Witch's Love (마녀의 사랑)

Comúnmente se considera que las brujas pueden ver el destino,

pero la mayoría de las brujas no creen en el destino.

Más bien, se burlan de los humanos que dependen del destino.

Pero cuando los lleva a un callejón sin salida,

ellas terminan jugando la carta del "destino".

Finalmente, el destino no se permitió seguir los planes de las brujas.

¿Cuál es el asunto?

Necesito ayuda.

¿Ayuda?

Mis poderes desaparecieron.

¿Cómo supiste venir aquí?

¿Hay una bruja que no sabe acerca de este lugar?

¿Bruja?

¿Qué? ¿Bruja?

¿Incluso eres una bruja?

Escuché que todo se resolvería si venía aquí.

¿Puede traer mis poderes de regreso?

Por supuesto.

Pero...

Primero, ¿debería tener una idea de lo que tienes que ofrecer?

Esto es lo más costoso que tengo. Fue dejado por mis abuelas.

Lo que dices es que eres una bruja, pero actúas como humano.

¿Por qué? Esto es tan costoso. Cada parte fue hecha a mano...

¡Mira todos los artículos aquí!

Para los ojos de los humanos, puede parecer una basura inútil,

pero para mí, son los tesoros más preciosos.

Los artículos también contienen historias.

Contienen los recuerdos de

sus propietarios anteriores,

afecto, lágrimas,

e historias, etc.

Esos son los tipos de artículos que quiero.

¿Qué historia tiene la vajilla de plata?

¿Qué valor tiene para ti?

Si quieres algo desesperadamente,

trae algo que tenga tanto valor para ti.

Entonces, hablemos de nuestro trato otra vez.

Espera.

¿Qué es eso?

No es nada.

Un recuerdo de mi madre...

Es un recuerdo de mi madre.

No tiene ninguna historia ya que no la recuerdo.

¿Está bien?

¿Qué dijiste que quieres?

[Vistas del sitio webtoon a demanda]

Si el número de visitas sigue siendo tan baja,

no podemos evitar suspender la serie.

¿Pero no se detuvo el declive hace aproximadamente un mes?

Ahora, volverá a crecer otra vez.

La historia está en el camino correcto.

Dejó de disminuir porque no podía bajar más.

¿No es así? ¡Último lugar!

¿Lo hice demasiado artístico?

A veces, también necesitas comunicarte con la multitud. ¿Cierto?

De todos modos, si no puede llegar al Top 100 antes de fin de mes,

independientemente de la historia, ¡se suspenderá!

¡La publicación termina! ¡El contrato termina!

¡Nuestra conexión, esa patética, también termina!

¡Hoy esta reunión, termina!

¡Bueno, la historia tiene que estar terminada, editor!

¡Editor!

¿100? Haré que suceda.

¿Cuál es el gran problema?

¿Qué comportamiento vergonzoso es este?

¿Qué planeas filmar instalando esa cosa?

Si está incómoda, simplemente no entre en esta habitación.

¿Qué?

¿Entonces, cómo limpiaremos?

Solo necesita limpiar aquí.

No, mientras limpiamos,

podría beber agua o escuchar música.

Por eso lo estoy instalando para que solo pueda concentrarse en la limpieza.

No haga nada mientras no estoy aquí en la habitación.

¡Mire cómo nos está tratando!

Si se siente incómoda por ese aspecto, podemos anular este contrato.

¡Ugh! No hay nada por lo que estar incómodas.

Oh, tengo bastante equipaje. ¿Podría usar el almacén?

¿Eh? ¿Has olvidado los términos de nuestro contrato?

El espacio que puedes usar

es la habitación, el salón, y el baño. Solo esos tres.

Especialmente la cocina y el almacén,

¡esas áreas están prohibidas! ¿Entendido?

¿Lo entiende?

Este edificio es mío.

Podrías ser el propietario, pero mientras paguemos la renta,

solo eres un huésped.

¡Una persona debería conocer su lugar!

- ¡Debería conocerlo! - ¡Conocerlo!

Así que hay secretos en la cocina y en el almacén.

Ha ido demasiado lejos con las cámaras de vigilancia.

¿La joven mujer ha ido a algún lado? No la veo en ninguna parte.

¿Cuánto tiempo ha pasado desde que ese estampado de rosa ha desaparecido?

H-hace una semana.

Entonces te quedan tres semanas...

¿Me queda qué?

¿No lo sabías?

No tocarás el precio mínimo de inmediato solo

porque ese estampado de rosa ha desaparecido.

Poco a poco perderás tus poderes de bruja en el transcurso de un mes.

Estoy segura que ya has perdido tu habilidad para usar la magia.

Agua. Agua. ¡Ah, agua!

