200 baris pertama.
חרא.
יש לנו שניים חסרים. אין מושג איך יצאו.
תפתח את הדלת.
יֵשׁוּעַ!
תנעל אותו. עַכשָׁיו.
כן גברתי.
אמרתי צא.
אני רק מנסה לעזור.
צא החוצה!
אני מצטער, אחות. אני לא מצליחה לגרום להם להפסיק.
אין צורך בהתנצלויות.
מקורבי צריך להיות כאן בקרוב.
כן. עליו - כן?
התקשרתי לארכידוכוס. הם אמרו שהוא לא כומר?
זה נכון.
אז ... איך זה הולך לעבוד, בדיוק?
אני די חדש.
שלחת את הנזירה להכשרה. שוב.
תראה, אני יודע שזה עמוס, זה סנט תרזה,
אבל תתקשר אליי כשתוכל.
אחות גבריאלה. דיימון.
זהו מר קוואלו - מר קוואלו,
דיימון הלסטרום.
בדיוק דנו בבן של קוואלוס, ארצ'ר.
כמה המצב היה קשה למשפחה.
לא כמובן.
להוביל את הדרך.
מותק, זהו - ממש לא אכפת לי.
הבעיות החלו לפני מספר חודשים.
התפרצויות, כמו זו של טורט.
מקלל ברציפות - כן. קראתי את המייל.
למעלה? כן.
אבל, אה ... אתה לא צריך תנ"ך
או צלב או משהו?
לא אני בסדר.
אה, אם כי, אוכל להשתמש בחדר מנוחה.
פשוט, אה, דרך המטבח.
לא משנה מה תשמע, אל תיכנס.
הבנת?
לטינית.
מְקוֹרִי.
איזה שם אתה עובר?
אתה לא ראוי לשמי.
או החברה שלי.
כמו גם חצי השכל מחוץ לדלת ההיא.
הודיעו להם שהקליפה הזו זקוקה למחיה.
או שהוא ימשיך לעשות את צרכיו על רצפותיהם
ולשפשף את קירותיהם בצואה.
בסדר, אז.
מים קדושים.
היישר מהוותיקן.
אהה!
אהה!
הא-
מה בדיוק קרה?
אתה לא זוכר?
לא מעניין.
כי זה,
זה פשוט הגיע מחדר האמבטיה שלך למטה.
... הכיור, לא השירותים. אני לא כל כך מרושע.
על מה אתה מדבר?
גם אם זה היה אמיתי,
לטינית, מים קדושים, תפילה, הם היו בעבר "הנשק הסודי" של הסחר.
אבל עכשיו, בזכות סרטים, טלוויזיה, אינטרנט,
הם פשוט ... טרופים.
ראה, העניין הוא
שסודות מאבדים מכוחם ברגע שהם נחשפים.
קצת כמוך.
צא החוצה.
שמע, תחילה אתה תרד למטה
ואתה תודה בפני הוריך שהכל היה מעשה
אמרתי צא החוצה -
ואז אתה מתנצל בפניהם על כל הכאב שגרמת -
צא!
ואז תעלה לכאן ותשפשף את החדר הזה
מהרצפה עד התקרה עם אקונומיקה.
הכוח שלי אמיתי
ולא יוטל בספק על ידי איש.
זה לא באגרופים.
זה שם.
ויש.
לא סיימת את הפסוק.
יוחנן, פרק י ', פסוק י'.
זה נגמר ב ...
זכרו - עם אקונומיקה.
מה קרה?
החדשות הטובות הן, שבנך אינו דיבוק,
אבל החדשות הרעות הן שהוא מטומטם.
על מה לעזאזל אתה מדבר?
אנחנו לא צריכים את הקשקשים האלה.
האחות גבריאלה יכולה להפנות אותך למטפל משפחתי
אך בינתיים לפטר את הוודקה.
וזכרו: האינטרנט הוא הורה מחורבן.
בסדר. שיהיה לך ערב נעים.
כל כך מצטער.
זה צריך להיפסק.
אתה לא יכול להיות כל כך חסר רגישות כלפי כולם אנחנו
יש לי שיעור להתכונן למחר.
אבל במקום זאת אני נוסע מפורטלנד,
יושב בשעתיים של תנועה בשביל זה.
אני מבין. אז עזרה לאנשים היא בזבוז זמן יקר שלך.
את סוג העזרה שהם צריכים אני לא יכול להציע.
אני לא כאן כדי להחזיק ידיים או להציל חתול מעץ
או להגיב לאזעקות שווא.
אותה משפחה שם פשוט חיפשה קצת תקווה.
