200 baris pertama.
Awak ditahan atas jenayah melanggar Garis Masa Suci.
Awak mengaku bersalah?
SEBELUM INI
Satu masa dahulu, Penjaga Masa muncul,
mencipta dan membentuk Garis Masa Suci.
LOKI VARIAN #L6792
Kadangkala, orang terkeluar landasan.
Kami gelar mereka, "Varian."
Saya Ejen Mobius.
-Berapa lama awak di sini? -Entahlah.
Susah nak cakap. Masa berbeza di TVA.
Saya tak boleh kembali?
Saya tak boleh selamatkan awak, tapi saya boleh tawar sesuatu yang lebih baik.
Ada Varian buruan bunuh Minutemen kami.
Varian yang kami buru itu ialah awak.
-Jangan percayakan dia. -Saya boleh uruskan dia.
Penjaga Masa tak cipta awak!
Mereka culik awak dari garis masa!
Awak tak setia kepada TVA.
Awak dalam bilik Penjaga Masa. Mereka tak wujud.
-Kenapa awak rasa ia akan ubah sesuatu? -Ia ubah segalanya!
Lamentis, Void.
Setiap langkah awak menuju ke sini,
saya yang buka jalannya.
Kalau awak bunuh saya dan musnahkan ini, awak akan jumpa bukan satu
tapi banyak kejahatan.
Atau awak boleh ambil alih TVA dan memimpinnya.
-Macam mana kalau dia tak tipu? -Dia penipu, Loki.
Jumpa awak lagi.
Ada orang datang.
Pelbagai versi orang yang sangat bahaya akan muncul.
Mereka nak berperang. Kita perlu bersedia.
-Bertenang, Awak dari divisyen mana? -Apa?
-Apa? Apa awak cakapkan ini? -Siapa awak? Siapa nama awak?
Semua pasukan ke lokasi sekarang, di arkib.
Berhenti, Varian!
Apa yang berlaku?
Mobius, ini saya.
Saya tak kenal awak.
Hei!
Bawa bertenang dan relaks.
Saya tak apa-apa.
Selamat pagi!
Dia akan baik-baik saja.
Penceroboh tahap lima.
Dia lompat ke atas kenderaan posmen dan turun ke aras bawah.
Casey.
Kita pernah berjumpa?
Casey, tolong saya. Beritahu saya awak tahu apa yang berlaku.
Awak tak ingat saya?
Saya jumpa dia. Saya jumpa penceroboh.
Saya jumpa penceroboh!
Loki.
Apa?
Tadi awak tak kenal saya.
Casey.
Casey, sesuatu yang dahsyat sedang berlaku.
Saya ditarik dari...
Sekejap. Tidak.
Lantai itu memang begitu?
Retakan itu? Dah ada sejak dulu lagi.
Tadi saya pada masa silam.
Di mana Mobius? B-15?
Mungkin mereka di Chrono Bay Tiga...
Loki?
Sekarang apa?
Sekarang cabang itu semakin banyak
dan kita perlu beritahu semua orang di TVA kebenaran tentang tempat ini.
Awak rasa mereka boleh terima?
Orang ada kehidupan pada garis masa, Mobius.
Ya, saya tahu.
Mereka patut jalani kehidupan mereka.
Cuba fikir.
Semua yang awak buat ini salah dan dewa awak dah mati.
Macam mana mereka nak terima?
Kita kena cuba.
Hei, Mobius. Loki cari awak tadi.
Loki ada di sini?
-Ya, kemudian dia hilang. -Saya tak faham.
Dia hilang betul-betul di depan saya.
Dia nampak macam dalam kesakitan.
Mungkin Cik Minit boleh jejak dia.
Awak nampak dia?
Ya.
Cik Minit? Ia tak berfungsi.
Hei, saya ada soalan.
Boleh saya tolong awak, X-5?
Awak jarang turun ke sini.
Ini ada pada Garis Masa Suci?
Ia nampak seronok.
Jet Ski, Sea-Doo.
Awak suka semua ini, Mobius?
Nak cakap suka itu tak tahulah,
tapi tertarik itu ada.
"Mobius! Bawalah kami pusing-pusing."
Perkara menarik tentang Jet Ski
ialah semua orang ingat ia kenderaan air peribadi,
tapi sebenarnya ia sebuah jenama seperti Kleenex.
Mobius, saya tak peduli.
Kenapa awak tanya?
Renslayer hilang dan kita ada majlis kehakiman baru.
Jadi Jeneral Dox dan Hakim Gamble
nak berjumpa kamu berdua di Bilik Perang.
Kenapa agaknya?
