Headshot (ฝนตกขึ้นฟ้า)

Salam untuk anda, silakan masuk.

Tolong, tunggu di sini sebentar.

Tul, hati-hati!

Tul!

Tul! Tul!

Kamu sudah sadar!

Dimana aku ini?

Di Klinik Dr Sruang.

Bagaimana dengan Jaran?

Dia sudah mati.

Tul, apa kabar?

Jangan bangun dulu! Jangan bangun dulu!

OK, aku periksa matamu dulu.

Kapan aku bisa pulang, Dokter?

Kenapa kamu terburu-buru mau pulang?

Aku tidak betah di sini.

Aku juga tidak mau kamu berada di sini lagi,

Kamu di sini sudah hampir 3 bulan lamanya.

Kamu benar-benar beruntung.

Dalam kasus seperti ini, hanya satu dari sejuta yang bertahan.

Pertanyaannya adalah:

Apakah aku akan Melihat secara terbalik Selamanya,

atau ini hanya sementara?

7 tahun 5 bulan sebelumnya

Kamu sudah punya pacar belum, Jauhkan ikannya untuk saat ini, Tul,

sehingga kamu tidak akan kesepian.

Aku menyalinnya untukmu, bacalah.

Tentang apa, Yut?

Sebaiknya kamu baca sendiri.

Aneh sekali.

Penulisnya adalah seorang dokter, tetapi menggunakan nama samaran "setan".

Gen kelompok, parasit dan di hakimi oleh setan

Ini "setan" yang aneh.

Dia berkata..Orang-0rang

Lahir tidak dengan kebaikan atau moral apapun

tetapi diciptakan dari kejahatan sebagai pondasi mereka.

Keegoisan ...

Ada gen jahat yang mengendalikan tubuh manusia.

Oleh karena itu, untuk mengurus orang-orang yang jahat,

seseorang harus menangani sumber kejahatan.

Itulah mengapa kita harus mengontrol evolusi dari gen manusia.

Jika kita membiarkan gen berkembang dengan sendirinya,

gen yang terkuat pasti akan menjadi pemenang.

Namun, mereka yang terkuat

cenderung menjadi orang yang paling jahat.

Bukankah itu aneh?

Angkat tangan!

Jangan bergerak! jangan bergerak! Ini polisi!

Taruh tangan di atas kepala kalian! Taruh tangan di atas kepala kalian!

Jangan bergerak! Merapat ke dinding!

Balikkan mukamu cepat! Jangan bergerak!

Taruh tanganmu di dinding!

Yut!

MANTAP!

Kamu berada di rumah monyet!

Aku berlatih seperti orang buta ketika aku jadi polisi.

Yut bilang, aku sebaiknya berlatih.

Dia mengatakan, telah selamat hidupnya berkali-kali

ketika ia harus berkelahi dengan penjahat di kegelapan.

Jatuhkan pistolmu!

Bangun!

Tul,

mungkin aku punya waktu 15 menit utukmu ?

Siapa kau?

Aku pengacara untuk pemilik pabrik yang kamu diserbu.

Apa yang Anda inginkan?

Apakah kamu tahu siapa pemilik pabrik itu?

Menteri bersaudara.

Siapapun yang menonton beritanya seluruh negeri mungkin tahu.

Kenapa?

Ini uang 5 juta tunai.

Cabut kasus ini dan semua uang itu milikmu.

Tapi bukti itu ada di TV nasional.

Oh, berarti klip video kamu?

Katakan saja itu palsu dan semuanya selesai.

Kupikir Anda sebaiknya pergi.

Jika 5 juta tidak cukup, Aku akan tambah jadi 10 juta.

Hei! Anda ingin bergabung dengan BOS-mu?

Tul ...

Jika Anda ingin membuat masalah sederhana menjadi rumit,

itu bagus.

"SETAN" berkata ...

Sekarang masyarakat kita penuh dengan orang-orang jahat.

Bahkan jika kita memiliki undang-undang yang lebih kejam hukuman penjara itu tidak akan cukup.

Kami telah membuat investasi besar dalam sistem peradilan pidana,

Tapi kenyataanya bukan itu jawabanya.

Beberapa ahli mengatakan pendidikan adalah jawabannya,

tetapi kita sudah bisa melihat, bahwa orang jahat

semua berpendidikan tinggi.

Menangani kejahatan dengan mata untuk mata dan gigi ganti gigi kebijakan

bisa menjadi jawabannya.

Keadilan tidak ada di alam

tetapi sesuatu yang manusia kembangkan.

Ini adalah keadilan yang sejati.

Nona!

Nona!

Kunci Anda.

Terima kasih!

Apa yang kamu lihat?

Tidak ada.

Apakah kamu polisi?

Ya.

Aku suka polisi.

Siapa nama Anda?

Ya?

Aku Joy.

Hei, Dr Sruang bilang kau harus habiskan semua obatnya.

OK.

Nama wanita itu adalah Joy.

