TSUKIMICHI -Moonlit Fantasy- (月が導く異世界道中)

Musim Kedua

Malam Dua Puluh Tiga Pertandingan Balas Dendam Sang Rival

Malam Dua Puluh Tiga Pertandingan Balas Dendam Sang Rival

Sofia Bulga.

Benar. Aku merasa terhormat kamu masih mengingatku.

Jadi kamu masih hidup rupanya.

Aku sempat berharap sang penyihir itu sudah membunuhmu.

Dia belum sadar bahwa dialah sang penyihir itu?

Apa?

Tidak ada apa-apa. Aku senang kita bertemu lagi.

Jika kamu bisa bertahan dari seranganku,

berarti kamu jauh lebih kuat dari pahlawan kekaisaran.

Kamu membunuh pahlawan kekaisaran?

Belum.

Dia memperlihatkan sesuatu yang menarik, jadi kubiarkan dia hidup.

Kalau begitu, maukah kamu pergi sekarang?

Sepertinya aku berhasil menghiburmu.

Tidak bisa.

Mitsurugi dan aku menganggapmu sebagai penghalang besar.

Hari ini, aku akan mencincangmu.

Aku harus jauh lebih fokus melawannya dibanding melawan Io.

Kalian berdua, berhenti!

Oh?

Rona? Apa yang kamu lakukan di sini?

Sofia, dan...

Hah? Kuzunoha?

Apa? Orang ini Kuzunoha?

Jadi kamu kenal Rona juga?

Kukira memang ada yang aneh.

Sejak kapan kamu bisa berbicara?

Bahasa umum? Baru saja.

Apa maksud semua ini, Kuzunoha?

Kamu seharusnya berada di Rotsgard.

Begini...

Dia membuat perjanjian dengan sang dewi.

Dia berusaha menyelamatkan pahlawan kerajaan dan menghancurkan Benteng Stella.

Jadi kamu memang pion sang dewi.

Aku hanya membuat perjanjian dengannya. Aku bukan pionnya.

Aku kecewa, Kuzunoha.

Kamu tidak membeda-bedakan demihuman atau iblis.

Aku bahkan sedang mempertimbangkan audiensi dengan raja iblis untukmu.

Aku tidak pernah bilang akan berpihak pada para iblis.

Aku hanya melakukan apa yang kamu lakukan di Rotsgard, Rona.

"Rona," ya? Tidak lama lagi dipanggilnya "Rona-san."

Kukira kamu akan berterima kasih soal Rotsgard,

karena kamu tampaknya tidak terlalu terikat dengan kaum hyuman.

Kukira kejadian itu menguntungkan bisnismu.

Jangan ikut campur. Akulah yang membereskan kota itu.

Ya, aku sudah dengar.

Bukankah para iblis sudah meninggalkan kota?

Ya, para iblis sudah pergi.

Begitu. Para demihuman.

Sepertinya ada dalang di balik semua ini di kawasan rumah-rumah mewah itu.

Ada demihuman di kota itu yang membenci hyuman dan mau membantu para iblis.

Bagaimana kalau kita buat perjanjian lagi?

Aku akan membantu bisnismu di wilayah iblis.

Sebagai gantinya, tinggalkan tempat ini.

Tidak, terima kasih. Kembalilah ke markasmu bersama Io dan para iblis.

Perintahkan pasukanmu untuk meninggalkan Benteng Stella juga.

Kamu pikir bisa selamat melawan Sofia dan Io?

Jangan khawatirkan aku.

Sebenarnya, kenapa kamu tidak ikut bertarung saja?

Rona, ini bukan sekadar kesombongannya.

Bahkan dengan Rose Sign pun, aku tidak bisa mengalahkannya.

Rose Sign? Io, kenapa kamu menggunakan itu?

Masak aku biarkan hanya anak buahku yang memakainya.

Jika itu artinya bisa membunuh sang pahlawan di sini,

aku tidak keberatan menyingkir untuk memberi jalan bagi yang lebih muda.

Jangan bilang itu seolah bukan masalah besar!

Meski mungkin cara kita mengungkapkan kesetiaan berbeda,

aku tetap mengakui kehebatanmu!

B-Benar... Maaf.

Lalu, berapa lama lagi waktu yang tersisa?

Sebenarnya, Kuzunoha menghancurkannya saat aku sedang mengaktifkannya.

Hah?

Aku tidak tahu apa yang dia lakukan, tapi kematianku tidak lagi pasti.

Harusnya kamu bilang itu dari tadi! Kamu bikin aku bingung!

Io tidak punya kesempatan menang meski rela mengorbankan nyawanya?

Sepertinya aku harus bertarung dengan kekuatan penuh untuk menang.

