The WONDERfools

The WONDERfools (원더풀스)

Muat Turun Sari Kata Korean

Musim 1

Maklumat siaran

The WONDERfools S01E04 1080p NF WEB-DL H265-MiR
Ulasan oleh MiR릴

Tag

webdl
Diterbitkan pada: 2026-05-15
Muat Turun: 25
Masalah Pendengaran: No

Pratonton sari kata Korean

200 baris pertama.

주란아

이제 아빠 목소리가 들리니?

태어나 처음으로 들어 보는

따뜻한 소리였습니다

하지만 동화는

행복하게 끝나지 않았습니다

도와주세요, 살려 주세요

도와주세요!

아버지!

아버지!

얼른 도망쳐

도망쳐, 주란아

아빠가 꼭 찾으러 갈 거니까 그때까지

절대 들키지 말고 숨어 있어, 어?

가!

가자

아이들은 자신들의 정체를 숨긴 채

꼭꼭 숨어 살기로 했습니다

아빠가 돌아올 때까지

아빠의 약속을 기다리면서

귀머거리면 눈치라도 있든가

눈치가 없으면 손이라도 빠르든가

아유, 속 터져, 아유!

주란아

아빠야

하지만 동화는

거기서 끝나지 않았습니다

그걸로 될까요?

일단 시작은 해 봐야지

너희들은 영원의 아이를 찾는 데 전념해

그래야 부작용을 고칠

단서도 얻을 수 있다

아이들은 깨달았습니다

영원의 심장을 가진 아이를 찾아야만

비로소 이 모든 게

해피 엔딩으로 끝날 수 있다는 걸 말이죠

가석방으로 나왔다는 소식은 들었네

벌써 1년이나 됐다지?

그 안에 있었던 시간은 20년이 넘습니다

죽은 애들 얼굴을 하나하나 떠올리기에는

좀 빠듯했겠구먼그려

애초에 그 애들한테는 관심도 없었잖아요

버려지고 학대당하고

갈 곳 없이 아무렇게나 굴러먹던 애들 따위는 뭐

어떻게 되든

당신들이 원했던 영생 프로젝트를 위해

나와 내 아이들은 모든 걸 걸었어요

뭐, 다소간의 희생은 있었지만 어쨌든

난 성공했고요

그런데도 날 그런 식으로 범죄자 취급하다니

좀 섭섭했습니다

자네와 나

둘 중의 하나는 깊은 오해를 하고 있었구먼

내가 돈을 대고 후원을 해 준 건

자네 성공을 위해서가 아니었어

아픈 아이들을 위한 거였지

그렇게 믿으면 마음이 좀 가벼우실까?

구제된 아이들 대부분을

킹 여사께서 거두셨다 들었어요

다들 새로운 가족을 만났거나

해외로 유학을 보내 줬지

그건 왜?

영원의 아이는요?

보셨네요, 영원의 아이

그 아이 어디 있습니까?

으흐흐

다시 묻겠습니다

영원의 아이는 지금 어디 있습니까?

최 원장이 숨을 거두기 전에 이미 다 털어놨어요

영원의 아이가 있는 곳은 큰손식당

킹 여사만 아신다고

대답하세요

그 아이는…

죽었어

뭐라고요?

죽었어

영원의 아이는 죽지 않아

- 한 번 더 - 안 돼요

안 돼, 그만해 주세요

- 어, 괜찮아, 괜찮아, 괜찮아 - 무서워요

- 아, 그만해 주세요 - 하지 말라고!

안 돼요, 그만해 주세요

- 무서워요, 무서워 - 안 들리냐고!

- 무서워요, 안 돼요, 그만… - 빨리

- 안 돼요, 그만해 주세요 - 안 들려?

- 안 돼요, 그만해 주세요 - 하지 말라고!

멈추라고!

하지만 죽지 않는다고

고통스럽지 않은 건 아니지

매 순간

매번 죽는 순간마다

한 번 더!

- 안 돼요, 무서워요! - 괜찮아

하지 말아 주세요

하지 말라고!

