Chicago Fire

حرفه‌ای‌ترین اپلیکیشن پخش آنلاین ایرانی "فیلامینگو" تقدیم می‌کند

موچ از وقتی که از بخش ... نیروهای آسیب‌دیده ذخیره برگشته

انگار شنل به تن کرده

من حسابی روی فرمم

می‌خوام یکی دو سال آخرم با آتش‌نشانی شیکاگو، بهترین سال‌های کاریم باشه

هنوز دیر نیست که با درجه بالا بازنشسته بشی

ترفیع‌نامه رسمی‌ات اومد

از این به بعد، بهیار ارشد خواهی بود

رئیس بودن همیشه به ... ایستگاه 51 علاقه داشته

اما روال کار من این‌طوریه

خودم همکار جدیدت رو انتخاب می‌کنم

اولین شیفتت به‌عنوان بهیار ارشد حس رئیس بودن می‌کنی؟

ای‌کاش

... رئیس اصلی، رئیس رابینسون‌ـه

که هیچ اطلاعاتی از همکار جدیدم بهم نداده

می‌دونی ممکنه کی باشه؟

نه. اما یه خواب عجیب دیدم که قراره خودم باشم

خودت؟

... آره، خواب دیدم سوار آمبولانس شدم

و روی صندلی کناری خودم نشسته بودم

"با خودم گفتم "اوه نه، این زن نه

این وقت از روز کی داره بهت پیام می‌ده؟

اوه، هیچ‌کس

درن ریتر، با کسی رابطه داری

چرا بهم نگفتی؟

اسم، سن و شغلش رو بگو

زودباش - دوستمه -

خیلی‌خب دورغ‌گوی بدی هستی

و اونم بعد از اینکه درمورد رابطه‌ام با کارور بهت گفتم؟

اوه، هنوز هم با هم رابطه دارید؟

بحث رو عوض نکن بگو

خیلی‌خب، باشه - می‌دونستم -

نمی‌خواستم یه‌وقت نفرین بشه

... چون فقط چند بار با هم رفتیم بیرون و

اوهوم

خب، دیشب رابطه‌مون یه‌خرده رو به جلو حرکت کرد

شب رو خونه‌اش موندم - ایول -

آره، دیر از خواب بیدار شدم و مجبور شدم سریع حاضر شم

و فکر کنم کیف پولم رو جا گذاشتم

اوه، از این کارهای از عمد ادامه بده ببینم

حالا داره اصرار می‌کنه که کیف پولم رو بیاره ایستگاه

ای جان می‌خوام ببینمش

خب، نه

هنوز خیلی زوده - نه نیست -

سلام وای بودن داره دنبالت می‌گرده

باشه - الان چی کار می‌کنی؟ -

اوه، منظورت به‌جز ارتقاء گرفتنه؟

پس رئیس رابینسون با شما هم تماس نگرفته؟

نه، چون وقتی یه بهیار جدید میاد بهم زنگ می‌زنه

مهمولا اسم و اطلاعات می‌ده

اما این‌سری، نه هیچی

شاید نگرانی الکی باشه

اما حس می‌کنم که باهام لج کرده

نمی‌دونی چرا

باورش برام سخته

از نظر من، به بهیار جدید ... خوش آمد بگیم

سعی کنیم علیهش جبهه نگیریم

... اما هر کسی که هست

تو بهیار ارشد هستی

توی واحد 61، تو تصمیم‌ها رو می‌گیری

سلام چیپی

تا وقتی گیبسون به‌خاطر مریضی رفته مرخصی، توی کامیون 81 هستی؟

آره امیدوارم مریضی جدی‌ای نباشه

اما همیشه خوش‌حال می‌شم که توی ایستگاه 51 شیفت داشته باشم

خوش‌حالم که برگشتی

یه سوال از شما دارم ستوان

اوه، درمورد برنامه ناهار تکس‌مکس شنیدم

پس اگه می‌خوای درمورد ... خرید خار و بار صحبت کنی

جوابم "اصلا و ابدا"ئه

اوه، عالیه اما راستش نه

می‌خواستم نظرت درمورد این رو بپرسم

... داشتم درمورد این

دوره عملیات‌های نجات تکنیکال می‌خوندم

درموردش شنیدی؟ - آره -

کلی یه‌عالمه از این ورک‌شاپ‌ها رو رفته

حرف ندارن

پس فکر می‌کنی بهم کمک کنه که ارتقاء بگیرم؟

ضرر نداره

مگر اینکه وسط شیفت باشه

اینکه یه نفر دیگه از تیم ... کامیون کم باشن

فکرش هم قلبم رو به درد میاره

می‌تونیم دوباره ریتر رو قرض بگیریم

مگر اینکه از روی جنازه سرد و یخ‌زده من رد بشی

اوه - نگران نباش -

همه‌اش خارج از شیفت‌ـه

عالیه

اوه، سلام شما بهیار جدید هستی؟

بله - سلام -

جرد لنکس - ستوان کید -

از دیدنت خوش‌وقتم - خوش اومدی -

سلام. باید جای یه آدم حرفه‌ای رو پر کنی می‌دونی که؟

اوه، خیلی چیزها درمورد سیلوی برت شنیدم

به گرد پاش هم نمی‌رسم - هوم -

از کدوم ایستگاه آتش‌نشانی اومدی لنکس؟

راستش از حومه شهر اومدم، گلن‌ویو

ایستگاه عالی‌ایه اما خیلی ماموریت نداره

اوه، اینجا یه‌عالمه ماموریت می‌ری

آره

وای