האם לא כולנו.
אגב, אל תיקח את I-5 בחזרה, היה וודבורן ערימה.
היי.
אנה.
שני מיליון חמישים.
תודה. שני מיליון שבעים וחמישה,
האם יש לי שבעים וחמישה?
שבעים וחמש. האם יש לי שני מיליון ומאה?
שני מיליון מאה אלף.
שני מיליון מאה וחמישים. שני מיליון--
הוא פה.
שני מיליון מאתיים אלף
מספר 42.
... שני מיליון שתיים חמישים
תודה. האם יש לי שני מיליון ושלוש מאות אלף?
שני מיליון ושלוש מאות אלף?
הולכים פעם אחת.
הולכים פעמיים.
ונמכר
למספר 13 תמורת שני מיליון ושלוש מאות אלף דולר!
מזל טוב.
הפריט הבא שמציע להצעה הוא באמת
אני יכול לראות את הקשה עליו מכאן.
... החרב ההיסטורית של לא אחר מאשר ...
בהצלחה עם זה. - ... נפוליאון בונפרטה עצמו.
אבל האם זה לא יסולא בפז?
אתה תאמר לי.
נפתח את ההצעה בשבעה מיליון דולר.
מי ירצה להתחיל אותנו?
שבעה מיליון. האם יש לי שבעה מיליון אחד?
שבעה מיליון אחד.
קראת לזה. - האם יש לי שבעה מיליון ושניים?
טיפש וכספו הם הזוג האהוב עלי.
... חפץ מרשים מאוד. שבעה מיליון שלושה?
שבעה מיליון שלושה.
אני אשלח אותו כשזה יסתיים.
אל תשכח להרוג את הזנות האבטחה.
טוב מאוד. שבעה מיליון שבעה.
שבעה מיליון שבעה. מימיני.
עכשיו, חשבתי שליבי היה פיזיקאי?
לא. הוא זכה בפרס נובל בשנת 1960 לכימיה,
כך שזה יגרום לו - - להפוך אותו לכימאי.
אני עומד מתוקן.
זה היה המעט שהם יכלו לעשות בכדי להגיע
למושג מחצית החיים.
ראה, הייתי בסדר עם ההיסטוריה הצרפתית.
אבל היכרויות מפחמן?
כלומר, ברצינות, האם אתה לומד לתואר שלישי
או סתם מנסה להביך אותי?
יש לי הרבה מתנות.
בבקשה, הראה לי עוד.
כלי נשק תמיד היו עניין שלי.
יש להם ... הילה מסוימת עליהם.
כמו חרבו של נפוליאון.
אגב שילמתם יתר על המידה.
מה אני יכול להגיד? כשאני רוצה משהו, אני חייב שיהיה לי אותו.
פריט עם סוג כזה של היסטוריה?
תחשוב על המקור.
כל הפעמים שזה החליף ידיים.
כל החיים שזה לקח.
גברים ... נשים ... ילדים.
זה קצת מעוות.
אני שומע אותך כמו מעוות.
אין לך מושג.
אבל אני כן.
אל תבינו אותי לא נכון, כיסיתם היטב את הבסיסים שלכם.
יותר מהמתבודד המיליארדר המגוון בגינה שלך.
אתה לא יוצא, אתה לא עושה מדיה חברתית
או משתמש בפרסום,
ובדרך כלל אתה לא משתתף באירועים כאלה.
ולכן רכשתי פריט כל כך מיוחד,
חלום של פרנקופיל, רק כדי למשוך את תשומת ליבך.
ובכן, אם רצית את תשומת ליבי,
יש לך אותה.
אני יודע את הסוד שלך ... גנב.
אני בטוח שמתקשרים לבעלי הון סיכון
אתה יודע שזה לא מה שאני מדבר עליו.
כל אחד יכול לגנוב כסף ...
אתה יורד לגנוב את האור מעיני נשים.
שבע, ליתר דיוק.
המתן
אני לוקח את הכל בחזרה, מר טייט.
אתה מבין, גם אני קצת גנב.
נסו לא לפגוע באף אחד כשנחתים.
הכל בסדר עכשיו. בוא הנה, משוך.
בוא נלך. בחייך.
מצאתי אותך.
בחייך. עזור לי לפתוח אותו.
למה היא בחרה בשניכם,
לעולם לא אדע.
חתיכת חרא!
זו הסיבה שנבחרנו.
פעוט
מבחין באדים שיורדים מקומקום התה.
הוא מטפס אל השיש, סקרן
No comments yet. Be the first to leave one.