Human Capital (Il capitale umano)

Da stehen noch Gläser.

Beeilt euch!

Tu das weiter nach hinten, dann passt auch alles rein.

So ist es gut. Wir müssen uns beeilen.

- Du gehst schon? - Leck mich, Saman!

Ich war eine Stunde vor allen anderen da.

- Montag ist Zahltag. - Mal sehen...

Ich gebe dir gleich "Mal sehen"!

- Hier ist es gut. - Das Tor ist offen.

Lass mich hier raus.

Hall an.

Was ist dein Problem? Ich bringe dich hoch.

Oh, Mann. Ich hab's gewusst!

Sieh nur. Nicht schlecht, Bernaschi!

- Wie viele Hektar sind das wohl? - Mir doch egal!

KAPITEL I DINO

- Mach's gut. - Tschüss.

- Hallo. - Morgen, Carla.

- Ist Massi oben? - Er hat eine Überraschung.

- Hallo. - Dein Vater?

- Er muss gleich weiter. - Ich will ihn kennenlernen.

Ich muss leider auch los, heute wird ein stressiger Tag.

Ich bin Serenas Vater, ich habe sie hergebracht.

Wir haben uns bestimmt schon in der Schule gesehen.

Dino Ossola, freut mich sehr.

Wir alle hier lieben Serena!

Auch sie redet nur noch von Ihnen. Etwas neidisch bin ich da schon!

Ich muss leider los, ich habe ein wichtiges Meeting.

Sonst hätten wir Kaffee trinken können.

Keine Sorge, auch ich habe einen anstrengenden Tag vor mir.

Nichts für ungut.

- Wiedersehen. - Tschüss.

Los, los, ich sind spät dran.

Der war aus!

Hallo!

Ich bin Serenas Vater, ich habe sie hergebracht.

Was für ein tolles Anwesen.

Spielen Sie? Uns fehlt ein Mann.

Ich habe schon mal gespielt. Soll ich meine Sachen holen?

Sie finden alles in der Umkleide. Haben Sie Lust?

Ja!

Ein fieser Aufschlag!

Du bist ein Genie am Netz.

Die gewinnen kein einziges Spiel.

Dino, machen wir sie fertig!

Geht doch!

Also...

Stimmt das, was sie über den Bernaschi-Fonds sagen?

Kommt darauf an, was sie sagen.

Die Rede ist von 40-50% Rendite.

Wir haben Amerika verkauft und Brasilien gekauft.

Und das sechs Monate vor den anderen.

- Das haben Sie nicht von mir. - Natürlich nicht.

- Tolles Spiel! - Giovanni, das war doch Doping!

Das kam alles aus den Beinen. Wir sind über den Platz getanzt.

Mein neuer Schläger ist auch nicht schlecht.

Sie haben einen tollen Aufschlag.

- Haben Sie professionell gespielt? - Ich war mal Semi-Profi.

Vor 20 Jahren und mit zehn Kilo weniger.

- Sie sind Immobilienmakler? - Ja.

Der Markt boomt, Glückwunsch.

Ich kann nicht klagen.

Mein Vater sagte: "Häuser und Särge werden immer gebraucht."

Und es stimmt. Man kann gut davon leben.

Ich will jetzt sogar ein größeres Risiko eingehen.

Sonst wäre das Leben doch langweilig.

Dino, du hast dich echt in Schwierigkeiten gebracht.

Warum? Habe ich was Falsches gesagt?

Wir beide sind unschlagbar.

- Jetzt musst du jeden Freitag kommen. - Ja klar. Wir sind ein Team.

Wir ergänzen uns richtig gut. Ich schlage auf und du punktest vorne.

Unerbittlich. Tschüss, mach's gut.

Hey, es ist vielleicht nicht der richtige Zeitpunkt...

Aber wir verstehen uns doch gerade so gut.

Und?

Ganz zu schweigen von den Kindern.

Sind die nicht süß zusammen?

Du willst dich in den Fonds einkaufen?

Kannst du Gedanken lesen?

Ich dachte da an einen kleinen Anteil.

Der Mindestbetrag liegt bei 500.

500.000?

Ja.

Das ist in Ordnung, auch 600.000 oder 700.000.

Denk darüber nach und sag mir Bescheid.

Komm am Donnerstag um 8:30 Uhr in mein Büro in Mailand.

Donnerstag um 8:30 Uhr. Perfekt.

Toll, Giovanni. Wir zwei sind unschlagbar.

Hallo, Liebes. Der Boss erwartet mich.

Warum so ein Gesicht?

Hast du den Businessplan gelesen?

Lies ihn!

Das habe ich. Du willst expandieren, einstellen, Land kaufen...

Nach einem Jahr willst du eine Rendite von 30%?

30-40%, Giampiero. Das ist eine vorsichtige Schätzung.

Das ist ja auch nicht geschenkt.

Ihr gebt mir 700.000.

Mein Haus als Sicherheit ist aber mindestens 900 wen.

Dein Haus?

