CSI: Crime Scene Investigation

Ta med 2 miljoner i hundratals

till Charleston och Third om tre timmar, annars dör din fru.

Stoppa mig från att ta pengarna, hon dör ändå.

Den här killen tror att det är ett skämt att använda en sådan röst.

Han ändrar sin röst, sir, elektroniskt.

Och vi anser det inte alls vara ett skämt.

Ta med 2 miljoner i hundratals till Charleston och Third--

Kom igen, du har lyssnat på det där bandet typ 20 gånger.

Kommer någon att gå ut och hitta min fru?

Herr Garas, snälla, ibland om man lyssnar noga kan man höra mycket.

Jag hör ingenting. - Just det.

Var i Las Vegas hör man ingenting?

Öknen.

Och att döma av vad som låter som ett lågfrekvent surrande i bakgrunden,

möjligen nära kraftledningar.

Hur hörde du allt det där? - Jag lyssnar.

Okej, okej. Okej, jag fattar.

Jag pratade precis med FBI, de kommer att backa upp oss om vi behöver det.

men vi har greppet.

Detektiv, vänta. Vilka är mina chanser här? Eh...

Av Laura, för Laura?

Det är ett tretimmarsfönster.

Kan någon bara berätta sanningen för mig?

Ett lösensummameddelande med kort stubin betyder att offrets situation

kommer att få henne att förfalla vid eller före tidsfristen,

oavsett vad vi gör.

I ett bagageutrymme. Den typen av saker.

Det är en form av passivt mord, om man ska vara ärlig.

Då måste ni flytta på er.

Herr Garas, det är min erfarenhet att i situationer som denna,

Om du vill snabbt, gå långsamt.

Ta en bild på säkerhetsplattan.

Om någon rör vid den innan den är avdammad, bryter jag deras fingrar.

Skjut spegeln, störningspunkten. Lampan, störningspunkten.

Du står på min brottsplats. - Nej, du är på min.

Gör du ljudinspelningar? Jag ville det. - Jag är högre än dig.

Teknisk detalj. Vem handplockade Grissom för att arbeta här?

Ha. Fortsätt att säga det till dig själv.

Gå till trafikljuset, vill du? TECH: Du fattar.

Skumma vänner? Nej.

Laura omger sig med duktiga människor. Människor av verklig substans.

Har hennes beteende förändrats nyligen?

Drogmissbruk? Alkohol? Sådana saker?

Nej, nej, nej, inget liknande. Hon är en hälso-nörd, det är vi båda.

Hör på, jag är en rik man. Hur ska jag låta den här killen veta att jag ska betala?

Vi vill inte åka dit än.

Nick, säg åt Lab att göra en omvänd algoritm på det där bandet,

och sedan få in den i Förbättring.

Ja, jag vet vad jag ska säga till ljudteknikern.

Du har varit nivå tre i, vad, två veckor?

Jag fick det under kontroll.

Svära.

Senare.

Ett överflödigt samtal? Ser ut som ett professionellt jobb.

Vår kille kringgår säkerhetssystemet och överraskar frun i hallen.

Drar in henne hit, hon griper tag i dörröppningen, tecken på kamp.

Inga tecken på sexuella övergrepp. Han är inne. De är ute.

Har förmodligen gått ut genom de där dörrarna.

Ursäkta mig, avbryter min utvärdering dig?

Nej, nej, nej, jag hörde dig knappt.

Tur att jag har ett sunt ego. Hittar du något intressant där?

Smuts.

Du är så teknisk att jag knappt kan hänga med.

Förlåt. Men, eh, ur sitt sammanhang, det är bara smuts.

Slog du precis på dålig cologne?

Jag har den aldrig på mig. Den stör jobbet.

Det är nästan sött.

Hmm.

Kan inte vara kloroform. - Kanske halotan.

Vi bekräftar det i GC-massspecifikationen.

"Ser ut som ett professionellt jobb", tror jag att du sa.

Vill du ändra din utvärdering?

Om killen glömmer trasan han använde för att slå henne ut,

Han kan inte vara något särskilt proffs.

Jag fortsätter att försöka vara din stjärnelev.

Sara, det där var ett seminarium. Det här är på riktigt.

Småsten, kakel. Framsidan är helt av betong.

Ingen smuts. Kontext. Det finns smuts på mattan inuti.

I ett annars fläckfritt hus.

Du säger att kidnapparen spårade smutsen.

Möjligt. Det är ungefär allt vi har just nu.

Så jag antar att vi följer smutsen.

Hur många smitningsolyckor hade vi i år?

För många.

En sak jag inte står ut med är en punkfegis.

Min dotter vill ha en sån här skoter.

Hon säger att hon är det enda barnet i världen som inte har en.

Vill du att jag ska ta det här fallet ensam?

Känner du dig okej, Warrick? - Haha. Jag mår bra.

Jag tar hand om dig.

Det är grejen med Holly Gribbs.

Det har fått mig att tänka på vem jag är för mina partners, förstår du?

Så det här är, vadå, ditt nya blad? - Om du fortsätter att attackera mig,

du kommer inte att se något löv. - Ta det lugnt, jag ska spela snällt.

