Children of Nobody (Red Moon, Blue Sun / Beuleundal Peureunhae / 붉은달 푸른해)
Muat Turun Sari Kata Farsi Persian
Maklumat siaran
Tag
Pratonton sari kata Farsi Persian
200 baris pertama.
یه سوپرمارکت ه ...فاصله ش تا جایی که زندگی میکنه
پیاده ۲۰ دقیقه راهه
تو یه گوشه ای بود که تو تحقیقات اولیه مون نبود
این آن سوک وونه
همون لباسی که زمان مرگ، تنشه
سابقه ی پزشکیشو بررسی کردیم
سه سال بوده که از داروهای خواب آور استفاده میکرده
کاملا مشخصه که خودکشی کرده
"زندگی پوسیده و فروریخته"
"...وزن اون گناه"
نگاه کن
چه بلایی سر جسد اومده؟
بخاطر تاریکی و سرمای اینجا
مثل یه مومیایی شده
به همین خاطر دیر پیدا شده
چقدر از زمان مرگش گذشته؟
فکر کنم بیشتر از یه ماه
بخاطر وضعیتش بعید میدونم کالبد شکافی کمکی بکنه
این دستگاه تنفسیه که بیمارای مبتلا به آسم ازش استفاده میکنن
زخم بیرونی ای داره؟
وحشتناک به نظر میاد ولی آسیب زیادی ندیده
کاراگاه کانگ
شبیه کارت شناساییشه
لی هه سان
کی اینجا رو پیدا کرده؟
سلام
دیدیش؟- چیو؟-
شعر روی دیوار
یه شعر بود؟
"زندگی پوسیده و فروریخته"
"وزن اون گناه"
"بار اون هَوَس"
"تو شعر اصلی به جای "گناه" نوشته "هَوَس
"اسم شعر"جنگجوی ناشناس از چون سانگ بیونگه
تو اینترنت پیداش کردم
میشه بشینیم؟
لطفا بشینین
چرا رفتین اونجا؟
یه مرکز فرهنگیه
شنیدم که شما اونجا کاری نداشتین
..وقتی
وقتی یه تصادف و اتفاق هِی تکرار بشه
دیگه اسمش تصادف نیست
چی تکرار شده؟
اون شعر
دوباره یه شعر دیگه س
لطفا دیگه درمورد شعر و اینطور چیزا هیچی نگین
بگین چطوری اون جسد رو پیدا کردین
یه شعر دیگه تو صحنه ی جرم هست
ما که در این مورد حرف زدیم
خانم چا وو کیونگ
چرا رفتین اونجا؟
کانال ترجمه = @KTteam HOWRA, SHANDY, FARASOT: مترجم
این چیه؟- چه خبره؟-
چیزی شده؟
اونا یه جسد پیدا کردن
داره میاد بیرون
خدای من- چه خبره؟-
خدایا
اوه، نه
چه ترسناکه- خدای من-
ببرش خونه- من خوبم-
داری چیکار میکنی؟
همین الان یه جسد دیدین
میتونین امشب رانندگی کنین؟
پسش بده- ممکنه آسیب ببینین-
اگه اتفاقی براتون بیوفته پلیس رو مواخذه میکنن
ما آن سوک وون رو درحال خرید ذغال چوب دیدیم
داروی خواب آور هم مصرف میکرده
که توی خونش پیدا کردیم
دیگه کاملا واضحه که خود کشی کرده
ما قاتل پارک جی هه رو پیدا کردیم
یه مدتی هست که پرونده ش بسته شده
پس دیگه لازم نیست راجع به اون شعرا نگران باشی
جفت پرونده ها حل شدن
میشه اینطوری گفت
پس همه چیز تصادفی بود- بله-
همه ی اون ها اتفاق بود
واقعا فکر میکنی همش فقط یه اتفاقه؟
چیز دیگه ای میتونه باشه؟
هیچ مدرکی نیست که بگه اتفاقی نبوده
پس ما هم باید باور کنیم
مامان
اون سو
اون آقا کیه؟
چرا داره ماشین مارو میرونه؟
اون یه افسر پلیسه
پلیس؟
بعدا بهت توضیح میدم
برو داخل
خدافظ
مامان
پلیس میخواد مارو دستگیر کنه؟
مامان
مامان
چی؟
مامانت یه خرده خسته س
به همین خاطر من دارم ماشینتونو میرونم
...پلیس
فقط آدم بدا رو دستگیر میکنه
ما از آدمای خوب محافظت میکنیم
مامان
بابا کِی برمیگرده؟
صد شب بیشتر شده ها
بابا زودی برمیگرده
بیا یه خرده دیگه هم صبر کنیم
امیدوارم زودتر برگرده
دلم براش تنگ شده
تو دختر خیلی خوبی هستی، اون سو
بیا یه خرده منتظر بمونیم
بریم
خودم میبرمش