Seil der Scheidung ist Serena eingetragen.

Ja. Aber Serena ist einverstanden.

Wir brauchen ihre Unterschrift. Und ich muss den Vorstand überzeugen.

Du bist mein Held!

Ich lasse das für dich hier.

Was hält Roberta davon? Du hast es ihr doch gesagt?

Aber natürlich, und sie ist auch einverstanden.

- Roberta, Liebling? - Ich bin hier.

Komm, setz dich zu mir.

Bist du sauer auf mich? Was habe ich gemacht?

Ich habe nach dem positiven Test noch einen Bluttest gemacht.

Ich habe das Ergebnis: Meine Beta-hCG-Werte sind erhöht.

Ich bin schwanger!

Das sind ja gute Nachrichten.

Was für eine Begeisterung!

Damit habe ich überhaupt nicht gerechnet.

Wem sagst du das. Es ist verrückt.

Wir haben doch genügend Platz, oder?

Das Geld dürfte auch reichen.

Natürlich.

Serena kann in dein Büro ziehen, das benutzt du ja nie.

Ihr Zimmer wird das Kinderzimmer.

Du hast ja schon alles geplant.

Serena kam heute in die Klinik.

Ich wollte es ihr sagen,

aber ich dachte, du sagst es ihr besser.

Ich werde mit ihr reden.

Schatz!

Der Investor muss bestätigen, dass er sich des hohen Risikos

und der Illiquidität des Produktes bewusst ist.

Herr Ossola? Perrier, Fiji, Evian?

Ach, das Wasser. Bringen Sie einfach irgendwas.

Mein Freund Bernaschi ist nicht da?

Giovanni ist in einem Meeting.

Er kommt sicher kurz vorbei.

Der nächste Punkt sieht vor,

dass der investierte Betrag

einen Anteil von maximal 20% Ihres Kapitals darstellt.

Das müssen Sie reinschreiben, oder?

Wir müssen darüber geredet haben, bevor Sie unterschreiben.

Ich verstehe schon.

Und jetzt... Kann ich unterschreiben?

Bitte sehr.

Da, wo die Kreuze sind.

Leck mich doch am Arsch!

Das war nur Spaß!

Da ist er ja, mein Freund. Giovanni!

Alles klar? Ich unterschreibe gerade. Das Geld ist da.

Hallo.

Ich muss leider los. Ich fliege in 30 Minuten nach London.

Und sei am Freitag fit.

Malesani ist verdammt gut.

Wir machen ihn fertig.

Einen schönen Tag, die Herren.

Wo waren wir stehen geblieben?

Esler, was für eine schöne Überraschung.

Setzen Sie sich.

Danke.

- Also... - Was gibt's?

Nichts, ich wollte nur sagen...

Sie haben mich schon oft gefragt...

Immobilcasa möchte gerne mit Ihnen zusammenarbeiten.

Das glaube ich gerne, aber ich will das nicht.

- Soll ich rangehen? - Die rufen schon wieder zurück.

Verzeihen Sie, aber aufgrund der Krise...

- Überlegen Sie es sich gut. - Werde ich.

Warum gehst du nicht ans Telefon?

- Giampiero! - Du beantwortest auch keine Mails!

Du und deine Mails. Ich muss, ich bin spät dran.

- Warte. - Ich kann nicht!

Ich muss zur Charity-Gala in Serenas Schule.

Wen interessiert das? Ich riskiere meinen Job für dich.

Hör doch auf!

Du hast noch keine einzige Rate gezahlt und erzählst nur Mist.

Du hast alle gefeuert, dein Büro ist eine Besenkamm er.

Das ist Optimierung. Du sagst doch immer, man soll...

Ich darf nicht zu spät kommen.

Weißt du, wo wir bei der Gala sitzen werden?

Am Tisch der Bernaschis, dem Ehrentisch.

Mindestens 5.000 Euro pro Kopf. - Wer?

Ganz genau. Bernaschi hat Roberta und mich an seinen Tisch eingeladen.

Wir sind jetzt Freunde, wir spielen sogar zusammen Tennis.

Damit hast du nicht gerechnet.

Du hast die 700.000 in Bernaschis Fonds gesteckt?

Bist du jetzt sauer?

Er bietet mir mehr als deine 2% oder 3%.

Jetzt nerv mich doch nicht, ich musste dich anlügen.

- Ich sollte dir eine reinhauen. - Dazu bist du zu klug.

Diese Gelegenheit ist einmalig.

Das ist ein Mega-Deal, es geht hier um 40% Rendite.

Wieso lässt Bernaschi jemanden wie dich Teilhaber werden?

Du hast mich schon immer unterschätzt. Ich muss los.

Guten Abend, Herr Ossola.

- Alles Gute. - Dir auch, meine Liebe.

Crotti!

Nicht jetzt. Später.

Verzeihung.

- Guten Abend. - Herr Anwalt...

Massi, heute gewinnst du den großen Preis!

Hoffentlich.

Diese Kinder haben Angst vor dem Versagen