Aku tidak tahu.

OK, Aku tunggu.

Maaf...

Di mana tubuh gadis itu?

Di mana tubuh gadis itu?

Kami tidak hanya punya fotonya,

kami juga punya video klipnya.

Apa yang harus aku lakukan?

Buatlah pernyataan bahwa tidak ada cukup bukti dalam kasus ini.

Kami akan mengatur konferensi pers untukmu.

Kamu hanya perlu membaca pernyataan itu.

Kamu tidak perlu memberikan wawancara atau apa pun.

Namun, tawaranku sudah berubah.

Kamu tidak akan mendapatkan uang.

OK?

Oh, ada satu hal lagi yang harus kamu lakukan.

Apa?

Kamu harus meminta maaf kepada Adik menteri

Saat konferensi pers.

SETAN/IBLIS yang terhormat,

Aku dulu percaya bahwa manusia dilahirkan dengan moral-nya,

mengetahui apa yang benar dan salah dan memiliki belas kasih.

Kami telah berevolusi melebihi hewan.

Tapi sekarang, aku tidak begitu yakin.

Mungkin, dunia kita benar-benar penuh dengan golongan orang jahat itu.

Seperti kamu menulis dalam golongan artikelmu.

Hari demi hari, Dengan sistem kapitalis sialan

mendorong golongan jahat, membuat mereka lebih kuat

dan dapat merambat lebih cepat.

Hingga suatu hari mereka akan menghancurkan semuanya seperti yang kamu katakan.

Aku telah menghabiskan hampir 2 bulan dipenjara.

Aku telah menulis banyak surat kepada "IBLIS",

tapi aku tidak pernah mengirim salah satu suratnya.

Aku rasa aku menulis surat hanya untuk keluar dari kebosanan,

tapi surat yang terakhir, aku memutuskan untuk mengirimnya.

Aku benar-benar tidak tahu apa-apa.

Mereka membayarku 50000 untuk tidur denganmu dan menunggu sampai kamu tertidur.

Tentu saja, aku mengambilnya.

Jadi bagaimana kamu tahu bahwa aku tertidur?

Aku dibubuhi minumanmu. Yeah?

Jadi?

Lalu ada 2 orang

yang mengatakan mereka adalah temanmu.

Mereka ingin memberikan lelucon padamu sebelum kamu menikah.

Aku bahkan bertanya-tanya seperti apa lelucon ini?

Mereka itu penyelundup heroin!

Pembunuh polisi!

Malah kamu membantu mereka kabur!

Bagaimana aku bisa tahu?

Aku hanya mengurusi urusanku sendiri.

Paling tidak kamu tidak benar-benar mati.

Jika kamu punya nurani, Aku merasa benar-benar buruk tentang diriku sendiri.

Translated by –––––––––––––––––––––––– Bodonk xggsa

WAktu besuk abis, Pak.

Maafkan aku.

Tul, kamu punya pembesuk(pengunjung)!

Aku "IBLIS".

Ya.

Sruang Santiprasoert.

Ketika aku di penjara mereka memanggilku Dr Sruang.

Aku menerima suratmu beberapa hari lalu.

Aku tidak menulis dalam surat itu meminta Anda untuk mengunjungiku?

Tentu saja tidak,

tapi aku punya sesuatu Aku ingin membicarakannya denganmu.

Sebaiknya kamu berbicara lebih cepat.

Dalam 15 menit aku harus pergi membersihkan toilet.

OK.

Aku ingin kamu bekerja dengan kami.

Anda bisa lihat bahwa Aku sedang di penjara, kan?

Jika kamu setuju untuk bekerja dengan kami, maka

Aku bisa mengeluarkanmu dari sini dalam waktu 2 minggu.

Apakah Anda tahu siapa aku?

Kau satu-satunya polisi yang berani untuk menangkap menteri bersaudara.

Aku juga tahu mereka berusaha untuk menutup mulutmu,

tetapi kamu tidak akan bekerja sama.

Itulah mengapa kamu di sini.

Apa jenis pekerjaan yang anda inginkan dari ku?

Kamu tidak punya banyak waktu mari kita buat lebih cepat.

Aku senang mengetahui kamu telah pulih.

Namanya, Seni Dechawat, 54 tahun.

Dia pemilik rumah pemotongan hewan.

Bisnis yang lain termasuk

minuman keras ilegal, perdagangan manusia dan memasok perempuan untuk politisi.

Seni Dechawat adalah pemilik dari rumah pemotongan hewan.

Bisnis utamanya adalah minuman keras ilegal.

Bisnis sampingannya memasok perempuan untuk politisi.

Dia terkena tuduhan 3 pembunuhan, tapi selalu lepas.

karena pengaruh nya dalam partai politik besar.

rumah pemotongan hewan adalah hanya sebuah kedok.

Ini adalah tugas pertamaku setelah Aku meninggalkan klinik Dr Sruang itu.

Aku bahkan tidak tahu bagaimana aku akan melakukannya,