Reborn Rich (The Youngest Son of a Conglomerate / Jaebeoljip Mangnaeadeul / 재벌집 막내아들)

Ceci est une œuvre de fiction. Toute ressemblance avec des personnages, lieux et incidents ayant réellement existé serait purement fortuite.

ÉPISODE 14

Do Jun m'a dit de te déposer...

en toute tranquillité.

Quand tu arriveras là-bas,

tu rencontreras les employés de Miracle de Do Jun qui t'attendent.

Je suppose que tu seras absente pendant un certain temps.

Personne à Jeongsimjae ne semblait le savoir.

Pourquoi ne leur as-tu pas dit ?

Do Jun m'a tout raconté.

Mère, je dois dire...

Tu me fais peur.

Tes parts des assurances Soonyang...

J'ai entendu dire que tu les avais remises à Do Jun.

Depuis le jour où ma mère biologique...

m'a amené à Jeongsimjae jusqu'à ce moment précis,

je me suis toujours...

senti mal à l'aise avec toi et je t'ai trouvé inaccessible.

Tu vois,

j'ai fait de mon mieux pour prendre soin de toi.

Je t'ai traité comme je traitais mes propres enfants.

Je t'ai toujours acheté de beaux vêtements et nourri avec de la bonne nourriture.

Mais avec tes yeux, tu me disais toujours ceci.

Si tu as une conscience, tu ne dois pas oublier ma gentillesse.

Alors n'ose pas rêver de succéder au trône de Soonyang.

Toute ma vie,

j'ai vécu comme si je protestais contre toi, Mère.

Aller à l'encontre des souhaits de Père et étudier le cinéma.

Me marier avec quelqu'un que Père et toi désapprouviez. Tout cela.

Mais il s'avère que,

que je suis pire que toi.

La bande cruelle qui peut faire n'importe quoi pour ses enfants.

Je suppose que tous les parents sont comme ça après tout, maman.

Maintenant que je suis devenu l'un de ces parents,

je peux vraiment comprendre...

à quel point tu as dû être blessée par mon existence...

à chaque instant.

Mère,

je te respecte pour avoir enduré tout cela pendant toutes ces années.

【Rapport sur le compte de nom d'emprunt de Lee Pil Ok】

En ce qui concerne le compte d'emprunt de Lee Pil Ok,

nous avons découvert qu'il y a eu une grosse transaction récemment.

Les actions de l'assurance Soonyang qu'elle avait achetées...

【Transfert à Jin Do Jun】

Ici. Elle les a transférées à Jin Do Jun.

【Transfert à Jin Do Jun】

Madame.

Lee Pil Ok n'est plus dans le pays.

- Quoi ? - Elle a déjà quitté le pays.

Je viens de le confirmer à l'Immigration.

Mince.

Jin Do Jun

C'était toi, n'est-ce pas ?

Ta grand-mère.

Lee Pil Ok, le principal suspect dans l'affaire du meurtre par procuration.

Tu l'as aidée à fuir le pays.

Tu as passé un accord avec elle ?

À cause de ses actions Soonyang Assurance ?

J'ai essayé si fort de l'attraper,

mais tu as passé un accord avec elle.

Toi, de toutes les personnes,

tu sais pourquoi je voulais tant l'attraper.

Tu n'as rien à dire, n'est-ce pas ?

Juste pour cette fois. Nous y sommes presque, Min Yeong.

Tout sera fini une fois que je serai nommé PDG.

Je ne te laisserai plus tomber.

Tu as tort.

Tu deviendras encore plus féroce.

Parce que tu voudras garder ce que tu as.

Hyeon Min.

Tu as dit que tu voulais vivre comme Grand-Mère...

à partir de maintenant.

Tu savais tout d'elle,

mais tu m'as quand même dit ça.

Qu'est-ce que tu voulais dire par là ?

Tu vas me tuer ou quoi ?

Je pourrais.

Si tu...

te mets en travers du chemin de ce bébé ...

en devenant le propriétaire de Soonyang, c'est-à dire.

Je ne me soucie pas de qui c'est.

Je peux faire n'importe quoi.

Tout comme ta grand-mère.

Donc tu ferais mieux de te ressaisir.

Cela commence avec toi.

Tu es anxieux ?

Puisqu'on y va à fond,

un seul “As” ne suffira pas.

Alors quoi ?

Ne t'inquiète pas.

Je tiens le Joker dans ce tour.

Renaître Cousu D'Or

【Assemblée générale des actionnaires de Soonyang Assurance】

【2002 - Assemblée Générale des Actionnaires de Soonyang Assurance】

Ensuite, nous allons discuter de la nomination...

du PDG de la Soonyang Holding Finance.

Le conseil d'administration a recommandé...

M. Lee Hang Jae.

【La 37ème assemblée générale des actionnaires de Soonyang Assurance】

M. Jin Do Jun est un autre candidat.

Très bien. Nous allons voter pour décider.

