Hawaii Five-0

! مدهش- .هذا رائع-

.تفحص هذا المكان

.يمكنني ان أرى المحيط كله

.أوه, امم, هنا جيد

.أنها كثلاث غرف مدموجة سوية

! رائع .انظري إلى كل هذه الوجبات الخفيفة

.انظروا إلى الإطلالة

.هذا مااسميه سريراً .شكراً

!إنه لأمر مدهش

.حسناً, انتظرنا هذه الرحلة طويلاً

.اعتقدت أنني سأذهب وانا كبير

أمي, هل استطيع أخذ حلوى الهلام هذه؟

إن أخذت حلوى الهلام, إذن انا سأشاهد

Hot Tub (Time Machine) 2. حوض استحمام (آلة الزمن)2 : فيلم كوميدي

,مهلاً, مهلاً .مهلاً, مهلاً, مهلاً

.لا أحد سيشاهد أو يأكل أي شيء

(Hawaii-أتينا إلى (هاواي ,من أجل عطلة عائلية جميلة

,ليس للجلوس في غرفة الفندق

.الإفراط في تناول الحلويات والدفع مقابل المشاهدة

.إنهم حقاً متعبين بسبب وجودهم في الطائرات طوال اليوم

.حسناً, اسمع, سأخبرك أمراً

لما لا تصطحبينهم إلى المسبح من أجل تناول بعض الغداء؟

,سأفرغ كل شيء, و انزل الحقائب

سنذهب جميعاً للسباحة ؟ حسناً ؟

.نعم .حسناً

,هيا, تعالوا .تعالوا, تعالوا

.لنذهب, لنذهب- .نعم, أخيراً-

.أنت بالتأكيد أب السنة

.اخرج من هنا

.شكراً, أبي ,(Gee-جي) .أنت الأفضل

.نعم, لنخرج بعض المناشف .أوه, يا اللهي

,إذا سنذهب للسباحة في النهر الكسول النهر الكسول: مسبح مائي على شكل نهر يوجد في معظم حدائق الألعاب المائية

...وسنذهب للعب في لعبة الرغوة

ما الذي نسيتموه؟

== Mazaj.3alani ترجمة ==

Bloc36 تعديل التوقيت @bloc36

سأقتلك! لما فعلتِ ذلك ؟ .أنا آسف-

!من جعلك الرئيس ؟- !أحبك-

...أنا آسف! أنا أ !لا! أنا احبك

!...أه !أنا آسفة

.أيها الوغد !لا

!مهلاً, مهلاً, مهلاً !ماالذي يحدث هنا بحق الجحيم؟

.شكراً لله أنك هنا

.يجب أن تتكلم مع ابن عمك ببعض من المنطقية

ما الذي تفعله ؟

(Shrimpapalooza-فليبا قررت ان تدخلنا إلى (شريمبابالوزا مهرجان الجمبري حيث يقام فيه عدة حفلات موسيقية و عروض و تسالي :Shrimp-A-Palooza

هل هذا شيء حقيقي؟

.أوه-أوه, إنه قانوني

أنه هذا الشيء المتعلق بمسابقة طبخ الجمبري

.التي بدأت عن طريق واحدة من مدونات الطعام

(Yelp-سنربح هذا, تصويت موقع (يلب .سينفجر موقع يربط بين الناس والأعمال التجارية المحلية :Yelp

.بالواقع, هذا جميل

يبدو كأنه سيكون رائعاً للأعمال, أليس كذلك؟

.نعم, عدا الجزء الذي نسيَ أن يذكره

(Choy-نحن نتنافس ضد (شوي

؟(Sam Choy-سام شوي)

