Peninsula (반도)

Capitano dove sei?

Sto andando lì con la famiglia di mia sorella

Siamo quasi arrivati quindi aspetta

È questa la via giusta?

Sono passato di qui dozzine di volte

Tutte le altre strade sarebbero piene di macchine

Oh

Per favore dacci un passaggio

Ho una bambina Anch'io ho una moglie

Per favore portaci al porto

Ti sto implorando

Non sono stato morso! Non è un morso!

Se sembriamo pericolosi almeno prendi la nostra ragazza Per favore

Signore?

Per favore! Ti sto implorando!

Signore! Per favore!

Jungseok

Non dire niente finché non siamo sulla nave!

Puoi dirci perché questo terribile virus si è diffuso Paul?

Ebbene sfortunatamente non abbiamo molte informazioni

oltre al fatto che è nato da una biofabbrica in Corea del Sud

Uh non è chiaro esattamente come questo virus non identificato abbia iniziato a diffondersi inizialmente

Ovviamente in Corea del Sud si è scatenato un vero e proprio pandemonio

E molte persone hanno iniziato a credere a una voce

che circolava online

su una regione sicura da qualche parte più a sud

Busan? È questa la pronuncia corretta?

Esatto Le persone sono state evacuate lì

Ma alla fine nessun posto era veramente sicuro

Ma c'è un posto assolutamente sicuro nella penisola coreana

È corretto Credo che ti riferisca alla Corea del Nord

Forse è una fortuna che questo sia accaduto prima della riunificazione!

Quindi si scopre

Quindi quanto tempo prima che il governo coreano perdesse tutto il controllo?

Solo un giorno

Per favore muoviti lentamente!

Questo è Alpha One

Vai avanti!

Stai attento!

Questo è Alpha Two

Abbiamo circa 50 civili in attesa di salire a bordo

Zio

Va tutto bene Donghwan?

Sì

Dov'è Chulmin?

È andato a prendere dei soccorsi

Ma non saremmo forse già arrivati ​​in Giappone?

Sono sicuro che siamo quasi arrivati non preoccuparti

Capitano!

Che cos'è?

Siamo stati reindirizzati a Hong Kong

Perché all'improvviso?

Non mi dicono perché

Devo andare a controllare qualcosa

Mi scusi

Te lo chiederò quindi vai a controllare cosa sta succedendo

Si signore

Mi scusi

Mi scusi

Uh

Signore!

Signore!

È vero che stiamo deviando verso Hong Kong?

Per favore torna ai tuoi posti

Dobbiamo capire la situazione signore!

Tutti stanno diventando nervosi

Torna al tuo posto e attendi ulteriori istruzioni

Signore!

Abbiamo un problema

Abbiamo trovato una persona infetta nelle cabine del ponte inferiore

Prendiamo anche il ramen?

Entra Lascia qui la tua borsa

Sembra buona

Prego entra

Infetto! Che cosa?

Che cos'è?

Va tutto bene sarò qui

Respira Donghwan Non vado da nessuna parte

Andrà tutto bene

Guardami

Io sarò qui con te

Cosa faccio?

Tuo zio è qui Donghwan

Sorella

Cosa facciamo? Dobbiamo andare

Dobbiamo andare adesso andiamo!

Andiamo! Tuo zio

Dobbiamo andare!

Dobbiamo andarcene

Come on!

Sis!

Sis! Sis!

Miele!

No!

C'è anche un caso di host infetti

che sono stati trovati sulle ultime scialuppe di salvataggio a partire per Hong Kong

Dopo di che i paesi vicini

ha deciso di non accettare più altri rifugiati

In effetti la Corea è stata completamente messa in quarantena

Sì sono già passati quattro anni

Sì Quattro anni

Sveglialo

Hey! Svegliati!

È abbastanza!

Non siamo qui per combattere

Il capo vuole vederti

Hey!

Come on

Cosa stai facendo qui?

Andiamocene

Lasciami andare

Hyung!

"Hyung"

Significa "fratello" non è vero?

Voi due fratelli? Eh?

No no no

È il fratello di mia moglie morta

Non fratello

Sembra una vera storia tragica

Siediti

Non so cosa diavolo ci sia tra voi della penisola?

Tu uh hai un'aria per te

Hai un sacco di storie tristi tristi

Andiamo al sodo

Dovrei dire "il tuo paese" o "la penisola"?

Ascolta ho sentito una voce

Sembra che ci siano alcune persone che stanno tornando indietro

nella penisola per fare il proprio destino

Agli zombi non importa niente di tutto quell'oro e di quei soldi

che giace lì intorno incustodito

Penso che sia geniale

Wow

Vuoi che torniamo li '?

Hai perso la testa?

Mio fratello

la mia mente è completamente sana grazie

Va bene

Così

i paesi vicini intorno alla penisola

stanno controllando ogni nave e aereo che attraversa il confine

Come faresti a entrare o uscire?

È stato fatto

Non devi preoccuparti della guardia costiera

Finché continuiamo a pagarli

le navi entrano le navi escono

È un dato di fatto tecnicamente avevamo i soldi e il camion

Venti milioni di dollari

Fino a quando non siamo scomparsi a metà strada qui

Dov'è stata l'ultima volta che

Sul ponte Omok

Mokdong?

Che cosa?

Senti non credo sia troppo difficile

Devi solo entrare di notte

prendi il camion torna con i soldi

e non preoccuparti per quegli zombi

Ho sentito che sono praticamente ciechi di notte

Così

Quanti soldi otteniamo?

Si si si

Bene questa è la domanda non è vero?

Metà

Cioè se torni vivo

Sono 25 milioni di dollari a testa

Adesso ascoltami

Non hai idea di quando o anche

se il governo ti concederà mai lo status di rifugiato

quindi potresti anche crearti il ​​tuo dannato futuro

Pensare!

Dobbiamo solo salire su una barca e riportare indietro il camion

Cosa c'è di così difficile in questo?

Ci vorrà solo mezza giornata

Sei pazzo? Vuoi tornare lì?

Allora vuoi continuare a vivere qui a essere trattato come una feccia?

Avresti dovuto lasciarmi morire con mio figlio e mia moglie!

Perché l'hai fatto?

Se ti avessi lasciato morire tutti su quella nave sarebbero morti

Ho sbagliato?

È stata una decisione sensata

Decisione sensata coglione

Hai anche provato?

Jungseok

Anche tu sei tormentato!

Ti sei appena arreso!

Qualunque cosa lascia perdere

Va bene

Bene ci andrò

così puoi fare quello che vuoi

Cerchiamo solo di non incontrarci

È difficile per entrambi

Ciao ciao Ciao ciao

Non sono bastardi della penisola?

Che cosa? Da dove viene il virus!

Dovresti lasciarli entrare qui?

Scostare

Lasciami andare Fermare

Ti importa anche degli altri?

Smettila

È infetto?

Come on Stop