Mahoutsukai no Yome (The Ancient Magus' Bride)

.لا تسعَ لشيء، ولن تجد شيئًا

...تشيسي

...تشيسي

!تشيسي

.لا نرحم أيًّا كان من يلوّث هذا الرّبوة يا آينسورث

.اتركوني

ما الّذي تنوي فعله بهذه الهيئة الدّنيئة أيّها الوحش الهجين؟

.اتركوني

تدعو نفسك ساحرًا، ولكنّك الآن بعيد .كلّ البعد عنّا نحن والبشر أيضًا

هل ستصبح وحشًا مهووسًا؟

!أيّها المغفل

.طفل مسكين

...ملكتي

أتيتِ وحيدة؟

.هذا غصن

،جسد بديل، عينان بديلتان .أذنان بديلتان، فمٌ بديل

.فقدان غصن لا يضرّ الشّجرة

...إلياس، أيّها الطّفل المسكين

،تقول أنّك لا تريد أن يُشفق عليك

ولكن سامحني على الإشفاق عليك .بغضّ النّظر عن ذلك

تركتك تلك الفتاة، أليس كذلك؟

تشيسي... لماذا؟

.أنتِ من قال أنّك ستبقين معي حتّى أنتهي منك

.إنّك كالبشر كثيرًا، ولكنّ طريقة حبّك هي مثلنا

،لا ينبغي أن تتشاجر مع زوجتك

.ولكن قد يكون ذلك ضروريًّا أحيانًا

أنت أيضًا يا ملكي؟

.سنساعدك إن كنت ستلحقها يا طفلي الحبيب

.نعم

.يموت البشر في لحظة

مات أحبّاء تيتانيا قصيري الأجل .فور إزاحة نظرها عنهم

...لذا

،عندما تمسك بها

.عليك منعها من الخروج كي لا تهرب

.لا بأس، سنجدها بسرعة ونرجعها إليك

.لذا لا تقلق

.ابقَ هنا فحسب

.وسنعيش جميعًا في أرض الشّباب الأبديّ

...لا

.لا أريد ذلك

.إنّها تفكّر مثلي

...أنت أيضًا في نهاية المطاف

.لا يمكن أن يكون الأمر هكذا

.ولكن نحن هكذا

.إنّه جزء من هويّتك أيضًا

.لا يمكنك تغيير طريقتك في الحبّ لوحدك

،مع ذلك

...من أجل العيش معها

...إن كانت تشيسي ستنظر إليّ ثانية

.عليّ إعادة التّفكير في أساليبي

أتعرف مكان تشيسي يا روث؟

.إنّها ترفضني

.لا أستطيع الاقتراب منها

.يا إلهي

لِمَ تعتقدان أنّني مددت أغصاني يا فتيان؟

.تمتدّ أغصان جسدي إلى الإلهة موريغان

.إنّها تتبرعم في أماكن كثيرة

قد لا يعجبك ذلك، ولكنّكما .ما تزالان طفلاي الحبيبان

للتّعويض عن عدم قدرتي على منع نفسي .من الإشفاق عليك، سأقدّم لك مساعدتي

.لفّ شوكك حول أغصاني

.ولنُعد رفيقتك إلى المنزل

أليس؟

.أصابتني قشعريرة

!سحقًا

تلك الملكة لا تعرف كيف تطلب .من الآخرين معروفًا حقًّا

.أودع رسوم التّدليك هنا من فضلك

.شكرًا لك

.مارييل

بيليس؟

...لماذا

ماذا أخبرت ذلكما الاثنين؟

كـ-كيف تعرفين؟

هل نسيتِ قانوننا؟

.لا ينبغي علينا أذيّة النّاس أبدًا

.علينا معرفة أساليب أذيّتهم لكي نتجنّبها

!أنتِ قديسة إلى أيّ حد؟

توقّفي عن الاهتمام ببعض !الغرباء واهتمّي لنفسك أكثر

.افقدي الأمل بي

.سأترك الطّائفة أيضًا

.ستكونون أفضل حالاً دون مثيرةٍ للمشاكل مثلي

لا تزالين طفلة إن كنتِ تعتقدين .أنّك الوحيدة الّتي تشعر بالوحدة

.افعلي ما يجب فعله

،إن كنتِ من خلق تلك الفرصة .فإنّ مساعدتهم هي واجبك

...ماذا تقصدين بذلك

!يا إلهي

...هذا يؤلم

...يؤلم

.النّجدة

.النّجدة

.إنّه حفّار القبور الوضيع ذاك

.سمعت أنّه يتحدّث مع الموتى

.إنّه مشعوذ

.إنّه ملوّث، لا تقتربوا منه

.أنا خائف

كيف له أن يستخدم شعوذة ملتوية كهذه؟

.رائحته نتنة، لا تقتربوا منه

.لا تنظر

.ساعدني

أيوجد أحد هناك؟

.ساعدني

.ساعدني

هل استيقظت؟

.هذا مذهل

...كيف

.أنا يوسف

وأنت؟

.كارتفيلس

كارتفيلس؟

.هذا يؤلم

.ساعدني

،ساعدني

.أرجوك

أنا؟

.حسنًا

!اعتمد عليّ

!أمّي

.مرحبًا بعودتك

!لقد عدت

.سأساعدك

.حتمًا

.أنا فقط

.يا حفّار القبور الشّقيّ

.قف

أنت طفل مشعوذة، أليس كذلك؟

...يوسف

،عندما تتحسّن

.لنترك هذه القرية الغبيّة ونسافر معًا

.ولنعش بسعادة معًا

حسنًا؟

.عندما تتحسّن

.بسرعة

.تحسّن بسرعة

!لماذا؟

لماذا؟

!لماذا؟

!لِمَ لا تتحسّن ولا تسوء حالتك؟

!جرّبت كلّ شيء

...أنا، نحن

...متى سنقوم

.أردت مساعدتك

لم يطلب أحد المساعدة من .حفّار قبور قذر مثلي من قبل

...يوسف

...لهذا أنا

.أريد أن أحظى بحياة هنيئة فحسب