Sagrada Reset Part 2 (サクラダリセット 後篇)

Souma Sumire telah hidup semula.

Kemampuanku adalah melihat masa depan.

Akulah Penyihir Kedua.

Aku penerus sistem tanpa nama.

Hei.

Kelmarin, aku bertemu Souma.

Jam berapa agaknya?

Ketika pagi sebelum tengahari.

Dia datang ke rumahku.

Apa yang dia inginkan?

Dia mahukanku menyampaikan suara di masa depan...

untuknya, selepas 2 tahun kemudian.

Apa yang Souma katakan?

Apa yang dia katakan kepada dirinya sendiri, selepas 2 tahun kemudian?

"Boleh tak kau mendengar suara ini?"

Adakah kau mendengar suaramu sendiri?

2 tahun yang lalu, kau meminta Tomoki untuk menyampaikan mesej kepadamu di masa depan.

"Boleh tak kau mendengar suara ini?"

Apa yang kau inginkan?

Keputusan yang kau pilih...

pasti selalu benar.

Bahkan dia masih berdoa hingga sekarang ini.

Demi penamat yang bahagia...

Apa pendapatmu mengenai orang yang jahat?

Apa maksudmu?

Ini mengenai Ibumu.

Ah.

Kau tak boleh membencinya.

Ah.

Aku tak begitu.

Dia memang menderita.

Aku tak boleh menafikannya.

Ibuku adalah orang yang menyedihkan.

Aku mahukanmu untuk tak membenci kemampuanmu dalam menyayangi ibu bapamu.

Itu memang sukar.

Adankah masa depan yang aku harapkan akan datang?

Demi kemampuan Sakurada, suatu saat Asai Kei akan menjadi pelita harapan.

Ketua, jadi bagaimana?

Nampaknya kita tak perlu lagi memaksa Asai Kei.

Asai Kei?

Ada sesuatu yang telah terjadikah?

5 minit yang lalu, seseorang mendakwa dirinya sebagai Penyihir Kedua.

Penyihir Kedua?

Dia menyebut dirinya begitu.

Benarkah?

Apa yang dia katakan?

Dia berkata untuk jangan menyentuh Asai Kei.

Begitukah?

Kagaya-kun.

Buka.

Sudah terjadi Reset lagi ya.

Tapi tiada masalah kerana semuanya sudah berjalan seperti yang dirancangkan.

Kau tak mahu naik pentas? Apa maksudmu?

Aku hanya tak boleh menampilkannya.

Tak apa-apa. Semuanya kan telah memutuskanmu untuk menjadi protagonis-nya.

Ada seseorang yang lebih layak berlakon bersama Kei.

Memangnya siapa orang itu?

Aku yakin aku tak setanding dengannya...

dan sudah pasti dia akan sesuai.

Haruki...

Lagu seterusnya "Just Over" mainkan!

"Aku masih mengingati masa, kelmarin itu...~

"Cinta pertamaku, kau telah dewasa. Aku tak menyedarinya~

Ini lagu ciptaannya?

Karya kebanggaan Tomoki.

Jadi begitu.

Kelmarin, aku berkunjung ke rumah Sasano-san.

Aku sangka di sana terdapat gambar abangku yang sudah mati.

Ada tak?

Aku tak dapat mendekatinya kerana Biro menutup aksesnya.

Memang seronok jadi muda.

Semua orang nampak begitu hidup.

Okey. Mereka bersinar dan bercahaya!

Maaf.

Sebagai pengarah, izinkan aku mengaturmu.

Sebelum tampil, tolong jangan buat heroine risau.

- Betulkah ada gula-gula di dalamnya? - Adalah.

Tak apa-apa kah?

Jika kau ingin melihatnya, inilah masanya.

Ketua.

Ini Penyihir Kedua. Dia meminta kau untuk bercakap kepadanya.

Hello.

Selamat tengahari.

Aku telah memperingatkanmu untuk jangan menyentuh Asai Kei.

Mengapa kau mengetahui nombor Sakuin?

Ah. Bukankah dia telah memberitahumu bahawa aku adalah Sang Penyihir?

Maaf, Maaf.

Aku tak berada di sekolahlah.

- Telefon awam? - Benar.

Kau tahu tak bahawa Biro telah memasang monitor di setiap telefon awam?

Tidak. Kerana aku tahu itu cuma tipu saja.

Asai Kei mungkin terlibat dalam insiden serius.

Sebenarnya apa itu?

Aku tak boleh memberitahumu, kami berkewajiban untuk merahsiakannya.

Bukankah sebab dia membantu Sang Penyihir Pertama larikan diri?

Jadi kau sudah tahu ya.

Memandangkan aku tak tahu bagaimana nak menghubungimu, aku akan bertanya kepada Asai.

Di mana kau sekarang?

Aku tahu niat sebenarmu.

Apa niatnya?

Rancanganmu itu.

Apa ya?

Tentang rancanganku menyiapkan parti hari jadi Kagaya-kun?

Itu juga memang betul.

Tapi bukan yang itu.

Jika bukan itu, jadi apa ya?

Rancanganmu adalah untuk me-Reset Sakurada.

Kau ingin menguasai Biro dan membersihkan kemampuan Sakurada.

Begitu ya. Hmm. Kau sudah menekanya ya.

