Batman & Mr. Freeze: SubZero

Ubåden er sikret.

Alle fremad to tredjedele.

Alle fremad to tredjedele.

Gå til venstre mod 190.

Indstil dybde til 100 meter.

Ja, ja.

Tyve graders vinkel ned på bueplanet.

Gå til venstre 190.

- Rækkevidde til destination? - Otte kilometer.

Hoskins, hvad er omstændighederne deroppe?

Tredive grader under nul, sir, og vi har en storm på vej ind.

Landingsfest på dækket.

Saml nu dine data hurtigt og kom tilbage til skibet.

Ingen kan overleve længe i den slags kulde.

Koonak.

Har du aftensmad?

Åh, laks!

Hundrede meter til overfladen, kaptajn.

Der er et tyndt lag is under et bjergrigt terræn.

Eventuelt en hule.

- Alle tilbage en tredjedel. - Alle tilbage en tredjedel.

Femten år i dag, skat.

Troede du, at jeg ville glemme?

Hvordan kunne jeg?

Den dag, vi mødte, var den lykkeligste dag i mit liv.

En gave til dig.

Jeg fandt det i sneen.

Skrøbelig skønhed klamrer sig fast til livet i denne frosne ødemark.

Som dig, Nora.

Tredive meter under overfladen og lukning.

Anslår ankomst om 15 sekunder.

Hvor længe skal hun blive der?

Indtil der kan findes en kur.

Indtil da, min kærlighed, vil vi være her sammen.

Ingen!

Noral

Lad os rykke ud.

Mand, jeg har aldrig set det så koldt.

Lad os komme ind.

Hvad i...

Min Gud. Hvad skete der?

Det er hele besætningen!

Ikke helt.

Jeg får dig.

I banditter har røvet mig for sidste gang.

Myron, lad politiet håndtere det. Gå væk.

Gør hvad hun siger, gamle mand.

Jeg er ikke bange for dig.

Myron!

Jeg advarede dig, mister.

Kør!

Mand, der må være et par dyre ting her.

Ja, jeg sagde, det ville være let.

Hvad var det?

- Lad os ringe til politiet. - Ja, kom nu.

- Hvad skete der? - Jeg ved ikke.

Ahhh!

Jøsses!

Vær venlig ikke at skade mig.

Hør her, udskud, vi holder øje med jer.

Hold jeres hænder, hvor vi kan se dem.

Ja, Alfred.

Vi kommer for sent, sir. Festen er allerede startet.

Mød os om to minutter.

Okay, sir. På vej.

Tak, Alfred. Jeg ved ikke, hvad vi ville gøre uden dig.

Helt ærligt, sir, det gør jeg heller ikke.

Ah!

Bruce!

John, det ser ud til at mange er kommet.

- Tak, fordi du inviterede os. - Hav en dejlig aften.

Der er du.

- Hej, Bruce, Dick. - Kommissær.

Godt at se et velkendt ansigt.

Hvor er Barbara?

Du kender min datter. Hun gør sig sandsynligvis stadig klar.

Min lille pige.

Du ved, Dick, der er ingen sødere i hele denne verden.

Du har masser af konkurrence. Masser af fyre er efter hende.

- Jeg er herfra! Gå! - Skynd jer!

Er du okay?

Ja.

Hey, tak.

Men rolig, du er på toppen af ​​hendes liste.

Bliver du og Barbara alvorligt sammen?

Måske. Har du noget råd om kvinder?

Der er du.

Bruce, hvor har du været?

Mine venner er bare ved at dø for at møde dig.

Lad mig vende tilbage til dig med det.

Her er han, damer. Gothams mest flygtige ungkarl.

Er han ikke flot?

Bruce, dette er Buffy og Debra og Caitlin.

Hej Bruce. Så dejligt at møde dig.

Ah!

Undskyld dig.

Jeg foretrækker at opbevare mine penge i gensidige fonde med lav risiko,

- på den måde, hvis markedet falder-- - Vi er nødt til at tale.

Gregory, jeg vidste ikke, at vi havde et møde planlagt.

- Vil du undskylde os et øjeblik? - Hej.

Hvordan tager du ikke imod mine opkald?

Jeg sagde dig, at der er intet mere, jeg kan gøre.

