One True Loves

Ini sungguh tidak adil.

Ayo, Jesse, kau bisa!

Lihat, ia dilatih untuk Olimpiade, kan?

Ia tak boleh gunakan keahlian menyelamnya di pesta-pesta.

Paling tidak, suruh ia tetap mengenakan baju.

Ia tak boleh menanggalkan kemejanya.

Ia tak tahu siapa aku.

Betapa menyedihkan itu?

Ya. Betapa menyedihkan itu.

- Ini dia. - Aku tak mengerti.

- Aku tak paham kau suruh apa. - Pegang.

Aku memegangnya.

Ayo. Kukira kau memakai salah satunya.

Astaga, kau menguras tong.

Ya. Kita harus bergerak cepat.

- Benar. - Astaga. Polisi!

Masa depan sulit ditebak.

Jika aku punya mesin waktu...

apa akan mengubah keadaan berusaha kembali,

dan menjelaskan pada diriku yang muda yang terjadi di depan?

15 TAHUN KEMUDIAN

Perlihatkan yang satu lagi.

Yang ini. Ya, jelas lebih terjangkau...

- lebih besar, tapi tidak termasuk semuanya. - Benar.

- Masih banyak yang lain... - Wiski siap semuanya.

- Terima kasih. Wiski. - Selamat datang.

- Bud light seltzer untuk pria. - Terima kasih...

karena aku tak harus mengatakannya.

- Ya, Tuhan. - Ibu... Maaf.

Jadi, aku hanya ingin mengatakan...

Sam, Emma...

Bahagia kami untuk kalian.

Terima kasih telah menolong puteri kami...

mendapatkan kesempatan kedua dalam hidup.

- Selamat datang di keluarga kami, Nak. - Ya.

Terima kasih.

Toilet bawah macet.

Aku harus menjulurkan lenganku ke bawah...

Michael, tidak.

- Apa? Sama-sama. - Terima kasih.

Aku juga ingin sampaikan beberapa kalimat.

Aku sangat bangga pada hidupmu, Emma.

Dan aku tahu itu tak mudah dan banyak orang yang akhirnya menyerah.

Tapi kau tidak. Dan lihat, aku tahu kau dan aku...

kadang-kadang membuat satu sama lain jadi gila...

Apa? Apa maksudmu? Kita saling membuat gila?

Para wanita...

Maksudku...

meskipun kau adikku...

aku berharap punya kelapangan hati seperti kau suatu hari nanti.

- Aku suka itu, sayang... - Ya, Ibu.

Karena kita semua menyampaikan sepatah kata...

dan membuat menangis satu sama lain...

aku ingin berterima kasih padamu, Marie...

telah mendorongku mempelajari sebuah instrumen...

karena akhirnya aku tak hanya belajar satu saja...

tapi aku benar-benar bertemu teman lama.

Sahabatku.

Aku paham. Kau suka pada tunanganmu.

Betapa menyenangkan buatmu.

Kau sangat beruntung memilikiku.

Sekarang giliranku.

Kurasa kalian tahu aku cinta berat pada Emma...

selama beberapa tahun belakangan, kurang-lebih.

Saat itu kelas delapan.

Colin. Terima kasih.

Terima kasih. Ya. Aku tak menyadari kita saling memantau.

Aku ingat bertemu dia untuk pertama kali...

dan aku berpikir, "Ini dia. Gadis yang kucari."

Lalu hidup membawa kami ke arah berbeda, lalu kami bertemu lagi...

kami sudah agak lebih dewasa, bisa dibilang begitu.

Tapi sebagian tak berubah.

Dan ketika aku menatapmu, Emma...

seolah aku kembali ke kelas delapan lagi.

Dan aku berpikir, "Ini gadis yang kucari."

Dan kulihat kalian, aku berpikir "Inilah keluarga yang kucari."

Untuk keluarga. Untuk keluarga.

Bersulang, bersulang, bersulang.

Kau bersulang untuk apa? Aku tinggalkan gelasku di sana.

Antar aku pulang.

Sampai jumpa semuanya.

- Siapa meneleponmu di Sabtu malam? - Tak tahu.

Halo?

Sayang, ini aku, Jesse.

Aku masih hidup. Kau bisa mendengarku?

Emma, aku akan pulang.

Emma? Sayang? Ada apa?

- Apa yang terjadi? - Ya, kau harus bergerak cepat di sini.

- Benar. - Astaga! Polisi.

Emma, ayo.

- Kendaraanku dan kendaraanmu tak ada. - Sam.

Sam pacarmu?

Dia sahabatku.

Jadi, dia ingin menjadi pacarmu... tapi kau tak tertarik, kan?

Tak seperti itu.

Tentu.

Maksudku, mungkin sedikit seperti itu.

- Sedikit seperti itu? - Diam.

Aku tak percaya gagal uji kadar alkohol.

Orangtuaku akan murka.

Sungguh payah.

Kau pernah merasa semua orang selalu mengatakan siapa dirimu?

Setiap saat.

Orangtuaku punya punya toko buku Blair Books.

