The Fugitive

Semua jalur kereta bawah tanah telah ditutup sepenuhnya,

kereta api ditinggalkan begitu saja di rel.

Sekali lagi, semua jalur kereta bawah tanah telah...

Ambulans lain masuk!

... setelah ledakan mematikannya...

Ada satu lagi. Serpihan ke mata.

Tidak. Bawa dia ke County.

- County sudah dipesan. - St. Vincent.

- St. Vinnie mengirimku ke sini. - Kami kepenuhan

Separuh dari orang-orang di kereta bawah tanah pasti datang ke sini.

Bu, dia bisa mendahuluiku.

Aku hanya butuh beberapa jahitan. Itu baik-baik saja.

Kumohon. Sakit sekali.

Kau yang isi formulir.

Baiklah, sayang, ikut denganku.

Ayo, semuanya, cepat. Waktu terus berdetak.

Aku ingin semua yang ada pada Mike Ferro diproses

dari ukuran sepatunya hingga ukuran topinya.

- Beri peringatan? - Tidak, belum. Terlalu dini.

Kita perlu menangkap pelakunya, bukan memperingatkannya.

Yang aku inginkan adalah telepon sialan itu.

Permisi.

THE FUGITIVE

Sudah kubilang itu Mike Ferro.

Aku melihatnya dengan kedua mataku sendiri.

Sekarang aku perlu melihatnya dengan mata kepala sendiri.

Matamu? Bukannya kau punya katarak atau semacamnya?

- Aku masih 44 tahun. - Jerry, aku tangani ini, aku janji.

Aku butuh lebih dari itu, Pritti,

karena kau memiliki kebiasaan melompat sebelum kau melihat.

Aku menghabiskan setengah jam terakhir untuk mengecek kembali Tweet "tersangka FBI" mu.

Apa kau dapat memahami betapa tidak bertanggung jawabnya hal itu?

Dengar, aku mendekati lokasi bom sekarang.

Ferro berdiri di samping seorang pria kulit hitam di kereta.

Sepertinya mereka sedang berbicara.

Mungkin dia adalah rekan konspirator.

Mungkin dia punya bom di balik jaketnya.

Atau mungkin dia tidak terlibat sama sekali.

Ya, itu sebabnya aku menindaklanjuti.

Dengar, LAPD mengunci lokasi bom.

Sekarang, apakah kau berharap mendapatkan informasi baru?

Jerry, aku mengerti. Aku harus pergi.

Mengerti! Aku tangani ini!

Bu, permisi. Anda tidak bisa lewat sini.

- Anda harus kembali ke garis itu. - Saya mencari suami saya.

Polisi itu bilang anda bisa membantu saya.

Maaf. Saya tidak bisa. Anda harus kembali ke garis itu.

Dia berkulit hitam, pertengahan 30-an.

Dia mengenakan setelan dengan kotak kecil di dasinya.

Kami tidak dapat mencari individu tertentu saat ini.

Saya tahu suami saya ada di kereta itu.

Saya mohon pada anda.

Ada jenazah seorang pria beberapa menit yang lalu,

tetapi Anda tidak bisa tinggal lama di dalam.

Baik.

Terima kasih.

Itu dia.

Bisakah saya berdua dengan suami saya?

Terima kasih.

Mikhail, aku ingin kau cari semua yang kau bisa tentang Kevin Lawson

karena dia orang terakhir yang berbicara dengan Mike Ferro

sebelum bom meledak.

Permisi.

Pak? Opsir.

Tahu kapan jaringan ponsel akan di-backup?

Ponsel berfungsi di sana-sini,

tapi sambungan telepon rumah masih kelebihan beban.

Bisakah aku menggunakan milikmu agar anakku tahu aku baik-baik saja?

Kau lihat apa yang terjadi di luar sana?

Mohon maaf. Aku harus menjaga aturan.

- Hei, itu hanya sebentar. - Lihat sekeliling, sobat.

Semua orang menggunakan ponsel mereka,

menonton berita, memeriksa keluarga mereka.

Gunakan ponselmu sendiri.

Apa yang kau dapat?

Ponsel ini terbakar.

Kekuatan konsusif dari ledakan mendorongnya dengan keras ke platform kereta bawah tanah.

Itu adalah batu bata. Tidak dapat mengakses pesan

suara, email, tetapi chip utama masih utuh.

Apa yang kau pelajari?

Sesuatu yang sangat menakutkan.

Itulah yang diketik Ferro tepat sebelum ledakan.