Poong, The Joseon Psychiatrist (Joseon Psychiatrist Yoo Se-Poong / Joseon Jungshingwa Uisa Yoosepoong / 조선 정신과 의사 유세풍)

Wol.

Wol.

- No, Physician Yoo. - Wol is dead.

Even so, Physician Yoo!

Even so,

if they were to kill you as well,

there will be no one left to tell her story.

But...

Do not go.

Where have you been?

A fool dared to...

stab a member of our clan.

That is why I was late.

Please spare me, my lord.

You know I did so out of loyalty, my lord!

Pull yourself together, Physician Yoo.

We must get away from here. Stay strong.

Darn you.

He told me to kill the brat.

What are they up to now?

Why did you not kill him?

I asked why you have not gotten rid of Yoo Se Yeob yet!

Give me one more chance, Father.

Please.

Prove to me...

that you are not weak.

I will.

I will take care of Yoo Se Yeob...

and retrieve the stiletto needle at all costs.

There is something you two must finish.

Are you all right?

The blade went in pretty deep.

If you were to cut me down now,

would your father not suspect you?

That you killed me because of a guilty conscience?

What you took from me.

Hand it over.

I have no idea what you mean.

You just as good as showed me your hand.

That object you speak of. It must be very important.

You must hurry with the task your father gave you.

The harvest is fast approaching.

I will need your help...

to distribute the goods.

Your foot is bleeding.

You cannot go further like this.

Physician Yoo.

I keep...

failing to protect those close to me.

You could not have prevented it.

Even I did not think...

Sin Woo would do such a thing.

I was...

too foolish.

Do not beat yourself up.

Please do not do that.

You are...

the biggest victim.

Punishment is...

for those who have sinned.

Oh, dear.

What if something bad happened to my young master?

Do not cry.

Stop whining, will you?

Here. You should eat something and cheer up.

I do not want any.

Just eat this!

My gosh. Do not worry. They are both incredibly clever.

And Wol can talk now,

so she just needs to return home safely now.

Oh, boy.

Should we reach out to His Majesty for help?

Who knows what else could happen?

Father, go to Hanyang at once...

- and speak with His Majesty. - Yes.

Do I have a title?

I have no connections now.

How could I meet the King?

Oh, dear.

Then shall I go instead?

I will just pretend to be the Queen.

You should pretend to be the Queen Mother.

I am too young for that!

You were born in the Year of the Black Horse.

You are 40 years older than His Majesty!

What are you talking about?

It is true...

I am 19 this year.

My gosh!

- Young Master! - Lady Seo.

My gosh!

My lady.

Thank goodness.

Where is Wol?

Wol is...

dead.

What?

- No... - What?

What do you mean?

Why did she suddenly die?

What happened?

- My lady. - Wol...

- No! - My gosh.

- Wol... - My pretty Wol. That sweet child.

- Wol... - No! She is so young!

- What do we do? - Wol...

- Oh, dear. - Wol...

Wol...

Wol... No...

Wol...

- No. - That beautiful child.

- Please, no... - Poor child...

- Calm down. - No...

That poor child.

Wol...

So? What will you do now?

Get me a horse.

I must go to Hanyang.

You cannot go anywhere in that state.

You must be devastated too.

I must...

inform His Majesty.

The Second State Councilor was clearly involved in this.

He must be punished.

Wol, the sole witness, is gone now.

What will you do in Hanyang?

I will go with you.

No.

- You absolutely cannot... - Since you have been banished,

you cannot even pass the gates on your own.

I have a visitor's pass issued by His Majesty,

so do not worry.

The Second State Councilor must still be looking for you,

so you should not use that pass.

I have an idea, so please let me go with you.

Okay.

Do as she says.

Is there anything I can do to help you?

Stay here...

and find out what Commander Im is up to.

Im Soon Man?

Yes. He is conspiring with the Second State Councilor.

Tail him and find out what he is up to.

Okay, I will.

Do not leave me alone. You cannot leave.

I will find you.

- I will drag you back here! - Please, do not abandon me.

- Do not leave! - How dare you...

- Do not abandon us! - sell your own children?

Just for that?

Die!

What is he doing?

Father, come out at once!

Hey, you!

I...

I am sorry for everything.

No!

It was not my fault.

What happened was...

They put that in there.

That is why there was not enough.

- It is okay, Jang Gun. - Please spare me.

Please do not hit me.

Darn it. Not a day goes by quietly here.

Does he have a mental illness?

What is that? He keeps talking nonsense.

It is like being sick in the head.

People often say they are possessed.

Your master specializes in treating people like him.

He had to show up when that dunce was not here.

Are you two married?

We got married two years ago.

My husband and I wish to start a business in Hanyang.

I see.

Pass.

Eun Woo. Without the pass, I am afraid we cannot...

Just a moment.

Your name is Yoo Se...

Poong?

Where are you from?

Cheongju. Sorak...

We are...

from Sorak Village.

Pass.

Wait, you.

You two.

What brings you to Hanyang?

Oh.

That is...

My husband and I wish to get a house in Hanyang.

We got married a year ago.

He is planning to take the civil service examination.

You may go.

Eun Woo.

Yes?

Thank you for coming with me.

However,

you will not get involved in anything dangerous. Promise me.

Yes. As I promised, I will only help you with my cleverness.

The bugs...