Tack för erbjudandet. Jag är okej, jag klarar det här.

Vore trevligt om den här färgöverföringen bara hade en speciell egenskap.

Vill du ringa det?

Fordonet surrade fram och tillbaka i Rochester,

Offret var på sin skoter, på väg österut.

Bilen bromsar här,

inverkan här.

Offret kastades, vad, 20 meter?

Och allt vi har är lite färg

Det kommer att matcha upp till ungefär 20 miljoner andra fordon.

Ja.

Bastard.

Beordrar du mig att inte betala lösensumman?

Det är ett mycket starkt förslag, ja.

Efter att du sa att hon redan kunde vara död?

Jag tror er inte. Det här är min fru. Jag betalar lösensumman.

Om du lämnar ifrån dig pengarna har kidnapparen ingen anledning att kommunicera med oss.

Vet någon i ditt team var Laura är just nu?

Vi har ett helt kriminaltekniskt laboratorium som arbetar med detta.

Ja? Något säger mig att jag kommer att träffa henne innan du gör det.

Ja, ditt jobb blev just svårare. - Ja.

Jag kommer att hålla mig nära pengarna.

Denna smuts har intressanta egenskaper.

Guldfläckarna? Det är enkelt, det är guld.

De små grå krumelurerna?

Cyanid. - Cyanid?

Han förgiftade henne. - Nej.

Visste du att Nevada producerar 80 procent av landets guld?

Gruvarbetare släpper cyanidpulver i jorden

och det drar guldet upp till ytan.

Och hur kan en insektsspecialist veta så mycket om smuts?

Jag hade ett fall för fem år sedan. Vi hittade ett skelett i en övergiven guldgruva,

Jag trodde det var ett mord. Det visade sig att killen svimmade berusad.

och cyaniden läckte in i hans system.

Hemskt, Grissom.

Du vet, det är roligt, men varje fall lär mig något om nästa.

Så när du sa "Följ smutsen"--

Guldgruva. ​​Det är möjligt att det är därifrån han har henne.

Toppen, det måste finnas hundra guldgruvor i Nevada.

Sant. Men hur många är nära kraftledningar,

inom räckhåll för droppzonen?

Tre.

Ett, två, tre.

Detta är ditt offer för smitningsolyckan.

Det dåliga med det här jobbet är att man slutar fråga sig själv varför.

Här är blåmärket jag berättade om.

Ser du det?

Herregud. Registreringsnummer.

Från registreringsskylten, när den träffade hennes hud.

Ser ut som en 4:a och ett J? - Ja.

Inte som att han lämnade några bevis. - Ring trafikverket.

Jag ska få dem att dubbelkolla detta partiella material inom en radie av åtta kilometer.

och se hur många träffar de får.

Har du de där bilderna åt mig? - Japp.

Vi möts utanför. - Okej.

Läskigt. Är det vad jag tror att det är? - Det är en flock prärievargar.

Denna sensor fångar upp alla former av kroppsvärme.

Tvåbent eller fyrbent.

Air 7, du har fria händer.

Kapten Brass, hallå. - Herregud, du skrämde mig.

Förlåt, förlåt, Grissom sa att jag skulle hooka upp med dig.

Han säger att nedsläppsplatsen kommer att bli en brottsplats.

Vi hoppas.

Kom igen, ge oss något tvåbent.

Sista gruvan. Vi har ringat in den två gånger.

Ja, vi gör en ny runda.

Varför sätter de inte in sig på killen?

Varför? För att han förmodligen bara rastade sin hund.

Han har varit där i fem minuter. MAN: Kom igen, kom igen.

Hundar tar sin tid. Vadå, vill du ha bråttom?

Man i keps, klockan tio.

Här, kattunge, kattunge.

Ingen rör sig, fattar du? Stenfast, tills min beställning.

Vad var det där? Gå tillbaka. - Vart?

Där. Sväng dig runt.

Herregud, hon är under ytan. - Okej, låt oss landa.

Ta ner henne. Ner.

Markstyrkan är precis bakom oss. Jag ska vägleda dem in.

Hon måste vara här uppe. - Fru Garas!

Fru Garas! Hör ni oss? - Fru Garas!

Vi är från Las Vegas polisavdelning!

Här. Hon är här.

Jag har något här.

Vi fick det.

Kom igen. - Få den där fördelen.

Ja, kom över.

Kan du hjälpa mig?

Just där. Ja, ge mig den där yxan.

Vänta, vänta, titta vad du gör.

Dra den.

Åh, herregud.

Någon, kom bakom henne.

Okej, vi drar upp henne.

Sara, ge mig något att klippa tejpen med.

Är du okej?

Varsågod. - Det kommer att gå bra nu.

Låt mig få det här ifrån dig.

Okej.

Är du okej?

Slutar aldrig att förvåna mig över vad människor gör mot varandra.

Transportera lådan till labbet för latenter, hårfibrer. Skaffa jordprover.

Victor 18. Mässing, hör du mig? BRASS: Kopia.

Vi fick paketet och hon lever fortfarande.

Mässing, läser du vad jag säger? Över.

Victor 9. Jakande. Bra jobbat.

Vi har en viktig spelare i sikte. Vi kommer att uppdatera. Ute.