Intimacy

On avait rendez-vous? -Non.

Entrez.

Un café?

D'habitude, la cuisine est en bas, mais ici elle est en haut.

C'est pas très commode.

J'ai renversé plein de trucs.

Le type du 2e est jamais là, alors je renverse, mais ça dérange personne.

Vous vivez vraiment ici?

Vous me l'avez demandé l'autre fois.

J'arrangerai quand j'aurai du fric.

Ce sont des C.D. dans les cartons, en bas?

Je vais vous montrer.

Désolé.

C'est un couloir de bus, enfoiré!

Jay...

Voici lan, il va t'aider ce soir. Il a travaillé à l'Atlantic.

Quel jour on est? - Mercredi. A plus.

Sois sympa, mets mon café au frigo.

Je le finirai plus tard.

Steve s'est barré samedi après le service. Tu étais parti.

Le Français en bas a déposé son C.V. il y a 15 jours et on l'a appelé.

Il a l'air O.K. -Ils ont toujours l'air O.K.

Il faut quelqu'un de motivé.

Pas un de ces connards qui font ça en attendant mieux

et qui en fait sont comédiens, danseurs ou autre connerie.

J'en ai ma claque de ces trouducs

qui expliquent aux clients qui ils sont et ce qu'ils font vraiment.

"Vous suivez quel cours?" "Ce n'est pas trop dur?"

Ils inventent, non? - Ça m'énerve.

Un bar, c'est pas un resto. La nuit, t'as pas affaire aux mêmes gens.

Je suis chef barman, donc je fais ce que je veux et tu fais ce que je dis.

Oublie ce qu'ils t'ont dit là-haut. T'as pas une semaine pour t'habituer.

Ça marche tout de suite ou jamais. Où est ta vodka?

Le jour, n'importe qui peut servir une bière. Le soir, non.

Il y en a toujours un qui veut ta peau. - Ma peau?

Le con...

Tu vois le grand en costard?

Il boit depuis 16 h. Tu devras le jeter à la fermeture.

La femme qui vient d'entrer commande toujours la même chose

et veut qu'on lui demande à chaque fois.

Je fais le soir depuis 3 mois et elle varie jamais.

Bonsoir, ma jolie.

Vous m'avez l'air gaie ce soir.

Faut danser sur la table pour être servie?

Elle prend quoi? - Elle te le dira.

N'espère pas de pourboire.

Alex m'a donné son Action-Man...

Il me l'a donné.

Partagez-le.

Susan?

On est en haut.

Papa... j'aime tout le monde.

Alex n'a pas le droit de venirà ma fête.

Pourquoi il n'a pas le droit? C'est moche. Qui estAlex?

Alex est un con.

Tu as froid? - Non.

Un petitpeu? - Non.

C'est sûr?

Je vais faire du thé. Dépêchez-vous, descendezjouer.

Dépêchez-vous.

Ils sont en forme, non?

Ils ont l'air très bien.

Tu les aimes, n'est-ce pas?

Vous avez froid?

J'ai froid, mais ça va.

Mercredi prochain...

c'est un mercredi aussi?

A plus. - Salut.

Il fait l'affaire?

Ça ira, les clients l'ont à la bonne.

Bonsoir.

Deux vodkas pour moi.

Le garçon qui fait l'affaire paie sa tournée.

La femme qui vient tout le temps, celle que tu baratinais...

elle m'a demandé si j'étais le frère de Joel.

Quoi? - Si j'étais le frère de Joel.

J'ai rien dit et elle a pris ça pour un oui.

Mais c'est cool, j'aime bien ce prénom.

Quand j'étais petit, j'écoutais Billy Joel.

Billy Joel? Et puis quoi encore?

T'as quel âge?

Ma soeur était dingue de lui, elle avait tous ses disques.

Et je l'écoutais aussi, c'était super.

T'en as ici? - Arrête!

Depuis quand tu bosses ici?

Depuis la naissance de mon aîné. Six ans.

Avant, j'étais musicien. Comme Billy, si on veut.

C'est drôle, je te voyais pas avec des enfants.

Il y a un an, je suis parti et je suis allé chez un copain.

Ces choses-là arrivent. Un soir, c'est le dernier que tu passes chez toi.

Chez toi, avec ta femme et tes enfants.

Le matin, tu ouvres la porte et tu la refermes.

Et si la maison est vide, ça aide. Ils étaient partis, ça m'a aidé.

Tu t'es barré sans rien dire? - Dire quoi?

Billy Joel...

Merde, alors!

Tu cherches toujours une piaule?

C'est le cauchemar quand il faut tout racheter.

Je voulais pas qu'on me refile des vieux trucs, ça me débecte.

Tu veux me faire crever, tu m'emmènes à une brocante.