همکار جدیدت رسید

بی‌صبرانه مشتقام که باهات کار کنم میکامی

همچنین

جوخه 3، کامیون 81 ماشین آتش‌نشانی 51

شوخی نمی‌کردی

هنوز بخش‌ها مختلف ایستگاه رو هم ندیدم

آتش‌سوزی سازه خیابان والکت جنوبی، پلاک 683

جوخه، کامیون بخش جستجو و نجات

ماشین آتش‌نشانی شلنگ آب رو ببرید

دریافت شد - !همگی ماسک اکسیژن بزنید. بریم -

!بچه‌ها 51 !زودباشید

جستجوی اولیه و تعمیر

جوخه از جلو می‌ره به عقب - دریافت شد -

!هی، هی

کارور، موچ !شماها برید عقب

!چیپی، تو با من بیا

دریافت شد - !آتش‌نشانی، جواب بدید -

خیلی‌خب، بیاید سقف و دیوارهای کناری رو باز کنیم

!دریافت شد

!آتش‌نشانی !جواب بدید

!اوه زدی تو هدف

این بالا باز هم هست حواس‌ها جمع

خیلی برام جای سواله اون بالا چقدر دیگه پول هست

!داریم میایم

از اینجا می‌بریمت بیرون و ازت مراقبت می‌کنیم

خیلی‌خب همه‌جا امنه

وای چی رو از دست دادیم؟

خیلی‌خب، گرفتمت

دوتا سرم وصل کن و هیدروکسوکبالامین رو آماده کن

... یا می‌تونیم یه سرم وصل کنیم

و ببینیم چه واکنشی نشون می‌ده

نه، دوتا سرم و هیدروکسوکبالامین همون‌طور که گفتم

مطمئنی؟ ... چون واقعا فکر می‌کنم

... یه سرم - آره مطمئنم -

هم علائم گاز گرفتگی توسط ... کربن مونوکسید

و سیانید داره و باید دست بجنبونیم

همین الان انجامش بده

دریافت شد

آتش خاموش شد داریم تمیز می‌کنیم

بچه‌ها، هر چیزی که می‌تونید رو بیارید بیرون

حله

وای، همه اینا توی سقف بود؟

حتما اصلا به بانک اعتماد نداره

فکر می‌کنی چقدر پوله؟

انقدری که زنگ بزنیم به بودن که پلیس رو خبر کنه

و می‌تونیم بمونیم و توی ترمیم به بچه‌های ماشین آتش‌نشانی کمک کنیم

عالیه آره

... ما می‌خوایم بریم خرید خار و بار

پس توی راه برگشت می‌ریم خرید

هی، هی، صبرکن هی

!هی! نمی‌تونی بری اونجا - !مامان‌بزرگ -

!مامان‌بزرگ! مامان‌بزرگ - نمی‌تونی بری داخل -

مامان‌بزرگت؟ آوردیمش بیرون

کجاست؟ حالش خوبه؟

بهیارهامون بردنش بیمارستان شیکاگو مد

وسیله داری که بری اونجا؟

آره ممنون

لنکس، می‌دونی که من بهیار ارشدم، درسته؟

البته

چون سر صحنه به‌نظر می‌اومد گیج باشی

گیج نبودم

فقط می‌خواستم کمک کنم

... وقتی پای جون کسی در میونه

وقت نداریم بشینیم درمورد گزینه‌های درمانی صحبت کنیم

من دستور می‌دم و تو انجام می‌دی

قصد توهین نداشتم

توی ایستگاه قبلی، روش کار من و بهیار ارشد متفاوت بود

دنی بدش نمی‌اومد منم نظر بدم

ببخشید که قبل از اینکه ... فرصت داشته باشیم

درمورد شیوه کار با هم صحبت کنیم یه ماموریت پیش اومد

اما اینجا، روال کار این‌طوریه

دریافت شد

فقط حرفم اینه که استیک پهلوی گاو هم خوبه

پلوی گاو؟

کدوم آشپز ایستگاه آتش‌نشانی‌ای ... که برای خودش ارزش قائله

به‌جای گوشت سینه که توی دستور پخته از گوشت پهلو استفاده می‌کنه؟

... اونی که نمی‌خواد کل

بودجه غذامون رو صرف یه ناهار کنه

چیزی که تقصیر تورم‌ـه رو من گردن نمی‌گیرم

این چه کوفتیه؟

شوخی‌ای چیزیه؟

برای پارک کردن در جایگاه مخصوص آتش‌نشان‌ها؟

کنار یه شیر آب آتش‌نشانی

اینجا واقعا برای ماست

وای، لعنت بهش صد دلار؟

باید همون گوشت پهلو رو می‌گرفتیم

همه‌اش همین بود؟

فقط همین رو تونستیم سالم خارج کنیم ازتون یه‌کم زمان برد

ما اینجا روی یه‌عالمه پول نقد نشسته بودیم

باورت بشه یا نه ما برای شماها کار نمی‌کنیم

این بیش‌ترش خاکستره

پس می‎گی بعضی‌هاش سوخته؟

وقتی یه جا آتش بگیره ممکنه این اتفاق بیفته

پول فقط این‌طوری گم نمی‌شه

منظورت چیه؟

توی ماشین‌تون که بازم از این کیسه‌ها پیدا نمی‌کنیم؟

همه‌اش همینه

... می‌دونید

اگه حرف‌مون رو باور ندارید می‌تونید خودتون بگردید

... بفرمایید. خودتون و واحدتون رو وقتی که

دست خالی بر می‌گردید، خجالت‌زده کنید