Ya, aku sudah menghubungkannya. Emma Blair.

Mereka berpikir aku dan saudariku akan mengambil alih.

Dan mereka tak mendengarkan saat kukatakan bahwa aku tak pernah ingin melakukannya.

Marie ingin. Dan itu baik buatnya.

Ia selalu selalu pas sebagai puteri pemilik toko buku kecil.

Tapi bukan aku.

Aku akan pergi dari sini. Kau mau ke mana?

Aku akan keliling dunia.

Aku suka itu.

Kau bukan seperti yang kubayangkan.

Kau membayangkanku.

Mantanku mengira kau suka padaku.

- Ia bilang, kadang kau menatapku. - Tidak, itu tidak...

- Sungguh? - Itu sungguh tidak...

Entahlah. Mungkin selama sehari di tahun pertama sekolah.

- Itu dia. - Tidak, tapi aku...

Aku jelas tak suka padamu saat ini.

Kenapa kau tak suka padaku sekarang?

- Kenapa kau tak suka padaku? - Kupikir aku suka.

Sekitar satu setengah jam lalu.

- Tapi jika kau tak tertarik... - Aku tertarik.

- Siap? - Ya.

Ayo, berangkat!

RERUNTUHAN DAN PASTA

BANGKOK DI MUSIM SEMI OLEH EMMA BLAIR, FOTO: JESSE LERNER

PERMATA TERSEMBUNYI SINGAPURA OLEH EMMA BLAIR, FOTO: JESSE LERNER

LIMA MAKANAN KAKI LIMA UNTUK MEMULAI HARI

MENELUSURI KOTA TUA MADRID

KENAPA PUSAT KEGIATANKU DI PANTAI VENICE

Apa mereka tahu kita akan datang?

Kita batalkan Thanksgiving bersama orangtuaku tahun lalu karena syutingmu di Peru.

Dan Marie menunjukkan sifat aslinya menyikapi hal ini.

Ya. Ke Acton untuk merayakan Thanksgiving itu ide yang bagus.

Dan kita harus mengabari mereka secara langsung.

Berita apa?

Enam tahun terakhir...

Adalah petualangan terhebat yang pernah aku impikan.

Aku ingin melewatkan sisa hidupmu bersamamu.

Emma Blair mau menikah?

Tidak.

Tidak?

Maaf, tidak.

Aku sangat patah hati. Ya!

Ya, ya, ya!

Sungguh?

Sungguh? Kau terlambat ke pernikahan sendiri?

Ayo ke altar.

Aku punya kutipan sempurna dari Jane Austen. Ayo.

Ayo!

Ia benar. Kita tak ingin merusak hari besarnya.

Puteri Penjual Buku beraksi lagi.

- Haruskah kita menikah? - Oke.

Para hadirin sekalian...

Jesse dan Emma Lerner!

Aku tak bisa begitu saja terbang ke Alaska. Karyaku tentang Madrid dijadwalkan besok.

Aku tak bisa tidak terbang ke Alaska.

Ini kesempatanku untuk menyuting dokumenter sesungguhnya.

Ini juga hari jadi pertama kita.

Kau benar. Maaf.

Kita akan rayakan besar-besaran saat aku kembali.

Aku janji. Kita akan mendapatkan penerbangan murah...

ke suatu tempat misalnya Islandia.

Kroasia?

Bali?

Mungkin makan malam di pantai di jalan ini.

Baik. Makan malam di pantai di jalan ini.

- Ini kencan - Baik.

- Aku cinta kau selamanya. - Aku cinta kau lebih dari itu.

- Kau tahu berapa lama itu? - Sangat lama.

Sangat lama.

Suamimu menumpang helikopter yang jatuh kemarin di Samudra Pasifik.

Kami menemukan sisa-sisa kedua pilot...

tapi kami belum menemukan suamimu.

Dan kami tak percaya ia akan bisa selamat dalam kecelakaan ini.

Maafkan aku. Kami masih mencari.

Jika kami mendapatkan sesuatu, kami segera mengabarimu.

Kami paham ini pasti sangat mengejutkan...

Emma. Ini hari ke-3 kau di sini.

Aku akan di sini selama waktu yang dibutuhkan.

Selama yang dibutuhkan apa?

Dia hilang, dia akan kembali, dan aku akan berada di sini.

Kau tak bisa begitu.

Maksudku, itu takkan berhasil.

Aku tak akan berhenti berharap.

Emma, berikan teropong itu.

Tidak. Jesse akan kembali. Ia perenang jarak jauh.

Ia terbaik senegara bagian. Ia bisa melakukannya.

Ia takkan kembali.

Kau tak tahu itu.

Aku tahu, Em.

Sudah seminggu. Mereka hentikan pencarian.

Kau cuma tak tahan karena aku tak lagi di bawah bayang-bayangmu!

Aku tahu suamiku, aku tahu seberapa hebat dia.

Dan aku takkan membiarkanmu bicara yang mengecilkannya...

karena kau lebih suka saat aku merasa kecil.

- Emma. - Tidak.