The Lady Eve

مرة واحدة يوميا كثيرا.

مجرد زوجين من الذباب ، ورشفة من الحليب وربما بيضة حمامة يوم الأحد.

سأفعل بالتأكيد يا بروفيسير

احرص على تدفئتها كلما اتجهت ناحية الشمال و اسمح لها بالخروج من صندوقها لكى تلعب

سأفعل بالتأكيد يا بروفيسير

أخبر د. مارزديتز أننى أسميتها كولومبرينا مارزيديتزيا

وهذه ليست سوى بداية ما سأبرزه عندما أخرج.

سأفعل ذلك و أريد أن أقول لك

أريد أن أقول لك كم استمتعت بوجودى في هذا المعرض معك.

اذا كان على أن أختار طريقى ، فهذا هو الطريق الذى أحب به تمضية كل وقتى

فى صحبة رجال مثلكم لمتابعة المعرفة

وداعا يا لولو سأبعث لك ببطاقة بريدية

الى اللقاء يا تشارلى ، اذا سنحت لك الفرصة للعودة ، سنكون هنا

بلغ تحياتى الحميمة الى والدك

اشكره على انجاح معرض بايك و تمنى له التوفيق

سافعل يا بروفيسير الى اللقاء يا بنى

الى اللقاء يا ماجسى وداعا ، لا تأخذى أى مبالغ خشبية

الى اللقاء يا سباركى الى اللقاء يا تشارلى

الى اللقاء يا مارك الى اللقاء يا تشارلى

الى اللقاء أيها الفتيان الى اللقاء سارلى

الى اللقاء أيها العصابة الى اللقاء ماجسى

انتبهوا للمرور انكم لم تهربوا منذ وقت طويل

و خذوا حذركم من النساء ، انكم لم تتهربوا منهم منذ وقت طويل أيضا

انت تعرفنى يا ماك ، لا شئ الا الزواحف هذا صحيح يا بنى

الى اللقاء

ها هو

هل تعتقد انه كان سيملك يختا أكبر من هذا اذا كان ثريا ؟

هذا ليس يختا ، انه سفينة خدمات ما هى سفينة الخدمات ؟

لقد قلت بابست لقد كان بايك

اذن ؟ اذهبوا و ارتدوا الشورت

يمكنك المحاولة أمى ، انه يجعلنى أتقيأ

تتقيأ ؟ لا ، بايك

اذهب و ضع لعبتك

انزل هناك و أسرع فى عملها نعم سيدى

أتمنى أن يكون ثريا أتمنى أن يعتقد نفسه ساحر ورق اللعب.

من شفتاك الى آذان الرب

أتمنى أن تكون له زوجة بدينة ، فلا ينبغى على أن أراقصه فى ضوء القمر

ان المصاص دائما ما يخطو على قدميك

والقدح يكون قدحا في كل شيء. أنا لا أرى لماذا يجب أن أقوم بالعمل القذر.

