Here After

Ze heeft een zeldzame gave.

Ik herinner me dat ik Robin voor het eerst hoorde spelen.

Het was buitengewoon.

Excuseer me, eerwaarde. -Geen probleem.

Ze is klaar voor het conservatorium.

Ja, zeker.

Ik heb morgen een gesprek geregeld. -Een gesprek?

Dag. -Dag.

Ja.

Heel informeel.

Een vriend van me van de selectiecommissie...

...wil haar horen spelen. -Wanneer?

Ze heeft morgenmiddag nog tijd.

Robin kan eerder weg uit mijn les.

Dat is goed.

Daar is ze.

Je was fantastisch.

Ik was niet goed.

Ik heb je nog nooit zo goed horen spelen.

Bedankt.

Ik ben trots op je, schat. Brava.

Hallo, Robin. -Je was fantastisch. Goed gedaan.

Marco vond het ook mooi. -Bedankt.

Mama, ik heb honger.

Goed gedaan vanavond, Robin.

Wanneer gaan we eten? -Sorry, ik moet gaan.

Dag. Bedankt. -Dag, Giacomo.

Kom nou.

Pizza om het te vieren?

Pizza?

Maar Marco haat...

Ik hou van pizza.

Goed, pizza.

Dan wordt het pizza. Kom, we gaan.

Claire, je bent welkom...

...om mee te komen als je wilt. -Nee, ik ga naar huis.

Bedankt.

Goed.

Ik moet leren voor een wiskundetoets.

Misschien moet ik niet gaan.

Ze heeft een wiskundetoets. -Misschien moet ik niet gaan.

Kom op, het wordt niet laat. Beloofd.

Zal ik?

Natuurlijk. Ga, maak plezier.

Ik ben zo trots op je.

Bedankt.

Dag.

Heb je dat gezien, Marco? Ze is zo goed.

Ze had een uitvoering vanavond.

Renato, je had het prachtig gevonden.

Wie?

Je kleindochter.

Ze speelt prachtig.

Welke?

Dat is Robin.

Ben je getrouwd?

Je verving mijn vader, weet je nog?

Je was zo gelukkig.

O ja?

Je wil me vermoorden, of niet?

Het is vergiftigd. Ik weet het, ik voel het.

Was ze daar?

Ik ga dit niet eten. Stop. -Wie?

Ik wil dit niet eten.

Het is goed.

Rustig maar, Claire.

Je hoeft niet te doen alsof voor hem. Dat is uitputtend.

Je bent hier en dat is meer dan zijn eigen zoon doet.

Bedankt.

Wat een mooie melodie, Claire.

Bedankt.

Fijne avond. -Fijne avond.

Robin?

Waarom staat je fiets in de hal?

Ik neem hem mee naar school zodat ik naar de auditie kan fietsen.

Auditie?

Zei Mr Sagravas dat?

Dat het een auditie was?

Niet exact dat woord.

Hij zei dat het erg informeel was.

Als ze vragen of je komt spelen, is het een auditie.

Conservatorium, een grote stap.

Ik ben er klaar voor.

Weet ik. Het gaat allemaal zo snel.

Het is maar een auditie, mam. Ik vlieg niet weg.

Goedemorgen, Mrs Marino. -Goedemorgen, Maya.

Ik snap niet hoe je het doet. Je moeder is een goede leerkracht...

...maar ik zou stikken als mijn moeder op altijd dezelfde plek was.

Ik vind het niet erg. Ze is ook oké als moeder.

iemand in rouw liep tussen de kinderen

desondanks liep ik daar rond

als iemand die treurt over een rijk

waaruit hij als enige prins verdreven is

ouder, vandaag, een stuk wijzer

zwakker ook, zoals dat met wijsheid gaat

ik merk dat ik stilletjes blijf zoeken

naar mijn verloren paleizen

en een vermoeden, als een vinger

raakt af en toe mijn voorhoofd aan

dat ik de verkeerde kant uitkijk

naar de plaats van het hemelrijk

Prachtig.

Er is veel geschreven over de melancholie in dit gedicht.

Waar denken jullie dat Emily Dickinson zo verdrietig over is?

Ze is iets verloren. -Ja.

Waar verwijst ze naar als ze zegt:

Ik nog steeds stilletjes blijf zoeken naar mijn verloren paleizen

Ze zoekt het leven dat ze had.

Ja, ze zoekt het mysterie...

...en de betovering van een wereld die niet meer bereikbaar is.

Goed. Ik verwacht jullie gedichten vrijdag.

Blijf eraan werken, geniet van het proces.

Als iemand wil dat ik op voorhand al iets lees, mag je het al inleveren.

Dag, Mrs Marino.

Succes.

Was hij er met dat jonge grietje?

Natuurlijk.

Lijkt ze nog steeds op jou?

Natuurlijk. Toen ik een tiener was.

Mannen zijn echt varkens.

Vooral ex-mannen. Hey.

Wacht.

Pak mijn hand.

Claire.

Claire.

Nee, nee, nee.

Je mag niet naar binnen.

Mijn dochter is daar... -Je mag niet binnen.

Nee.

Defibrillator. 200 Joules. -Klaar.

Klaar.

Haal haar hier weg. Vertrek, mevrouw.

U kan hier niet blijven. Ga.

God, neem haar alsjeblieft niet van me af.

Claire...

Ik ben zo snel mogelijk gekomen.

O mijn God.

Claire, het spijt me zo.

Er is geen pols. Hartmassage. Wissel.

Haar vinger bewoog.

Haar hand bewoog.

Claire.

We hebben een pols. Zuurstofmasker, snel.

Robin.

Ze was 20 minuten klinisch dood.

Het is mogelijk dat er hersenletsel is.

Het is de vraag in welke mate.

Dat weten we niet tot ze wakker wordt.

Wanneer is dat?

Moeilijk te zeggen.

Hij vertelt ons verdomme niks.

Het is niet makkelijk. We moeten gewoon wachten.

Ik laat jullie alleen.

Je moet...

Ik breng hen naar huis en kom terug, goed?

Claire.

Het spijt me, maar ik...

Het is goed.

Oké, tot straks.

Mijn God.

Je bent wakker.

Hallo, mama.

Je stem.

Ja.

Je spreekt.

Je bent terug.

Ja, ik ben terug.

Kijk recht naar voren.

Ogen dicht.

Open.

Heel goed.

Goed.

Kom, Robin.

Ogen dicht. Langzaam.

Langzaam. Rechts.

Goed.

Heel goed, Robin.

Dit is hoogst ongebruikelijk.

Robin lijkt op alle vlakken normaal te functioneren.

Buiten littekens en kneuzingen op dit moment...

...lijkt ze er ongeschonden vanaf te komen.

Je zegt dat ze al tien jaar niet spreekt.

Mijn beste gok is aannemen dat ze door het hersenletsel...

...is vergeten dat ze niet meer wilde spreken.

Ze mag vandaag naar huis.

Ze moet het rustig aan doen.

De schade komt soms pas later boven.

Goed.

Die pak ik wel. Ik leg ze in de keuken.

Geef je jas maar; schat.

Oké.

Moet ik koffiezetten of...

Nee, ik...

Ik moet gaan. Dank je.

Heel erg bedankt.

Ik bel je morgen, schat.

Goed. Dag, pap.

Dag. -Dag.

Heilige Maria, moeder van God...

...bid voor ons zondaars, nu en in de uren van onze dood.