,(ذلك الـ (سام شوي The Sam Choy, الطاهِ المشهور؟

.وعراب مطبخ الهاواي

,وعندما سنخسر لصالحه

.هذا سيقتل سمعتنا و عملنا

,اسمعوني انتم ستخسرون

,امام أسطورة مطبخية محلية .لا يوجد عيب في ذلك

.أخي, أقرأ اللافتة

.لا أحد سيتذوق ثان أفضل جمبري

.آآخ, سأقتلك

...هل سيحل ذلك أي شيء؟

هه؟ .لن يحل

.لكنه سيكون شعوراً جيداً

.اسمع, ربما أعلم شخصاً ما يستطيع المساعدة

(لكن هل تعتقد أنك تستطيع الامتناع عن قتل (فليبا

بينما أجري اتصالاً؟

.نعم

هل استطيع جعل حياته فوضى قليلاً فقط؟

.كلا- !كلا-

.افسحا الطريق

.ابتعدوا عن الطريق

!ابتعدوا عن الطريق

(Bryan Wallace-اسم الضحية هو (برايان والاس

أتى للتو من

,15قيقة بعد أن نزل في الفندق

.تعرض لإطلاق عيار ناري من مسافة قريبة

أيَ شهود؟

.كلا, ليس بعد

.عائلته كانت في المسبح عندما حصل كل الأمر

,مايمكننا فهمه من هذا .يبدو أنها سرقة

,حسناً, وفقاً للزوجة الحقيبة الوحيدة المفقودة

.هي حقيبة الزوج

ما الذي كان بداخلها؟- .لا تعلم-

.تقول أنها الحقيبة الوحيدة التي لم تحزمها

,حسناً, إذاً مطلق النار تجاهل كل هذه الأشياء ذات القيمة

,وانتشل ماجاء من أجله .ومن ثم رحل

بشكل واضح, كان يسعى خلف شيء

,أحضرها ضحيتنا معه

.وكان يعتزم القتل من أجله

السؤال هو-- ماذا؟

كنا نأخذ بعض الإفادات

من أي أحد كان متواجداً في او حول البهو

.في نفس وقت الإطلاق

.إلى الآن, لا أحد يتذكر رؤية أي أحد مشبوه به

حسناً, ماذا عن كاميرات المراقبة ؟

.لدي رجلي المفضل يبحث خلال آثار الأقدام بينما نتحدث

.عظيم

,(أيها الشرطي (كاي

.عائد إلى مجرى الأحداث

أنني هنا اعتدت على العمل بنجاح في فندق (الماريوت

.كان لطيفاً كفاية ليجعلني اتولى القيادة

.في الواقع, مايزال لديك تلك اللمسة, كما أرى

.بالطبع, ماأزال

,لكن, للمصلحة العامة

.نافذة فرصتك قد أغلقت أخيراً

.كنت في علاقة حصرية منذ ثلاثة أسابيع

حقاً؟

هممم, إذاً, من هي الفتاة المحظوظة ؟

.(اسمها هو (بريندا

.قابلتها في حانة للكاريوكي الكاريوكي: نوع من أنواع التسلية يتم إستخدام الموسيقى بدون صوت المغني ويتم وضع كلمات الاغنية لكي يغنيها الشخص