مؤكد انه يوجد الكثير من النساء الثريات فى انتظارك فقط لدفعهم حولك

انت تجدهم و انا أدفعهم

أحب أن أراك تعطى بعض النساء العجائز الثلاثة فى واحد

لا تكونى مبتذلة يا جين ، دعونا نكون ملتويون و ليس عاديون هل هو ثرى ؟

كما وضعها ضابط المحاسبة بشكل مثير انه يقطر بالعجين

انه تقريبا من يوقف المركب و ماذا يملك ؟ منقار بيك ؟

لا ، بايك بيل الرابطة التى فازت فى ييل

اننى أتسائل اذا كان بامكانى اجتذابه لا تفعلى ذلك

هاى

اثنان بايك بيل الان ، انتظر دقيقة

ستة بايك بيل أخريات و اجعلها لاذعة

هل تحاول احراجى ؟ كلنا خارجين من بايك

افعل هذا على شخص آخر انهم لا يريدون شيئا آخر

انهم يريدون الرابطة التى فازت فى ييل راه راه راه

حسنا ، أخبرهم ان يذهبوا الى هارفارد

هيا كم مرة يجب على أن أخبرك

أربعة بايك بيل الان انصت لى

انها ليست جيدة بدرجة كافية ماذا قلت ؟

لقد قلت انها ليست جيدة بدرجة كافية له كل جين فى الحجرة

يعطيه مقياس الحرارة و هو يظن ان هذا تضييع للوقت

انه يعود الى كتابه انه منغمس فيه بعمق

انه لا يرى أحدا سوى .. انظر الى رأسه تدور حين يمر هذا الطفل

انه لن يفيدك بشئ يا عزيزى انه دودة كتاب

و ماذا عن هذا ؟

كيف ستحب هذه الزينة على شجرة الكريسماس ؟

اوو ، لن تفعل حسنا ، ما هى نقطة ضعفك يا أخى ؟

الدخان المقدس، و المنديل الذى يقع

انه لم يستعمل منذ ليلى لانجترى عليك أن تلتقطيه بنفسك

انه من العار ألا يأبه للنساء اذن لن يراه أبدا

انظر الى هذه الفتاة على يساره

انظر على يسارك يا دودة الكتاب هناك فتاة تتلهف عليك

أبعد قليلا

أبعد قليلا ، هناك

ألم يستحق أن تبحث عنه ؟ انظر لهذه الاسنان الجميلة تضئ لك

لماذا ، انها تعرفت عليك ، انها تنهض انها تجلس ، انها لا تستطيع أن تقرر شيئا

انها تنهض مرة أخرى ، تتعرف عليك انها آتية لتتحدث اليك

هذا التشويق يقتلنى لماذا بحق السماء

ألست ضبابى أيها الشاكوش القديم الذى ذهبت به الى المدرسة اليدوية للتدريب ؟

لست أنت ؟ بالتأكيد انك تشبهه تمام تشابها ملحوظا

لو لم تطلب منى الجلوس أننى أفترض انك لن تطلب منى

آسف ، على الارجح اننى لم أسبب لك أى احراج

اننى أتساءل اذا كان رباط عنقى مستقيما لقد جعلتهم يستاءون بالتاكيد ، أليس كذلك ؟

و من غيرها ؟ بطلة المصارعة ألن تجعل المنزل كاملا ؟

انك لا تحبها أيضا ما الذى ستفعله حيال ذلك ؟

انك لا تستطيع تحمله أكثر من ذلك انت ستذهب

هؤلاء النساء لا يعطونك لحظة سلام أليس كذلك ؟ اذهب و استاء فى كابينتك

اذهب و اغمر رأسك و تبين اذا كنت سأهتم

اننى جد آسف سيدى

حسنا

لماذا لا تنظر الى أين انت ذاهب ؟ لماذا لا أنظر ؟

انظر ، لقد خلعت الكعب اننى آسف

الان يمكنك أن تصطحبنى الى كابينتى لكى أبدل شبشبى

هذا أقل ما سأفعله ، اسمى بايك ان الجميع يعرف

لا أحد يتحدث عن شئ آخر

هذا والدى الكولونيل هارينجتون اسمى جين ، اسمى الحقيقى يوجينيا

انه لمضحك أن نلتقى هكذا أليس كذلك ؟ نعم

هذه هى الكابينة تماما انها دافئة و جميلة أليس كذلك ؟

يا موسى المقدس ماذا حدث ؟

هذا العطر ما خطبه ؟

لقد كنت فى الامازون قبالة عام و لا يستعملون العطر هناك

اوو ، ان الحذاء هناك

لأنك كنت مهذب جدا ، يمكنك أن تلتقطهم و تضعهم لى لو أردت

ادفع من هذا الجانب ، هناك

يا موسى المقدس هل رأيت شيئا أعجبك ؟

شباشب المساء هناك

هل هذا ما تريدينه ؟

يبدو غير معقولا ان يرتدى شخصا شيئا بهذا القياس

اوو انه جميل

ينبغى أن تركع

أتمنى ألا أجرحك طبعا أنت لا تجرحنى

هل أنت متوعكا ؟

اننى بخير

ماذا كنت تفعل فى الامازون أبحث عن الثعابين

اننى عالم فى الزواحف ظننت أنك تعمل فى صنع البيرة

البيرة ! المزر و ما الفرق ؟

بين البيرة و المزر ؟ نعم

سينفجر شريان ابى لو سمعك تقول هذا

