Business Proposal (사내맞선)

...میتونم اینو

جواب مثبتت به درخواست قرار گذاشتن با من حساب کنم؟

نه

نه اینطور نیست قربان

ها؟ - ها؟ -

..این

یه اشتباهه. اشتباه بود

چی گفتین؟

یه اشتباه؟

...نه، منظورم اینه

فکر کنم یه لحظه دیوونه شدم ...چرا من

میشه وانمود کنیم اصلا اتفاق نیفتاده؟

...بیاین

فردا میبینمتون

هاری، الآن چه غلطی کردی؟

وایستین

دارین همینطوری میرین؟

...من - هاری -

هممون دنبالت میگشتیم

اوه واقعا؟

پس بریم

اول میبوستم، بعد چی؟ اشتباه؟

واقعا حرفه ایه نه؟

ای کاش هنوز مرخصی برام مونده بود

حالا چطوری بازم تو روش نگاه کنم؟

سلام

این چیه؟

وای - همتون دارین چی رو نگاه میکنین؟ -

اینم بهترین کارمندمون

چی؟

این خون نیست اتفاقی بطری سس رو فشار دادم. ببخشید

معذرت میخوام

شرکت ما هیچ وقت از رنگهای خوراکی توی سسها استفاده نمیکنه

به خاطر همین لکی به جا نمیذاره و فورا از بین میره

اصلا قابل تشخیص نیست

فکر کنم خوبه

این دیگه چیه؟ خجالت آوره

چرا؟ تو کامنتا هم خیلی دوستت دارن. ببین

اون به اندازه 100 تا کارمند می ارزه

اگه رئیسش واقعا داره میبینه، باید بهش پاداش بده

خانم شین. اگه واقعا پاداش گرفتی فقط برای خودت نگهش ندار. باشه؟

...آقای گه، میشه لطفا یه لحظه خوردن رو وِل کنی

و برگردی سر کارت؟

چه ملچ ملوچی هم میکنه

اینطور رفتار نکن. گشنم بود خب

...راستی. همونطور که دیروز بهتون گفتم

...هر کدومتون باید 5 تا ایده برای

کوفته صادراتی ارائه بدین

و تو روخدا یه لیست الکی برندارین بیارین باشه؟

بله - خوبه -

....مشترک مورد نظر در حال حاضر پاسخگو نمـ

واقعا؟

میخواد تماسام رو رد کنه؟

قربان حاضره

الآن عکس میگیرم

یه لحظه

خوبه، حالا عکس میگیرم

باید ازتون تشکر کنم که اجازه دادید در این کار سهیم باشم

واقعا؟

پس بعدا میبینمتون

مدیر کانگ ته مو

مدیر جین چه ریم از موزه هنری مارین

نگاش کن

خیلی وقته ندیدمت

مشتاق دیدار،مدیر جین

آخرین بار سه سال پیش که تازه موزه اتون رو باز کرده بودین دیدمتون

...شاید به خاطر مدتیه که توی نیویورک بودی

ولی خیلی بیشتر خوشتیپ شدی

واقعا؟

معلومه

هم سخت افزاری هم نرم افزاری

هم اخلاقی و هم ظاهری فوق العاده ای

البته بایدم کسی بهتر از یونگسو رو بخوای

اشکالی نداره

...شاید یونگسو برادرزادم باشه

اما از بیرون که نگاه کنیم، قطعا شما خیلی سرتر از یونگسویی

قربان

معذرت میخوام،باید جایی برم

حتما. دفعه بعدی میبینمت

چه حیف

همیشه خیلی خوشتیپه

چیه، دخترم؟

میخوام کارم رو وِل کنم میشه یه جا تو موزه برام جور کنی؟

اگه کارت رو ول کنی، یونگسو فورا جات رو میگیره

تو باهاش مشکلی نداری؟

...اینو نمیخوام ولی

واقعا

از پدربزرگ میخوای که من رو مدیر عامل کنه؟

اوکی. خداحافظ مامان

هنوز برای یه جلسه بیرونم اما شام چطوره؟

حتما. بعدا تو خونه میبینمت

باشه

کار امروزتون تمومه میخواین برین خونه؟

نه، کاردارم باید برم

کجا میرین؟

...من - بذار حریم خصوصیم رو داشته باشم -

خودم رانندگی میکنم. میتونی بری خونه

چی؟ - ساعت کاریت تمومه -

دارم یه کار خوب برات میکنم بعداز ظهر رو خوش بگذرون

از شامت لذت ببر

دیگه حسابی بزرگ شدیا چا سونگهون

نباید با هم حرف بزنیم؟

حرف؟

اتفاقی که دیروز افتاد؟ مگه قبلا حرفامون رو دربارش تموم نکردیم؟