Dah tentulah. Kerana aku telah melihat masa depan Sakurada itu sendiri.

Jadi begitu ya.

Nanti malam jam 7, mari kita bertemu di kafe yang bernama Small Forest.

Sampai saat itu, tolong jangan siasat Asai Kei dan aku.

Jika kau melakukan perkara itu, aku akan sedia bekerjasama denganmu.

Jom kita pulang.

Tomoki.

Ya?

Aku ingin kau menyampaikan beberapa kata.

Untuk Haruki Misora ya?

Tak. Aku ingin menyampaikannya langsung.

Benarkah? Akhirnya kau memutuskannya.

Ini masa festival budaya ya kan.

Jadi kepada siapa kau akan menyampaikan suaranya?

Souma Sumire.

Souma?

Kau terlalu banyak memikirkan Souma.

Sebaiknya kau perhatikan orang-orang yang masih hidup.

Hei Souma, berdasarkan pandanganmu, ini cuma 5 minit saja.

Mesej yang disampaikan pada 22 November, 1:43.

Kau baik-baik saja?

Lama tak jumpa ya.

Sudah 2 tahun berlalu sejak kau lemas di sungai.

Aku ingin memberitahumu apa saja yang telah terjadi...

tapi sayangnya, aku tak ada masa.

Mungkin masa sekolah tinggi adalah masa tersibuk dalam hidupku, ya kan?

Begini, ada sesuatu yang ingin Asai katakan tak peduli apa yang akan terjadi.

Tolong dengarkan ya?

Souma, boleh kau mendengarku?

Mulai saat ini, aku akan memperhatikan Haruki Misora.

Doa memang bodoh.

Kerana kau sudah jujur padaku, terima kasih ya.

Paderi! Paderi!

Paderi, tolong utus Juliet!

Aku tak rasa kalau itu akan menjadi penyelesaianya!

Paderi, biarkanlah dia pergi.

Ada sesuatu yang kena aku minta maaf, apapun yang akan terjadi.

Maafkan aku. Aku begitu membenci Souma Sumire.

Aku menyesalinya.

Mengapa saat itu,

aku ikut serta dalam rancangan menghidupkan balik Souma Sumire dari gambar itu.

Aku selalu menyesalinya.

Ini tak seperti kau yang biasanya.

Aku takut...

kalau aku tak perlu menggunakan Reset lagi.

Reset itu sangat diperlukan kerana aku bersamamu, ya kan?

Bahkan jika kau tak mempunyai kemampuan, aku ingin tetap bersamamu.

Aku juga ingin menyukai perkara-perkara yang Kau rasa itu indah.

Jika hatimu gundah, aku ingin turut merasakannya.

Itulah sebabnya... maksudnya...

Aku menyukaimu, Haruki Misora.

Haruki.

Mari kita berusaha agar selalu bersama.♥

Haruki. Ini giliranmu muncul.

Iya.

Kita memerlukan ramai orang yang berdoa.

Bahkan, jika perkara ini merampas bukti hidupku,

cintaku tak akan pernah berubah.

Aku tak akan takut ataupun ragu, mulai sekarang.

Kei, boleh aku Save sekarang?

Haruki. Save.

Menyimpan ke 22 September, jam 17, minit 15, saat 15.

Maaf. Aku sedang mencari kafe yang bernama Small Forest.

Ah. Untuk ke sana, silakan lurus dan di sana ada kedai bunga. Lalu ambil kanan...

- Tidak, tidak. di sana tak ada kedai itu, sekarang menjadi tempat parking. - Tidak, kau salah.

- Aku pernah ke sana semasa pembukaannya tempoh hari. - Apa? Betulkah.

Terima kasih banyak. Aku hargai bantuan kau.

Hati-hati ya. Ada tempat parking di sebelah kanan, okey?

Nampaknya kau belum menggunakan Reset ya, Kei.

Apapun, adakah ini sudah terasa seperti penamat yang bahagia?

Sebenarnya, aku ada permintaan untukmu esok.

Mungkinkah ini juga suara yang diminta Tomoki 2 tahun yang lalu?

Esok sekitar jam 10, aku ingin kau mengambil sampah bersama Haruki di sebuah pusat beli-belah.

Selamat datang.

Kaukah Sang Penyihir Kedua?

Iya. Gembira bertemu denganmu.

Kau masih muda. Mahukah kau menjadi wakil kepada Yang Sebenar?

Akulah yang sebenarnya.

Dia tak menipu.

Ini Sakuin-san. Dia mempunyai kemampuan untuk memastikan sama ada seseorang telah menipu.

Tak apa-apa ya kan?

Sudahkah kau bertemu dengan seseorang yang mempunyai kemampuan untuk memanipulasi memori?

Memoriku belum dimanipulasi.

Dia tak menipu.

Aku tak lagi meragui kau. Kau fikir aku ini hanya mempermainkanmu saja ya.

Begini, mengapa kau menyembunyikan kemampuanmu dihadapan kami?

Aku tak ingin namaku diambil dan bekerja di bawah sistem bandar ini.

Tapi kaulah yang berinisiatif menghubungiku.

Itu kerana kau bukan pegawai Biro yang baik.

Tindakanmu lebih untuk tujuan peribadi.

Meski kau telah mengetahui kewujudanku,