Love (ft. Marriage and Divorce) (결혼작사 이혼작곡)

قسمت 5

خانم

شوهرم از هوش رفته - ببخشید-

اونجا

جی آه

اون آهنگی که برای دوستات در ازای پول خوندی رو برام بخون

میخوام بشنومش

باورم نمیشه ، شما دو تا همه چیو به هم میگین

وقتی ازدواج کنی ، خودت متوجه میشی

میخوام بدونم چقدر خوبی که اونا حاضر شدن برای شنیدنش ، پول بدن

کارم خوبه - منم واقعا دلم میخواد بشنوم-

ساعت بابابزرگم برای اون قفسه خیلی بزرگه

خب اون 90 ساله که تو اون قفسه ست

تلفظش فوق العاده ست - ...نصفش بلندتر بود-

!وای نه !چیکار کنم

!دکتر

چشماتونو باز کنین

تو فوق العاده ای چطوری همه شعرشو حفظ کردی؟

واقعا ،از منم بهتری

رو هر چی که تمرکز کنه ، موفق میشه

حق باتوئه- منم همین فکرو میکنم -

خانم کیم

الو ، خانم کیم

باید چیکار کنم ؟ پدرت غش کرده

همین الان؟

عملیات احیا رو انجام بدین

این کارو کردیم ولی هنوزم بیهوشه باید چیکار کنیم ؟

کدوم بیمارستان؟

داریم میریم کدوم بیمارستان؟

بیمارستان مرکزی چوسون

اورژانس مرکز پزشکی چوسان

فهمیدم

پدرم از هوش رفته

بزار یه کت بپوشم

منم میام

میشه گازو خاموش کنی؟

پدر

پدر

پدر

چی شده ؟

ما تو سالن سینما بودیم

حالش خوب بود

الان چطوری باید زنده بمونم ؟ چطوری؟

چه مجرد باشن چه مطلقه

همه مردا قبل ازدواج یه گذشته کثیفی دارن

قبلا با چندین نفر قرار میزاشتن

آخرش تو مجبور میشی با یه مطلقه قرار بزاری

میگن بهتره با کسی بمونی که خیلی وقته میشناسیش

!حق با اونه! صبر یه فضیلته

خوابت میاد؟

میشه سفارشتون رو بگیرم؟

میتونی سفارش بدی

ست سی لطفا- بله -

و یه نوشابه لطفا- بله -

!برای من موهیتو،لطفا- بله خانم -

این یه بار رو چشم پوشی میکنم

عوضش اونو بیار ببینمش باید شخصا ببینمش چه جور آدمیه

و بهم قول بده ، تمومش میکنی

از اینکه میدونم خیانت کردی به اندازه کافی ناراحت هستم

ولی چطور میتونی عذرخواهی هم نکنی؟

این به من بستگی داره که بخوام ببخشمت یا نه

ولی در هر صورت تو باید ازم عذرخواهی بکنی

بازم ساکت شدی؟

نمیتونی یا نمیخوای ؟

نمیتونم هزاران بار بگم متاسفم

تا الان یه بار از ته دل عذرخواهی کردی؟

فکر نمیکنم

من به اندازه کافی برات خوب نیستم؟

نه ، تو از سر منم زیادی هستی

همه مردا باید این مدلی باشن؟

ولی پدرت هیچ وقت خیانت نکرده

میدونم

ولی اونا اونقدرا هم ، به همدیگه نزدیک نیستن

به اندازه کافی صمیمی هستن

پدر فقط نمیتونه خوب ابراز کنه

چیزی که مهمه خلوص نیته

پیوند بعد از ازدواج مهمه

متوجه شدم که بعد ازدواج مستحکم بودن پیوند مهمتر از شور و اشتیاق ماست

واقعا خیلی سختمه

دلم میخواست فورا همه چیو تمومش کنم بره

ولی بخاطر حرفای مادرت، مردد شدم

من میدونم که گناهکارم

بله و تنبیه میشی

احتمالا برای این مجازات بشم

...و تو یه زندگی خوب

خانم سا

سلام خانم سا

سلام - بله ؟-

مشکلی پیش اومده؟

پدر شوهرم فوت کرده

وای نه - ما یه قسمت پیش ضبط شده داریم -

پس نمیخواد فردا بیای سر کار

چی شده ؟ کجایی؟

من تو مرکز پزشکی چوسون هستم

واقعا متاسفم خانم سا

باشه ، متوجه ام - بسیار خوب-

پدر شوهرش فوت کرده

بنظر سالم می اومد ، خیلی ناگهانیه

باید زودی غذامو بخورم و برم

چه اتفاقی افتاده ؟- احتمالا تصادف اتومبیل-

یکم کره هم میخوام. کره بدون نمک

بله، خانوم

هیچکی نمیدونه در آینده چه اتفاقی قرار بیوفته ...اولش چطور بودیم، الان

نمیتونم متن رو ببینم

داری چیکار میکنی؟ - بیا برقصیم -

خدای من

باهاش برقص اوپا

چیو اینطوری نگاه میکنی؟

وقتی ماشین پارک میکنی چه رقصی میکنی؟

میدونی؟

خودت میدونی ؟ - نمیدونم -

باله "پارکینگ"