تموم؟

کی میگه تموم شده؟

بهتون گفتم وانمود کنین اصلا اتفاقی نیفتاده

...پس میخواین بگین که

بعد از اینکه اول من رو بوسیدین یه اشتباه ساده بوده؟

تازه تماسام رو هم جواب ندادین

..منظورم اینه، بوسه

..به خاطر این بود که

خیلی نزدیک هم وایستاده بودیم

و مثل تصادف کوچیک بین ماشینا یهو خوردیم بهم

تصادف کوچیک؟

به نظر شما لبای من شبیه یه پایه تو خیابونه که یهو بزنین بهش؟

خب، راستش منظورم این نبود

...پس، چیزی که دیروز اتفاق افتاده یه اشتباه بود

که از روی هوس و شهوت مرتکب شدین

و هیچ حسی به من ندارین؟

منظورتون از شهوت چیه؟

معذرت میخوام. از عمد نبود

...اشتباه بود یا عمدا

شما بودین که شروعش کردین

پس باید برام جبرانش کنین درسته؟

...درسته، اون

...هر کاری بتونم میکنم

تا مسئولیتش رو قبول کنم و براتون جبران کنم

خیلی خب

برای جبران بوس کردنم برام شام بخرین

چی؟

چطور از یه آدم معمولی میخواین همچین چیز گرونی براتون بگیره؟

خودتون گفتین جبرانش میکنین

...راستش رو بخواین اون بوسه

فقط خودم انجامش ندادم شما هم من رو بوس کردین

مثل یه دخترباز حرفه ای

...کاملا ماهر و

پس فقط تقصیر شما نیست؟

درسته

...پس بذارین برای بقیه زندگیتون مراقبتون باشم

مثل یه مرد برای یه زن

درباره این حرف نمیزنیم

من بهتون گفتم دوستتون دارم

چطور میتونستم هیچ کاری نکنم وقتی ..زنی که دوستش دارم

شروع کرد اون طوری با ولع من رو بوس کردن؟

...آخه

...اون

پس یجور دیگه برام جبران کنین

چجوری؟

ترجیح میدم دقیقا دربرابر چیزی که از بقیه گرفتم براشون جبران کنم

...چشم در برابر چشم

و بوس در برابر بوس

باشه. پول غذا رو میدم

اما خودتون تنهایی باید بخورین من این وعده رو نمیخورم

اینم پیش غذاتون

سراشپز لی میشه طبیعی تر لبخند بزنین؟

حتما

حتما خیلی استرس داره

پس یه استراحت کوتاه بکنیم؟ - باشه -

داری چی کار میکنی؟

اصلا ازم نپرسیدی

بقیه دوست دارن

تو چرا غر میزنی؟

چرا این اواخر با من اینطوری ای؟

منظورت چیه؟

...از سوکچو اینطوری بودی

انگار عصبانی ای

حتما به خاطر کار زیاد استرس دارم

جناب سر آشپز

تو فیلم عالی این و توی این عکسا هم همینطور

اونا رو دیدین؟

ممنونم- بله -

...راستی وقتی اون محقق از گو فود داشت

...درباره رنگ خوراکی بعد از ریختن سس صحبت میکرد

از قبل نوشته شده بود درسته؟

... احتمالا اون- نه کاملا بداهه بود -

هاری انقدر سریع نیست که بخواد همچین واکنشی نشون بده

واقعا از قصد نبود، میدونین

روی میزتون...

یه روز خوشمزه رو با گو فود داشته باشین

چی شده؟ غذا باب میلتون نیست؟

نه اینطور نیست

وقتی به موجودی کارت اعتباریم تو ماه آینده فکر میکنم نمیتونم از غذا لذت ببرم

سرآشپز این ها چیه؟

ما دوست داریم شما جدیدترین منوی ما رو تست کنید

از مشتریتون میخواین وظیفه شمارو انجام بدن؟

قربان ذائقه شما خیلی بهتر از مال منه

شما مشتری ثابت رستوران ما هستین لطفا این کارو انجام بدین

متوجهم

ممنون مدیر کانگ

چرا نمیخورین؟

باید برم دستشویی

هاری, هاری, هاری, هاری

تو همیشه اینطوری بودی؟

...چه غلطی میکنی؟به خودت بیا, چرا

..چرا

...تا روزی که آب دریای شرق

خشک و کوه بکدوسان فرسوده شود

شما پیانو هم میزنین؟

بازم یادتون رفت؟