LIAR GAME

LIAR GAME

Muat Turun Sari Kata Russian

Musim 1

Maklumat siaran

LIAR GAME S01E14 WEB-DL CR rus Crunchyroll
Ulasan oleh Crunchyroll

Tag

webdl
Diterbitkan pada: 2026-07-26
Muat Turun: 21
Masalah Pendengaran: No

Pratonton sari kata Russian

166 baris pertama.

ДИКТАТУРА

Кикудзава был под его контролем?

Нет… не я один.

Ёкоя единолично помыкал всеми в школе.

Он перевелся к нам, когда я был в выпускном классе старшей школы.

Знакомьтесь — Ёкоя. С сегодняшнего дня он ваш одноклассник.

Когда я увидел его, у меня сразу возникло предчувствие…

«Этого точно будут травить».

Итак, Ёкоя, садись на последнюю парту, рядом с Кикудзавой.

Хорошо.

Какой-то мутный этот тип.

Слушай…

Кто в этой школе заправляет?

Заправляет?

Он боится, что его будут травить?

Сасаки и Киносита из класса B, Сунао из класса C, Исихара из класса D.

Лучше не попадаться на глаза этим четверым.

Понял, спасибо большое.

Эй, ты какого хрена крысу в школу притащил?!

Прости, что напугал.

Крысы славные.

Они всем телом выражают раболепие подчиненного.

Можно в полной мере насладиться властью.

Что этот тип несет…

Эй, Кикудзава!

Говорят, к вам новенький перевелся?

Он странный какой-то.

Вы уж не обижайте его особо.

Да не будем мы обижать этого хлюпика.

Я знаю этого новенького.

Это сынок президента какой-то компании.

О, богатей, значит.

Тогда надо его поприветствовать.

Ёкоя, говорят, у тебя деньжата водятся.

Поделись с нами, будь добр.

Это вымогательство?

К сожалению, у меня нет ни иены.

Да ладно врать-то!

Вот, видал?

Верните, пожалуйста.

Раз, два, три…

Ого, у него сто тысяч с собой.

Прекратите.

Это деньги на покупку школьной формы на обратном пути.

Заткнись!

А ну стой!

Что это было?

Что, попались в ловушку?

Я подозревал, что вы прицепитесь, так что заранее нанял фотографа.

Теперь могу идти в полицию подавать заявление о причинении вреда.

В полицию?

Тогда вы станете самыми настоящими преступниками.

Уголовное дело о вымогательстве в последнем классе старшей школы.

Вся жизнь под откос.

Ах ты…

Ударишь? Пожалуйста.

Медицинское заключение мне тоже будет на руку.

Я не говорю, что хочу быть вашим врагом.

Если станете моими союзниками — я не стану сдавать вас полиции.

Более того — я вам просто так отдам столько денег, сколько здесь есть.

Ну как?

Станете моими союзниками? Или запишетесь во враги?

Всего за два дня после перевода Ёкоя подчинил себе группировку Сасаки.

То есть фактически занял место во главе всей школы.

Чтобы укрепить свою власть, Ёкоя установил жесткую иерархию.

Всем ученикам был присвоен ранг — от A до E.

К высшей ступени, рангу A, относился сам Ёкоя,

а к рангу B — группировка Сасаки.

Ранги были абсолютны.

Тех, кто осмеливался перечить, ждала расправа от рук Сасаки с дружками.

Я как раз в то время случайно пропустил неделю занятий.

Школа, в которую я вернулся после отсутствия, показалась другим миром.

Эй, Танака, давно не виделись.

Я уже совсем поправился. Простуда прошла.

Ну и как тебе этот новенький, Ёкоя?

Его уже вовсю гнобят?

Ты чего делаешь?

Не смей при мне оскорблять Ёкою!

Ёкою?..

И вообще, ты сам ранга D,

так что следи за языком, когда говоришь со мной. У меня ранг C!