Là, tout est neuf, sans histoire. On boit un coup.

Non, d'abord la visite. - Oui, on visite.

Ma chambre. - Aucun intérêt, y a rien à voir.

T'as changé des trucs. Ça, c'était là? - C'est là depuis une éternité.

Ta chambre.

Ma chambre...

Elle te plaît? Non?

Elle est bien, ça va.

Y a pas de place chez Jay? Il habite une maison.

C'est une piaule au rez-de-chausée. Rien à voir avec ici.

Et j'ai pas besoin de loyer d'appoint, moi.

J'en sais rien, moi!

Y a plein de raisons pour que Jay ait besoin de fric.

Il dit rien, mais je m'en doute.

Quand tu quittes ta famille, ça douille.

La maison, les gosses, on est saignés à blanc.

Tu vis avec quelqu'un?

T'es pédé? - A ton avis?

Tu baises à droite et à gauche? - Victor, fous-lui la paix, tu veux?

Jay et moi, on était là comme deux frères.

Des vieux jumeaux, voilà.

L'un de nous aurait pu rester sur le bas-côté, mais non!

On ne fait qu'un.

Combien de fois ça arrive dans une vie? Jay et moi, on a pas mal zoné.

Mais on a toujours fait ce qu'on avait envie de faire.

Ça fait toute la différence!

On suit nos désirs, voilà.

Victor est le monsieur qui sonne un soir à ta porte et te propose le câble.

Je peux t'avoir une télé à un super prix.

C'est quoi, ça?

Ça me tue.

Tu veux peut-être pas d'un locataire.

Victor a besoin de fric et lan d'une piaule.

Qu'est-ce que vous avez à tout compliquer?

Ou c'est peut-être moi qui ai rien compris. On arrête les frais.

Non, faisons un essai!

D'accord, si ça rend service!

J'ai rien contre.

J'ai ma propre vie, faut rien attendre de moi.

Je fournis la chambre, point.

Le fric sur la table, et c'est bon. Du liquide, pas de chèque.

Mon fils m'a dit qu'il voulait faire une école d'art.

Et moi, quand j'avais 16 ans, je peignais un peu.

Marrant, non?

C'est pas bon pour toi de rester seul.

Dès qu'il y a un sale plan, c'est pour toi.

Bon Dieu, tu t'entends?

Garde tes conseils. Merci d'être passé. - Et arrête avec tes jumeaux à la con!

Tes conneries de "vieux jumeaux", ça me gonfle.

Bonjour, mon chou!

Bonjour.

Papa!

Une minute.

Qu'est-ce qu'il y a? - Regarde.

On a eu un petit accident?

Tu feras peut-être pareil pourmoi, unjour.

On va changer tout ça.

C'est bien.

Tu as les yeux à l'envers.

Pourquoi tu dis "à l'envers"?

Quandje mets la tête comme ça...

on dirait des sourcils. Ta tête marche dans les deux sens.

Du côté de ta mère, ils ont de gros cernes.

Tiens, je les sens. - J'en ai pas!

Ça viendra peut-être unjour. - Non, je veux pas.

Attends...

Quoi? - Tout va bien.

Qu'est-ce que tu fous là? Tire-toi!

J'aurais dû appeler.

Je m'étais mis en tête que tu recevais personne.

C'est trop bête.

C'est bien d'avoir des gens chez soi. J'aimais ça, avant.

Ton copain, lan...

il est jamais venu. Il t'a rien dit? - J'en sais rien.

T'as pas quelque chose à me donner? Je me sens un peu mou.

Je prends plus ces trucs.

T'as ce qu'il te faut? Je t'installe le câble quand tu veux.

T'avais pas dit que t'avais quelqu'un.

"Je vois personne." - C'est ma proprio.

Elle est venue voir si tout allait bien. - D'accord, j'ai pigé.

Moi, je préfère avoir aucun contact avec ces gens-là.

Après, ça vire à l'affectif et tu peux plus rien demander.

Genre quand le chauffage pète ou...

C'est immense, ton truc.

T'es tout seul là-dedans?

Y a un truc que ta proprio fait bien, à part te foutre l'angoisse?

T'as vu ta tronche?

Bon, deux jours.

Tu peux rester deux jours. Mais pas plus.

Les gens ont des têtes bien à eux. Chacun s'en dégotte une particulière.

Ils sont tous différents,

mais demain, tu me fous dans le même wagon

et je suis incapable d'en reconnaître un. Ça m'a causé pas mal d'emmerdes.

Je te vois vendredi?

Tu veux pas que je vienne?

Comment a été ta journée? - Rien de particulier.

Tu as les billets?

C'est par là, au sous-sol.

Tu ne dois pas trop attendre de Laura.

Tu dis ça parce qu'elle est à nous et qu'on l'aime.