Du er min børsmægler. Du fik mig ind i dette, nu får du mig ud.

Jeg har dig... Hør, du fik dig selv ind i det.

Jeg advarede dig om, at futures er risikable.

Alt, hvad jeg ejer, er på spil her!

Det vil ødelægge mig.

Når du ruller terningerne, skal du helst være i stand til at dække indsatsen.

Disse opkald kommer om et par dage,

og du er lovligt forpligtet til at gøre noget ved dem.

Men jeg har ikke pengene.

Kan du ikke trække tiden?

Det er jeg ked af. Der er ikke mere, jeg kan gøre.

Tak.

- Hej med dig. - Hmm?

Skat.

Hej far. Undskyld jeg kommer for sent.

Wow! Se på dig. Skat, du er en babe.

Tak, far.

Nogen har ledt efter dig.

Han er en heldig fyr.

Hej, hvad er ideen bag at få mig til at vente så længe?

Åh, jeg spiller bare svær at få fat i.

- Hun er svært at få fat i. - Far!

Før dit dansekort fyldes op, må jeg?

- Jeg får den næste dans. - Nå, regn ikke med det.

Forvent rekordhøjder resten af ​​ugen

med temperaturer i midten af ​​90'erne.

Jøsses!

Hej, Gregory.

Victor? Min Gud, er det dig?

Du er en svær mand at få fat i, doktor.

Din sekretær ville ikke give mig en aftale før i september.

Er det nogen måde at behandle en gammel kollega på?

Hvad vil du have?

Jeg har en patient, der har brug for dig.

Går du så tidligt?

Jeg er nødt til at arbejde sent i aften.

Det har jeg hørt før.

Jeg ringer til dig i morgen, Ronnie. Jeg lover.

Den har jeg også hørt før.

Vi skal danse lidt mere. Barbara giver mig en tur hjem.

Hav det godt.

Jeg ville ønske det var mig.

Jeg troede, du ville danse lidt mere.

Det gør jeg, men øh, først ville jeg bede dig om noget.

Hvad?

Nå, jeg spekulerede på...

Hvad?

Vil du tage med op ad kysten i weekenden?

Jo da. Med hvem?

Med mig.

Åh...

Der er en jazzfestival i Rockport,

og der er alle slags ting, der foregår på stranden.

Lyder sjovt. Det vil jeg gerne.

Virkelig? Det er godt.

Pyha!

Alfred, vil du have noget imod at skrue airconditionen op?

Du gode Gud.

Mærkeligt.

Der er ikke en sky på himlen.

Den tilhører en der hedder Belson.

Det er ikke godt.

Da hendes indeslutningskapsel blev brudt, blev hendes sygdom værre.

- Hun har et par uger i bedste fald. - Hvad?

Skyd ikke budbringeren, Victor. Jeg siger dig bare, hvordan det er.

Intet kan redde hende nu, undtagen en organtransplantation.

Så gør det.

Umulig.

Du har brug for en kompatibel donor,

og der er en kilometer lang venteliste.

Vi vil aldrig få organet i tide.

Jeg har tillid til, at du finder en vej, Gregory.

Tru mig ikke, Victor. Jeg er det eneste håb, hun har.

Og det koster dig.

Jeg mener, den slags service, vi taler om her

kommer ikke billigt.

Gregory, jeg kan se, at du ikke har ændret dig.

Guld?

Der er ingen tilgængelige organer.

Hvad med disse?

Ikke kompatibel.

Noras blodtype er ekstremt sjælden.

Der er ikke nogen afdøde donorer der matcher.

Så bliver vi nødt til at bruge en donor der er i live.

Hvad? Er du skør? Personen vil dø.

Jeg ved det.

Mand, du er skør.

Jeg sagde, jeg ville hjælpe, men dette...

Dette koster dig mere end en lille guldklump.

Jeg mener, med de risici...

Dette er bare en lille prøve fra en stor blodåre, jeg opdagede i Arktis.

Du gør dette, og det er dit. Det hele.

Disse hospitalfiler viser hver blodgiver i Gotham.

Vi har brug for en der er omtrent samme vægt, højde og kvinde.

Her er en.

Perfekt.

Hendes navn er Barbara Gordon.

Hej?