zahriali?

Už sa nalieva?

Dobrý nápad.

Oldo.

Neboj sa. On príde.

Veď hej.

- Ale nejde len o Peťa. - Mhm.

Chcela som mať po krste.

Dúfala som...

...že sa konečne udobria.

Ale takto asi ťažko.

No, Varchalovci majú tvrdé palice...

...ale mäkké srdce.

Musíš na nich dávať pozor.

Však ja kojím.

To nie je pre teba, ale za teba.

Nazdravie.

Ach.

A teraz za mňa.

A hneď je nám lepšie, však?

Oci?

Je to tvoj syn. Nemusíš sa ho báť.

Veď práve.

Už to, že budete dnes spolu, je dobrý krok.

Ja len neviem, ako začať.

Kedysi ste zvykli na sviatky hrať šach.

Budete chvíľu sami a myslím, že všetci to pochopia.

- Dlho sme nehrali. - Lebo tu nebol.

Ja si potom zahrám s víťazom.

- Poď mi pomôcť prestrieť. - Idem.

Ľúbim ťa.

Neviem, Amálka, budeme ich čakať...

Ahojte!

Kto zomrel?

Michal si dnes priviedol dievča.

Táni! Bude sranda!

Miško!

- Ahoj, mami. - Ahoj.

Tak, mladý pán prišiel navštíviť rodinu.

Vieš, že si zmeškal krstiny.

Sadol som na prvý autobus, ktorý išiel.

Skorší nebol?

Nie.

Aha.

Amálka, no tak.

- Poď sem! - Jáj!

Chýbal si mi na Vianoce.

Toto je Charlie, moja... priateľka.

Aha. Amélia.

Dobrý večer. Šťastný nový rok.

Je celá zamrznutá.

Nemôže ani hovoriť.

Ona je z Kanady.

- A čo? - Že nám nerozumie.

- Aha. - Nerozumie.

- Nie. - Nerozumie.

Som Miškova mama.