Tu cara poco a poco se volverá espantosa.

La vitalidad que una vez te abrazó empezará a marchitarse.

Tu juventud desaparecerá como si nunca hubiese existido.

Tus únicos encantos se esconderán.

Y al final...

¡No!

¿Q-Qué hago ahora?

¡Ya siento como si hubiese envejecido una década y me hubiese vuelto más fea!

¡Ha dicho que podía resolver cualquier cosa!

¿Qué es esto?

El plan secreto que te salvará del abismo de la oscuridad.

Ayudará a encontrar a tu hombre destinado.

¿Mi hombre destinado?

Si puedes capturar su corazón,

puedes vivir sin preocuparte por perder tu magia.

¿Algo como eso existe en este mundo?

¿Cuál es el resultado de enamorarte con el hombre

equivocado usando la magia que te queda para apoyarlo?

Al final, te apuñalaron por la espalda y perdiste tus poderes.

Después de robar tu alma,

no queda nada más que vivir en la oscuridad.

Pero tu hombre destinado nunca te apuñalará por la espalda.

Encuentra a ese hombre destinado. Captura su corazón.

¿Qué es esto?

¿Has estado escuchando?

¡Te he dicho que es algo que te ayudará a encontrar a tu hombre destinado!

D-de casualidad, e-esto...

Cuando tu hombre destinado aparezca, escucharás

un sonido de cascabel de esas orejas.

Entonces, agárrale...

Espere un minuto. Espere...

¿M-Me está diciendo que lleve esto puesto por ahí?

No lo olvides, tienes tres semanas.

En estas tres semanas, debes encontrar a tu hombre destinado y besarlo.

Así es como ese estampado de rosa sobrevivirá.

Estampado.

Me estoy haciendo más vieja y más fea, ¿pero tengo que besar en tres semanas?

Realmente tengo que hacer esto para vivir una vida patética...

Sí, por supuesto, tengo que hacerlo. ¡Tengo que hacerlo!

Comida S&P

[Hasta que la bruja con el cucharón se convierta en nº1]

¿Esta es la causa de tu estado anoche?

Si estás preocupado de que se haya lanzado y apareciese en mi cama toda la noche,

es una decepción.

¿Lanzarse y quedarse (en su cama)? ¿Quién es ese idiota?

¿Cuál es su relación?

¡¿Por qué se mudaría a la casa de la tía?!

¡Disculpe!

¿Padre?

Jae Wook, ¿estás dentro?

No, no vive aquí.

¿Se ha ido?

Padre...

¿Cómo ha encontrado este lugar?

Fui a tu casa de huéspedes y tu vecino me dijo

que habías hecho las maletas y te habías mudado hace dos años.

¡Ese canalla!

¿Cómo va a convertirse en oficial del gobierno si es tan honesto?

¿Ha comido?

Hay un restaurante de sopa de arroz delicioso cerca de aquí.

¡Quítate!

Tú...

¡Simplemente debería romper esta computadora!

¡Padre! ¡Espere, papá!

¡Mejor golpéeme! ¡Puede golpearme hasta morir!

¡No la puede romper! ¡Tengo que entregarlo a tiempo!

¡Este mocoso, en serio!

¡Gasté $5,000 en esto, papá!

¿Renunciaste completamente a hacer el examen de servidor público?

Es un desperdicio de mis talentos artísticos el ser un servidor público.

Eres tan talentoso, engañaste a tus padres por dos años,

¿y vives así?

Usted dijo que también le llevó tiempo aprender a ser un solador.

Yo también necesito tiempo.

Para poner azulejos, al menos ganas habilidades en ello.

Eso... ¿Qué sacas de eso?

¿Siquiera puedes comer de eso?

Bueno, los humanos pueden comer más cosas que arroz.

¡¿Entonces comemos mugre?!

¡Hay tazones de ramen y pasteles de arroz picantes!

Hay mucha comida deliciosa en el mundo. ¿Por qué debo vivir de mugre?

Ugh, pequeño...

Tu madrastra fue al templo budista a rezar

para que pases el examen de servidor público.

¿No te sientes mal por ella?

¿Quién no ha soñado cuando son jóvenes?

¿Quién no quiere vivir haciendo un trabajo que se adapte a sus aptitudes?

¡Todos aceptan su situación y se adaptan a sus circunstancias,

mientras renuncian a sus sueños, ignorando sus aptitudes, y viven así!

¡La mayoría vive así!

¿Cuánto más crees que pueda seguir apoyándote?

No toma demasiado regresar.

Y también estoy viejo.

¿De qué habla?

Les diré en Seongbukdong , por ahora,

solo hagamos parecer que me estoy quedando en el hotel.

¿Realmente estará bien?

Ni siquiera puede dormir por las pesadillas.