Жестокое было время… в той школе

Попасть на низший ранг E — все равно что стать рабом.

Все отчаянно рвались хоть на ступеньку выше.

Чтобы повысить ранг, нужно было либо платить обладателям ранга B,

либо находить тех, кто недоволен Ёкоей, и доносить на них.

Обман, насилие, предательство, подсиживание —

каждый день одно и то же.

Я и сам, пусть и ради самозащиты, немало сдал своих.

В итоге в школе не осталось ни одного человека, которому можно было доверять.

Учителей подкупили, и школа оказалась во власти страха.

Наблюдая, как школа погружается в разруху,

Ёкоя улыбался с выражением абсолютного блаженства.

Вот только…

Осенью, за четыре месяца до выпуска, Ёкоя внезапно перевелся в другую школу.

С исчезновением Ёкои в школу должен был вернуться покой.

Так могло показаться…

Но вместо этого началась борьба за место на вершине.

В школе воцарился полный хаос.

Стоило пробудить в людях жажду власти, как она начала сводить их с ума.

Разумеется, я был одним из таких людей.

Зная это, Ёкоя дождался, когда мы с ним

окажемся лицом к лицу в досмотровой, и сказал…

Кикудзава…

Объединившись со мной, ты утвердишься на вершине в Стране Дня.

Как тебе?

Мне не понадобилось и десяти минут, чтобы принять решение.

Кикудзава…

Вероятно…

Нет, наверняка — в Стране Ночи всем заправляет Ёкоя.

Страна Ночи — это его диктатура.

Вот все, о чем я могу рассказать.

Итак…

Что будем делать с этим предателем?

Для начала дай мне врезать ему десять раз.

Фукунага…

Скажешь, не заслужил?

Ты-то что, Фукунага…

Он меня гонял как проклятого!

Дайте сначала я ему врежу двадцать раз!

Я тоже!

И я, и я!

Подождите!

Я понимаю ваши чувства.

Кикудзава действительно предал нас.

Но благодаря тому, что Акияма раскрыл это и переиграл его,

наша команда немного выиграла.

Это совсем другой разговор.

Давайте сделаем вот как…

290 миллионов, нажитые предательством, разделим между всеми.

Кикудзава, пообещайте распределить призовые.

А, да…

А остальных я прошу простить его и забыть о том, что произошло.

Что?

Он на меня ноги клал, будто на пуфик!

Слушая рассказ Кикудзавы, я подумала…

Ёкоя — невероятно умный человек.

Это и я понимаю.

Наверняка Ёкоя предполагал, что их с Кикудзавой сговор раскроется.

И включил это тоже в свой план.

Тогда, за два дня после перевода,

он подчинил себе всю школу целиком.

Не верится, что сейчас такой человек удовлетворится единственной интригой.

Как думаете?

И правда.

Поэтому, если предательство Кикудзавы расколет команду,

мы тем самым только подыграем Ёкое.

Значит, даже это — часть стратегии Ёкои?

Да, Кикудзава ведь сам говорил…

Страна Ночи — это диктатура Ёкои,

а значит — монолит.

Побив Кикудзаву и устроив бойкот,

мы подтолкнем его к новому предательству.

Это командная игра — кто рассорился, тот проиграл.

Ну, Кикудзава бесит, но Ёкоя бесит еще больше.

Фукунага…

Меня он тоже бесит, но если он вернет нам все отнятые деньги — ладно уж.

- Согласен. - Согласен.

Спасибо вам.

Кикудзава, все согласились на такие невозможные условия и простили вас.

Не забывайте, какой ценой это далось.

Хм. Нао Кандзаки предотвратила раскол в команде Страны Дня.

Право, какая интересная девочка.

Но Ёкоя не терял времени и уже сделал следующий ход.

Если они срочно его не остановят, то будут разгромлены.

Деньги, изъятые Кикудзавой, будут поровну поделены между остальными,

More Russian subtitles for LIAR GAME

Komen

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left