Kekuatan penuh sang Pembunuh Naga...

Aku tidak mau terseret dalam itu.

Sama.

Ayolah, jangan bilang begitu.

Kamu layak menyaksikan kekuatan penuhku.

Oh ya. Rona, soal kejadian di Danau Bintang...

Aku baru saja teringat nama sang penyihir itu.

Dari mana tiba-tiba?

Mari kita lanjutkan pertarungan kita, Kuzunoha si Penyihir!

Hah? Penyihir itu?

Itu aku?!

Dia menghilang? Aku tidak tahu dari mana dia akan menyerang, tapi...

Apa ini?

A-Apa itu?

Saat kita terakhir bertarung, aku sangat kesakitan karena serangan mendadakmu.

Jadi aku pun sudah menjadi lebih kuat.

Kegelapan? Dia sekarang bisa menggunakan lebih banyak elemen?

Ada apa? Seranganmu tidak sampai ke aku.

Sihir kegelapan itu urusan lain,

tapi aku tidak percaya kamu memblokir pedang naga bilah dan nyala api naga api.

Apakah kamu bangga dengan serangan itu? Kenapa tidak kamu coba lagi?

Kalau begitu...

Baiklah, aku coba lagi!

Jadi itulah baju zirahnya yang sebenarnya?

Terbuat dari mana? Aku tidak percaya ini.

Ini dengan mudah bisa menahan kekuatan penuh sang Pembunuh Naga.

Itu membuatku yakin dengan kekuatannya.

Kuzunoha, kamu juga ahli dalam kemampuan bertahan?

Ya. Bisa dibilang ini wujud fisik dari mana.

Wujud fisik dari mana?

Aku belum pernah mendengar itu.

Tidak heran.

Sekarang giliranku.

Luar biasa. Inilah yang bisa dilakukan orang dari dunia lain.

Inilah kemampuan yang dimiliki manusia.

Itulah mengapa aku tidak bisa menjauh dari mereka.

Sofia si Pembunuh Naga melakukan pekerjaan yang cukup baik,

meski aku ragu dia sadar bahwa dirinya sedang dimanfaatkan sebagai kamera.

Salah satu rahasia terbesar alkimia adalah penciptaan batu filsuf.

Jika benar-benar murni, itu bisa menjadi eliksir sejati.

Materia prima mana.

Ketika Makoto-kun bilang ingin meningkatkan keluaran mananya,

aku tidak pernah menyangka dia akan melakukannya dengan cara yang begitu gila.

Kamu sudah memiliki mana jauh lebih banyak dariku, tapi kamu masih ingin lebih?

Bukan, bukan. Aku ingin meningkatkan jumlah mana yang bisa aku keluarkan sekaligus.

Em... keluarannya, begitulah?

Sekarang ini, aku merasa sangat tidak efisien.

Dengar, pada umumnya tidak ada yang bisa dilakukan orang untuk meningkatkan mana mereka sendiri.

Tapi mana maksimumku tampaknya sudah meningkat.

Berapa banyak mana yang dibutuhkan seseorang untuk membentuknya menjadi objek fisik di sekeliling tubuh mereka?

Ini sekaligus sangat konyol dan sangat menakjubkan. Sebuah pencapaian yang luar biasa.

Makoto-kun, kamu adalah perwujudan dari apa yang aku impikan dan inginkan untuk kuciptakan.

Oh, betapa aku mendambakanmu.

Kamu begitu memesona, hampir-hampir aku kehilangan akal.

Ternyata kamu tidak secepat itu.

Memang aku bukan prajurit andal.

Bagaimanapun, kamu cukup kuat.

Apakah kamu meminjam kekuatan dari naga-naga agung selain Lancer?

Dia berteleportasi lagi?

Bukan pedang Lancer yang bergerak kesana kemari.

Apakah ini kekuatan naga bayangan?

Serangan jarak jauh?

Hm. Seperti sinar laser.

Itu juga tidak berhasil?

Tapi Akari, naga agung api,

memiliki kekuatan serangan terbesar di antara semua naga.

Kamu terus menggunakan kemampuan naga agung satu demi satu.

Aku tidak ingat melakukan apa pun yang membuat para naga marah.

Tenang saja. Tidak ada yang membencimu, Kuzunoha.

Oh, kamu berhasil memblokir serangan itu?

Kalau begitu, bagaimana yang ini?

Baju zirah itu bukan hanya untuk bertahan?

Kai Investigasi.

Di sana dia.

Mereka berbalik?

Io, turunkan kewaspadaanmu.

Jika kamu ikut campur, aku akan mengurusmu juga.

Sejauh yang aku tahu, aku masih bertarung melawanmu.