واقعا؟
کس دیگه ای از بچه ی کوچیکترت مراقبت میکنه؟
میدونم سخته ولی یکم استراحت کن
من و شوهرم از هم جدا شدیم
چی؟
هنوز به دخترم نگفتم
ببخشید، بفرمایید
فکر کردم ممکنه کنجکاو باشی
تو این چند ماه گذشته هیچ آدم مشکوکی ندیدی؟
اینجا رفت و آمد زیاده
یه مرکز فرهنگیه
همیشه پُره مامان ها و بچه هاشونه
تو تنها شخص سرِ پست بودی؟
من تنها کسیم که شیفت شب دارم
بجاش میذارن اینجا بمونم
وقتی شرکتو کوچیک کردن همه ی نگهبانای شب رو اخراج کردن
در اصل، من مسئول کنترل وسائلم
لطفا یه کپی ازش برام بگیر
اوکی
یه خرده به هم ریخته س، نه؟
کلی وسایل بچگانه اینجا داری
یکی از بچه های مرکز اومده بود اینجا بازی کنه
ما اسباب بازی هارو تعمیر میکنیم یا یه جدیدشو درست میکنیم
مدارکو فقط برای یه مدت نگهداری میکنیم
به همین خاطر همه ی چیزای مربوط به گذشته پاک شده
وقتی شیفت شبتو انجام میدادی
شده بود فکر کنی کسی تو ساختمون هست؟
نه، چرا؟
تو انبار یه جسد پیدا کردیم
نشونه هایی بود که یکی چند وقته اونجا زندگی کرده
نمیدونستم
تا حالا به اون انبار رفتی؟
ما به ندرت ازش استفاده میکنیم
اونجا تو بخش کنترلیه
برای همین فکر میکنم هیچ کارمند دیگه ای هم ندونه
اونجا انباره، حتی کارمندای خدماتی هم چیزی در موردش نمیدونن
ولی اون زنِ مُرده میدونست
زن بوده؟
آره، یه زن بود
مطمئنین اون لی هه سانه؟
اگه باورت نمیشه میتونم نشونت بدم
این بهترین عکسی بود که تونستیم از جلو بگیریم
و اینم، کارت شناساییش
دوتا چهره تقریبا یکین
اونا ۹۷/۰۴۳ درصد مطابقت دارن
خوش شانس بودیم
تونستیم مدارکو درست دو روز قبل از اینکه پاک بشن بگیریم
احتمالا این آخرین باریه که قبل مرگش دیده شده
الان دیگه میشه بازه ی زمان مرگشو کم تر کرد
هیچکس نمیدونست که یه بیخانمان تو ساختمون زندگی میکرد
به کسایی که اونجا بودن عکسشو نشون دادم ولی هیچکس نشناختش
احتمالا کسی متوجه ش نشده
چون اونجا خیلی شلوغه از این شلوغی نهایت استفاده رو کرده
چون با اسپری نوشته شده
شناسایی دستخطش سخته
تازه، این اسپری ها فقط تو سه ساعت خشک میشه
به همین خاطر پیدا کردن زمان نوشته شدنش هم غیر ممکنه
میتونه همون زمان مرگش نوشته شده باشه
یا حتی خیلی قبلتر
که یعنی این نوشته های عجیب و غریب به پرونده هیچ ربطی نداره
ما که مطمئن نیستیم
اگه کسی رو زمین راه بره حتما یه ردپایی میذاره
...ولی لی هه سانم ردپا گذاشته
که ثابت میکنه اونجا زندگی میکرده
بدن مومیایی شده و شوهرشم که تو گزارشا هست مگه نه؟
فکر میکنی ممکنه؟
اون هیچ گزارش تماسی هم نداشته، خیلی عجیبه
عجیبه
اگه هیچ مدرکی نیست باید سرنخ پیدا کنیم
دنبال چیزایی بگردیم که ثابت کنه لی هه سان وجود داشته
همه ی مدارس و یتیم خونه های کشور رو چک کن
یه هم کلاسی ای، معلمی
حتی شده یه همسایه، باید باشه
هر کسی که لی هه سان رو میشناسه پیدا کن
فکر کنم کسی خونه نیست
هی
چه خبره؟ شماها کی هستین؟
فقط قهوه ی فوری دارم
ولی شیرین و خوشمزه س
یه مدتی میشد که اسم هه سان رو نشنیده بودم
...یه سال از
طلاقمون میگذره ولی ندیدمش
اتفاقی افتاده ؟
ما یکی رو پیدا کردیم که مرگ غیر طبیعی ای داشته
و اینم همراهش پیدا کردیم
مرده؟ هه سان مرده؟
ازتون میخوایم برای شناسایی بیاین
این چیه؟
Komen
No comments yet. Be the first to leave one.