"Love Is a Battlefield-أدائي لأغنية "الحب فراشة .أنهت القضية

.اختيار جريء

.متأكدة أنك أجدت تلك النغمات العالية

.تفحصي حقيبة اليد هذه

.نعم, هذه تطابق مواصفات الحقيبة المسروقة

هل بإمكانك أن تحلل هذه البطاقات البيانية؟

.بالتأكيد

.(الرحلة رقم 27 خارجة من (جيرالد فورد

.هذه نفس رحلة ضحيتنا التي طار على متنها

.إذن هذا هو مطلقنا

.نعم, مانزال بحاجة لتحديد هويته

هل بإمكانك سحب كل شيء لدينا عن هذا الرجل؟

.لك ماتريد, يا أختاه

للتو سمعت من المشفى

.(الرصاصة استقرت على بعد إنشات من قلب (والاس

.إنه في العملية الآن, لكن إلى حد ما حالته حرجة

.إذاً, لنأمل أن ينجو منها

.نعم

.إذاً لدي صورة الأشعة السينية للحقيبة المسروقة التي أرسلتها إدارة أمن النقل

لقد تم مسحها ضوئياً تماماً قبل أن يستقل (والاس) رحلته

(Grand Rapids-في (جراند رابيدس

ما الذي حصلنا عليه؟

.بعض الملابس, أدوات حمام, بعض المجلات

.لا شيء تقريباً يستحق إطلاق النار على أحدهم

.والذي يعني أن هنالك شيء هنا لم يرى

.أو ربما هذا لم يكن حول الحقيبة

هل تعتقد أن السرقة ربما كانت ستار دخان لإخفاء حقيقة الجريمة؟

.نعم, من الممكن أن تكون

نحن نتحدث هنا عن الحقيبة

.بدلاً من السؤال عمن قد يريد (والس) ميتاً

.حسناً, ربما هذا هو السؤال الذي يجب أن نسأله

.لا اعتقد حقاً أن هذه خطة جيدة, ياصاح

.إنه الحل الوحيد الذي لدينا

(Steve McGarrett-أوه (ستيف ماك غاريت كيف حالك؟ Konnichi wa=طاب يومك

(Morimoto-أيها الطاهي (موريموتو , Konnichi wa=طاب يومك Konnichi wa=طاب يومك, طاب يومك.

(Kamekona-أوه, صديقي, الطاهي (كاميكونا

.مرحباً Konnichi wa=طاب يومك

.أوه, للتو حصلنا على عرض جديد

.إذاً يجب أن تبقى على الغداء

.سأضطر لتأجل الموعد اليوم, أيها الطاهي

لكن, كنت نوعاً ما أمل ان تتمكن من عمل

.(معروف مع صديقي (كاميكونا

,حسناً, إذاً, كما ترى أيها الطاهي

انني سأتنافس في مسابقة الجمبري

.والمنافسة شديدة جداً

.سأحتاج حقاً ان احضر للأمر من أجل ان احصل على فرصة

لذا فكرنا--- من أفضل من يمكنه مساعدتي لتحسين أدائي

.أكثر من "طاه حديدي" حقيقي

أوه, تريدني أن أعلمك كيف تطبخ؟

.كلا

.أريدك أن تعلمني كيف أربح

.كن معلمي

. مثل سيد ماياجي في طفل الكاراتيه

الفيلم؟

(Pat Morita-نعم, يا (بات موريتا :بات موريتا ممثل أمريكي من أصل ياباني, شارك في فيلم "ولد الكاراتيه" بدور مدرب كاراتيه صيني

.حركها بشكل دائري مصطلح تم استخدامه في فيلم "ولد الكاراتيه" من قبل السيد ماياجي=Wax on. Wax off

.نعم, "ادهن السياج", نعم :ادهن السياج مصطلح تم استخدامه في فيلم ولد الكاراتيه وتعني الحركة الأفقية للأعلى والأسفل التي تدرب عليها دانيل لاريوسو

.لكنني لا أدير مدرسة للطبخ

.لذا جوابي هو-- آسف, لا استطيع

.حسناً

آسف, أيها الرجل الكبير. لقد حاولت

.لا بأس

ربما سيمنحني وظيفة غسل الصحون

.(عندما نخسر أمام (شوي

شوي)؟)

قلت (سام شوي)؟- .نعم, (سام شوي), نعم-

.إنه, أه , إنه يتنافس في مسابقة الطبخ

.حسناً, دانيل-سان, سأدربك "دانيل-سان : لقب ظهر بعد مشاهدة فيلم "ولد الكاراتيه

.(وسوية سنحطمه, (سام شوي

.هذا رائع

أيها الطاهي, domo arigato=شكراً جزيلاً

Arigato=شكراً

.تهانينا

.سأتركك لتنجز الأمر

حسناً؟

نعم, (لوو), ماالذي حصلت عليه؟

(في الحقيقة, تحرينا عن ضحيتنا, (برايان والاس

هذا الرجل بالتأكيد اختار وقتاً سيئاً

.للذهاب إلى عطلة في هاواي

لماذا؟ ماالذي تتحدث عنه؟

.والاس خسر عمله كإستشاري منذ خمسة أشهر

.ومنذ ذلك الوقت لم يتلقى راتباً

.انتظر دقيقة ,إن كان مفلساً و عاطلاً عن العمل

ماالذي يفعله بأخذ عائلته في رحلة بهيظة الثمن؟

.هذا غير منطقي