هناك فرق كبير ، المزر مخمر من أعلى أو شئ من هذا القبيل

و البيرة مخمرة من أسفل أو ربما العكس

لا يوجد تشابه على الاطلاق

مشكلة الذين ينحدروا من المبيرة

ليس مهما كم من الوقت كان يشرب أو ماذا تسميها

ينبغى لك أن تعرف كل شئ عن شئ لا تسخر منه

انه من المضحك أن أكون راكعا هنا أمام قدميك نتحدث عن البيرة

تعرفين ، اننى لا أحب البيرة او الجعة أو بخار البيرة

صحيح ؟ نعم

و اننى لا أحب المزر الفاتح أو البنى المزر البندقى ، البورتر أو الجعة القوية

التى تجعلنى أفكر فيها بعبودية

عفوا

أليس كافيا أن كان ينادينى الجميع هوبسى" منذ كنت فى السادسة ؟

هوبسى بايك مرحبا هوبسى

نادينى تشارلى ، هل ممكن ؟

حسنا و لكن هناك شئ لطيف حول هوبسى

و حين كبرت ، يمكن أن أناديك بوبسى ، هوبسى بوبسى

هذا ما كان ينقصنى

هناك مهنة لم أهتم بها و لم ألحظ أبدا أنها رائعة

شكرا لك

الافضل أن نعود الان

نعم أعتقد هذا

ألا ترين أين كنت ، أعنى الامازون كدت أنسى

أعنى حين لا أرى فتيات لوقت طويل

أعنى ، هناك شئ فى هذا العطر

ألا يعجبك عطرى ؟ لا يعجبنى ؟ اننى متيم به

ينبغى أن تبقى فى قفص يا هوبسى

أعصاب بعض الناس

أه ، ها أنت

بالتأكيد ، لقد استغرقت وقتا طويلا لتعودى مرة أخرى فى الزى نفسه

اننى محظوظة أننى أرتدى هذا مستر بايك كان على ضفاف نهر لمدة عام

الان ، أنظر اننى لا تبدى اهتماما لابنتى

هذا يظهر فى نساء عائلتنا

الرجال جميعهم مبشرون ، باستثنائى و أى استثناء

ألن تتناول شراب معنا ؟ فقط براندى ، اذا شربتيه معى

ثلاثة كئوس من البراندى نعم سيدى

هل رأيت هذه ؟

انها خدع بورق اللعب فى نطاق ضيق ، طبعا

حسنا ، ليبارك الرب روحى افعل ذلك مرة أخرى ، لو سمحت

رائع كيف فعلتها ؟

تضعها فى راحة يدك ، تمسك بها فى يدك هكذا

يجب ان تتدرب عليها كثيرا يمكننى تخيل أننى يمكننى

رائع ، جيد أننى أعرف من أنت او لم يكن بامكانى لعب الورق معك.

سيدى

انت حتما لا تعتقد أن لا طبعا ايها الابله

انك تبدو أمينا مثلنا ثلاثة براندى

واشنطن و وادى فورج ديوى و مانيلا

نابليون و جوزفين

لنقل ، ماذا عن كوبرى من المطاط انت على الارجح جيد جدا بالنسبة لنا

ليس على أن ألعب أفضل ما عندى الى جانب أن اللعب معكم

سيكون مبهجا دائما ألست جميلة ؟

من الذى سيكون رابعنا ؟

أليس هناك لعبة لثلاث ؟ يبدو لى أننى أتذكر

طبعا يوجد أو ستوجد براحة أكثر ، هل لك أن تفندهم ؟

حسنا ، سأحاول كل رجل لنفسه

انا ، ماذا ؟ أممممم

حسنا

اذهب الى الامازون لمدة عام ثم تخرجين و أقابلك

سوف أكون انتهازى ها

ما الخطب الان ؟ هيا ، تعامل معهم كأنهم مرضى

لم يحدث معك أن تكون هناك فتاة متلهفة عليك ، أليس كذلك ؟

كثيرا ما يفسر هذا هيا بنا نذهب

اننى فعلا أشعر بالذنب لا تدع هذا يقلقك

جميل أننا لم نكن نلعب بالنقود و الا كنت أفلستك

هذه اليد الاخيرة بمفردها ألم نكن نلعب بالنقود ؟

بالطبع لا انا لا ألعب بالنقود اطلاقا

نحن دائما نلعب بالنقود والا سيكون كالسباحة فى حمام فارغ

اذا كنت تحسب هذه اللعبة الاخيرة هذا بلا معنى يا بنى

بعشرة سنتات النقطة ؟ بعشرة سنتات النقطة ؟

رمزى بحت الان ، دعنى أرى ، خمسة ، عشرة

انت ستدمرنا 498أو 500

انتظر دقيقة ان أبى يعمل فى البترول

انه يظل محتدما من الارض

لقد ظننت من لقب كولونيل شرفى بحت

كم أدين للشفاط ؟ دعينى أرى ، اثنان ، أربعة ، ستة

من هذا المضحك الذى يراقبنا ؟

كل شئ على ما يرام كل شئ على ما يرام ، اذهب الى الفراش

حسنا من هذه ؟ ممرضتك ؟

انه ماجسى

والدى أخذه من على شاحنة حينما كنت صغيرا للنظر فى راحتى

كان مختطفا أو ما شابه ؟

لقد كان حارس شخصى و مربية و خادم سئ جدا منذ أتى

لقد أنقذ حياتى مرة فى شجار

بالتقريب 100 دولار هذا تقريب كافى