Tout le monde est prêt ?

Il s'en est pris au Président Jin dans la chambre d'hôpital ?

- Est-ce le choc qui l'a tué ? - C'est vrai ?

Cela disqualifie certainement Jin Do Jun pour le poste.

Est-ce que c'est vraiment vrai ?

Nous avons besoin d'une explication.

- Expliquez-nous ça. - Tout le monde, ne votons pas.

Pour ramener l'ordre dans cette pièce afin que nous puissions procéder...

J'exerce par la présente mon autorité en tant que président...

et demande à M. Jin Do Jun de fournir une explication.

Le contenu du message est-il vrai ?

C'est faux.

Nous ne le croyons pas. Peut-il le prouver avec des preuves ?

Comment sommes-nous censés le croire ?

Calmez-vous, s'il vous plaît.

Pouvez-vous le prouver ?

Oui.

【La 37ème assemblée générale des actionnaires des assurances Soonyang】

Oui.

Il y a un moyen pour que Mr. Jin Do Jun puisse laver son nom.

Dans la chambre du défunt président à l'hôpital,

il y avait une caméra qui enregistrait tout,

que le personnel de l'hôpital utilise pour surveiller leurs patients VIP.

Pourquoi ne pas vérifier les images ici ?

Bonne idée. Faisons ça.

Trouvez la vidéo maintenant.

S'il vous plaît, calmez-vous.

Êtes-vous d'accord avec ça ?

M. Jin Do Jun.

C'est...

impossible.

Impossible ? Que voulez-vous dire ?

La vidéo a disparu.

M. Jin Do Jun ici présent m'a ordonné de m'en débarrasser.

Alors je peux faire ce que je veux avec, n'est-ce pas ?

Veuillez effacer la vidéo.

Quelque chose de grave a dû se produire dans la chambre ce jour-là.

Sinon, pourquoi m'aurait-il demandé d'effacer la vidéo ?

S'il vous plaît, taisez-vous.

Ce n'est pas vrai.

Veuillez me laisser parler.

Très bien, s'il vous plaît calmez-vous. Laissez-moi clarifier ceci.

Ce n'est pas une salle d'audience.

Cependant, le sens ou le manque de moralité du chef...

pourrait faire ou défaire l'avenir de l'entreprise.

Le défunt président souhaitait choisir un leader...

qui pourrait diriger dans le bon sens. Prenez votre temps...

pour penser à qui serait...

la meilleure personne pour le rôle avant de voter.

Très bien, alors.

Commençons.

M. le Président a...

présenté des symptômes de délire.

Alors ?

Vous avez décidé de vous associer à moi ?

Je suis maintenant trop vieux et trop fatigué pour continuer à travailler...

comme un simple serviteur.

Je vous en prie, donnez-moi quelques parts.

J'ai aidé Soonyang à devenir ce qu'elle est aujourd'hui.

Je souhaite posséder une parcelle de terrain dans l'entreprise, aussi petite soit-elle.

Cette peinture a sûrement trouvé sa place.

Je suppose que vous avez aimé mon cadeau.

Je vais maintenant annoncer les résultats. M. Lee Hang Jae...

a été nommé PDG de Soonyang Holding Finance.

【La 37ème assemblée générale des actionnaires de Soonyang Assurance】

9:00 Juillet 2002

Do Jun, aviez-vous pensé à ça ?

Le président Jin Yang Cheol m'aurait-il dit...

de supprimer la vidéo ?

Donc après tout,

nous sommes les propriétaires de la Soonyang Holding Finance.

Félicitations.

Nous possédons conjointement 30 % des parts.

Si on ajoute les participations amicales du PDG, on arrive à 37%.

Do Jun n'est pas de taille face à nous maintenant.

Nous avons utilisé M. Lee...

et l'avons étiqueté comme un bouffon immoral...

devant tous les actionnaires,

donc il devra faire profil bas pour le moment.

Nous avons maintenant les droits de vote dans toutes les filiales...

sous la holding.

Ça alors, c'est bien.

Oui, tant que l'un de nous ne trahit pas l'autre.

Young Ki, personne n'assure nos arrières maintenant.

Nous n'avons que l'un l'autre.

C'est vrai ?

Félicitations.

Merci.

À propos des actions dont nous avons discuté l'autre jour...

- Oui. - Oui.

【Rapport sur le détournement de fonds du directeur Lee Hang Jae】

Mon grand-père pensait que c'était juste un compte d'emprunt...

à votre nom.

Mais je suppose que vous pensiez que le compte était à vous.

Je comprends que vous ayez des miettes sur les mains lorsque vous manipulez du pain.

Démissionnez. Je considérerai que c'est votre indemnité de départ.

Ou préférez-vous être dans les journaux avec un accusation de détournement de fonds ?

C'était votre plan depuis le début, dès...

que vous m'avez offert le poste de PDG ?