Mobius. Di mana dia?
Dia di Bilik Perang.
Kita kena jawab kepada majlis kehakiman?
-Okey, mereka mungkin dah tahu tentang... -Mob...
Apa?
Tak ada apa-apa. Kita tenangkan mereka dulu.
-Kita beritahu hal sebenar. -Setuju, tapi perlahan-lahan.
-Apa itu? -Saya tak tahu.
Mobius, saya cuma buat kerja saya.
Awak cuba bunuh saya.
Yalah, awak cuma ikut arahan.
Renslayer yang patut minta maaf kepada saya.
Macam mana suasana di dalam itu?
Kamu semua Varian!
Semua yang bekerja di TVA ini!
Penjaga Masa tidak mencipta awak. Mereka culik awak dari garis masa
dan padamkan memori awak.
Memori yang Sylvie boleh nampak dengan sihir minda.
Sebenarnya awak ada masa silam. Mungkin awak ada keluarga, hidup lain.
Cabang semakin membesar. Ia melepasi garis merah.
Awak beri arahan untuk berhenti cantas cabang.
Beri kami ruang untuk jelaskan.
Cakap guna mikrofon, Hunter.
Sila ikut peraturan majlis.
Kami cuma perlu masa untuk jelaskan.
Teruskan penjelasan awak.
Awak benar-benar hebat.
Saya bangga kalau memimpin bersama awak.
Awak buat kelainan dalam perang ini.
Terima kasih sebab berada dalam pasukan saya.
Untuk kita.
Untuk Setiap Masa.
Sentiasa.
Ravonna Renslayer, awak memang mengagumkan.
Saya bangga kalau memimpin bersama awak.
Siapa yang benarkan awak untuk berhenti cantas cabang?
Kami tak ada masa untuk mengikut protokol.
Awak tak faham lagi? Kita semua Varian!
D-90 beri keterangan
yang dia ke garis masa dan berjumpa Varian Renslayer.
Itu menyokong keterangan B-15.
Betul itu.
Renslayer ada kehidupan pada garis masa.
-Ikut peraturan, 15. -Suka hatilah!
Awak ada kehidupan pada garis masa.
Begitu juga dengan awak.
Begitu juga saya.
Kami faham kerisauan itu sebab kami juga sama.
Tapi kita kena akui bahawa garis masa sedang bercabang.
Langit belum runtuh, kita...
Langit apa awak tengok?
Awak nampak kepala robot di atas meja ini?
Langit runtuh, Mobius. Ini mengubah segalanya!
Ini tak mengubah apa-apa.
Kita tak boleh biar cabang garis masa. Maafkan saya, Hunter.
Kalau kita tak lindunginya, apa yang kita boleh buat?
Lindungi? Awak fikir itu yang kita buat?
Maaf cakap, puan,
kita bukannya melindungi, tapi menghancurkan.
Ada manusia yang hidup di dalam cabang-cabang itu
dan kita dah lakukan kekejaman
-setiap kali kita cantas. -Kekejaman?
-Ya. -Jaga bahasa awak.
Tak kisahlah awak nak panggil apa, tapi kita perlu masa untuk faham...
-Kita tak ada masa. -Kami faham niat awak.
Sekarang tak ada masa untuk protokol?
Awak dah beri penjelasan, Hunter.
Sepanjang hidup, saya selalu buat keputusan yang sama.
Bersalah.
Penjaga Masa fikir begitu.
Puan, saya tahu betapa sukarnya
untuk lepaskan sesuatu yang kita percaya.
Tapi TVA perlu berubah dan ia perlu bermula sekarang.
Kita tak boleh cantas cabang-cabang itu.
Saya boleh buat apa-apa saja.
Apa-apa saja.
Suruh TVA berhenti mencantas serta-merta.
Loki?
-Mobius. Awak kenal saya. -Mana awak pergi?
Hei. Bantu saya.
-Hei! -Apa yang berlaku?
-Tadi awak tak kenal saya. -Duduk!
-Cakaplah yang awak kenal saya. Kenal? -Ya.
Semua orang duduk!
-Mari sini. -Mobius. Kami dah jumpa dia.
-Siapa? -Dia.
Loki?
Berundur!
Dia yang bina tempat ini! Dia yang curi hidup awak!
Dia yang akan kembali!
Okey.
Bertenang, letakkan benda itu.
-Letak ke bawah. -Sylvie nak bunuh dia.
-Siapa? Sylvie? -Ya, Mobius.
Sylvie? Di mana dia?
-Saya tak tahu. -Tak mengapa. Jangan risau.
No comments yet. Be the first to leave one.