باحال نیست؟

چرا این روزا انقدر سردی؟

دیگه نگران سا هیون و زنش نباش

با نگرانی قرار نیست وضع بهتر شه

زن رئیس شین چند سالشه؟

58سالشه

گروه خونی؟ - A-

پس به خاطر همین انقدر ظریف و لطیفه

خدای من، اگه بهش فکر کنی

گروه خونی هم خیلی مهمه

عوضش تو خیلی رکی

تاریخ تولدم و سالگرد ازدواجمونو نمیدونی

سالها میشه که ندیده بودیش

ولی چطوری سن دقیقشو میدونی؟

فقط سنشه

تمام این سالها رو دونه دونه شمردی که سنشو میدونی؟ چوب خط میزدی؟

من ؟ چوب خط زدن؟

خدای من. حتما حسابی حوصلت سر رفته

تو کارئوکه ، وقتی دونگ می واقعی داشت میخوند

به نظر میومد حسابی شیفته ـش شده بودی

حتی داشتی گریه میکردی

گریه میکردم؟

گریه کردی

فقط چون متنش به نظر غمگین و ناراحت کننده بود

به خاطر همین یکم چشمام اشکی شد. گریه نکردم

چطور تونستی همچین چیزی بگی؟

تو منو جلوی عشق اولت خوار و خفیف کردی

کی همچین کاری کردم؟

پیشنهاد منو واسه رقص رد کردی

عملا سعی داشتی که بغلم کنی

دقیقا

انقدر مشکل داره که زن خودت بغلت کنه؟

نمیتونستیم برای یه بارم شده برقصیم؟

وقتی که داشت با شوهرش میرقصد کل اون تایم رو زل زده بودی بهشون

هیچ وقت یادم نمیره چطوری بهش خیره شده بودی

طرز نگاه من بهش چه مشکلی داشت؟

اگه خیلی گشنته برو یکم نودل بخور

انقدر به جونم غر نزن

این روزا دلت درد میگیره ؟

سرت درد میکنه؟ یا قلبت؟

میگن اگه عشق اولت خوشحال باشه دلت درد میگیره اگه نه، قلبت درد میگیره

اگه تنها باشه، سرت درد میگیره

شک دارم که سرت درد بکنه

از اونجایی که اون و شوهرش به تازگی رفتن سر خونه زندگیشون

همینه. خدای من

برای درمون دردت تا دلت بخواد دوا داریم

ببندش - چرا؟ احساس گناه میکنی؟ -

واقعا میخوای انقدر بی ادبانه باهام حرف بزنی؟

آره، میخوام. از همین لحظه تا وقتی که بمیرم

باید یکم بهتر زندگی کنی، باشه؟

و به اندازه سنت رفتار کن

تو اونی هستی که باید به خودت بیای و درست رفتار کنی

کاری نکن که رو مخم بری

خدای من، هه ریونگه

تقریبا هر بار که زنگ میزنه قلبم وایمیسه

الو؟ - مادر -

دررابطه با پدرشوهر تهیه کننده مون زنگ زدم

خب....رئیس شین رو میگی؟

چی شده ؟

فوت کرده

مرده؟ چی میگی؟

هنوز راجع به جزئیاتش چیزی نمیدونم فقط فکر کردم باید بدونی

تو مرکز ترحیم مرکز پزشکی شین

چی؟

شب بخیر مادر

باشه

عشق اول من الان بیوه ست خدای من

آدم واقعا از فردای خودش خبر نداره

به چی فکری میکنی؟

خودت چی فکر میکنی؟

در تعجبم که چرا یهو مرد اونم یهوویی

یعنی چه اتفاقی براش افتاد؟

!یه آدم دیگه شده

با کت و شلوار فوق العاده بنظر میرسه این جوری فکر نمی کنی؟

ایشون مهندس ارشد برنامه مون هستن و ایشونم شوهرم هستن

تسلیت میگم

نمیدونم چی بگم

ممنونم که با وجود مشغله زیاد اومدین

حتما، باید می اومدم

تو سینما حالش به هم خورده

یه فیلم ترسناک بود؟- نه "جاسوس تو" بود-

کمدی نیست؟- درسته -

شنیدم مشکل قلبی داشت

راستی چه جوری انقدر زنش جوونه؟

زن دومشه- متوجه شدم-

...باید دوباره ازدواج