- 멈추라고! - 하지 마요

- 빨리 그만해 주세요 - 한 번 더!

- 하지 마! - 한 번 더!

그만해 주세요!

하지 말랬잖아

하지 마!

하지 마

하지 마!

성님, 쌀은 얼마나 해요?

이? 이…

쌀, 얼마나 담그냐고요

떡 돌린다면서

한 서너댓 말은 담가야지

아, 긍께 얼마를 할라고라?

서 말이여, 너 말이여?

댓 말?

왐마, 정확한 양반이 우째 저러신대?

근데 원주야

방금 누구 왔었지 않어?

오기는 누가 와요?

계속 그러고 혼자 앉아 계셨구만

팥은 얼마나 해요?

이것도 서너댓 말 해?

아니, 이게 다 뭔 일이래?

아휴, 세상에

아니, 뭐, 동네에 지진이라도 난 겨?

아이고 별일이네, 참말로, 어?

종말이 온다더만 진짜로 세상이 망하려고 그러나

아니면 동티가 났나?

왜 안 생겼던 일이 자꾸 생기고 그런대

"하원도 랩 분더킨더 프로젝트"

아, 아!

오~

예뻐

씁…

오로라도 한번 보러 갈까?

그게 그렇게 멋지다던데

잠깐

순간 이동으로도 갈 수 있는 거 아니야?

뭐야?

그럼 비행기푯값 굳는 거야?

오, 굉장한데?

굉장한데?

크하하하

"4화 분당 큰닭 vs 분더킨더"

어? 그거 아빠가 쓰던 건데

요새 복고 유행이라더니 우리 딸도 복고 열차 탑승한 거야?

CD플레이어 고장 났는데 수리도 안 된대

엄마가 용돈으로 사라는데

언제 모아서 사

야, 야

아빠가 생일 선물로 하나 해 줄까?

몇 살 생일에?

아빠 용돈이면 나 마흔은 돼야 받을 수 있는 거 아니야?

야, 너, 도, 도시락

우리 딸 좋은 하루 보내고

뭐가 망가졌다는 거야?

히익

일, 십, 백, 천, 만, 십만…

이 가격이면 우리 청이 마흔이 아니라

환갑에도 안 되겠네

하…

우리 청이가 아빠를 과대평가했구나

여보세요

이 씨, 왜? 개차반, 무슨 일이야?

오~ 집으로 가자

자, 자, 갑시다

오~ 갑시다, 갑시다

으악, 아

어?

사부!

왜 세 분이 같이…

금요일에 시간 되냐며? 다들 된다길래

- 자! - 아유

'천궁마마'를 얻은 기분이 어떠신가요, 사부?

천궁마마는 우리 옆집 선녀 보살 이름이고

- '천군만마' - 아이, 놔 봐

아이, 생각보다 머리가 좋으시네 웃기는 짬뽕 씨, 어?

이렇게 민원 팀으로 위장해서

특훈을 시킬 줄은 내가, 아~

시급은 제대로 나오는 게 맞죠, 예?

특훈이라니요?

흐아…

죽이더라, 진짜

이 손가락 하나로 위로 올렸다 내렸다

내 마음도 올렸다 내렸다

아주 그냥, 응?

- 뭐 하는 겁니까, 지금? - 응?

저는요 가슴이 막 벅차올랐어요

진짜 막 공무원 된 거 같고

근데 가르침까지 주신다 그러니까

저희도 그럼 사부님처럼 멋있어질 수 있는 거 맞죠, 예?

진짜 너무 감사합니다!

이 은혜 절대 잊지 않겠습니다!

- 오버하고 있어 - 어, 이운정 씨!

어, 이운정 씨 드디어 팀을 결성한 거예요?

- 어, 뭐야 - 둘, 셋

안녕하세요!

해성시청 민원실

- 이운정 팀입니다! - 이운정 팀이에요!

잘 부탁드립니다!

More Korean subtitles for The WONDERfools

Komen

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left