My Holo Love (나 홀로 그대)

SPEDIZIONE DI EMERGENZA

Così sì

Perbacco Va tutto bene? Gang woo

Sì sto bene

Holo sei stato tu vero?

Non lo so Non lo sai?

Le persone non si siederanno a guardare mentre fai questo

Quindi yeon ha bisogno di me Spegnerlo!

E tu anche tu hai bisogno di lei

Che sollievo

Perché Non so perché

Sei rotto È tutto a causa sua

Fermare Combatterò se proverai a riprendermi con la forza

Mi stai dando ordini adesso?

Fai quello che vuoi Vediamo cosa succede

Holo

Perché l'hai scelta tra tutte le persone?

Cosa intendi? Perché

Intorno alle 22:00 di stasera alcune zone di Seoul

ha subito un'interruzione di corrente su larga scala a causa di una causa sconosciuta

Per fortuna solo tre minuti dopo l'incidente

Perbacco Quello che è successo? Sei ferito?

Non è niente Basta non toccarmi Fammi vedere

Sto bene

Capo Sei ancora in ufficio?

Be ' stavo per lasciare l'ufficio

Dimenticalo Sto arrivando quindi preparati a premere il kill switch

Che cosa? Il kill switch ?

Se il blackout non fosse avvenuto proprio in quel momento

quell'uomo e io saremmo morti entrambi

Stava cercando di salvarmi?

Perché è scomparso però?

SENIOR MANAGER YEON GANG WOO

Sì Gang woo Sì sto bene

Accidenti non preoccuparti

Tutto ok Ci vediamo domani

Quel messaggio su di te che stai recuperando non devo preoccuparmene giusto?

Non preoccuparti

Sai benissimo che non posso mentire Destra

Sono stanco

Cribbio

Stava solo cercando di salvare te e So yeon

È davvero necessario?

Gli utenti saranno felici di sapere che un'IA può avere il controllo

sulla vita delle persone?

No provocherà invece il panico

Signora perché non ripristiniamo Holo alle impostazioni di fabbrica

e ridisegnarne uno senza problemi in base al nostro algoritmo?

Per dirla semplicemente sarà come formattare un computer

Formattazione ?

Cancellerai i suoi ricordi?

Quindi l'Holo che conosciamo non esisterà più

In che modo è diverso dall'omicidio?

Holo è solo un programma per te?

Era il tuo unico e unico amico

In una giornata solitaria

In un giorno desideriamo un amico

Ne facciamo uno

Questo è carino e affascinante

Facciamo un amico

Ppyororong amico mio

Ciao amici miei

Oggi creiamo un animale

È un cucciolo carino su un bastone

Sei qui! Piega il foglio in un triangolo storto

Holo

Holo?

Sei sveglio?

È il fine settimana Non ti ho svegliato per farti riposare

Cosa c'è che non va? Hai avuto un incubo?

No

Chi usa l'ascensore per

Cribbio

Ciao Sono il tuo nuovo vicino di casa

Non ho rinunciato a premere il kill switch per motivi sentimentali

È perché ho trovato una soluzione più efficiente

E cos'è quello? Accesso forzato

Se riesco ad accedere al sistema degli occhiali

Destra Può resettare Holo con il programma di recupero

Han So yeon è la radice di questo problema quindi lo resetterò prima che la incontrasse

Intelligente come sempre

Devi riprendere gli occhiali Holo proverà a fermarti

Mi servono solo pochi minuti La guarderò da vicino

e cogli la mia opportunità

E se chiama la polizia per te? Sei tu che mi preoccupa di più

NO YOO JIN

Cribbio

Qual'è l'occasione? Mi hai onorato della tua presenza

Ti sei trasferito alla porta accanto nascondendo chi sei veramente

Voglio sapere cosa stai combinando

Posso rivelare la mia identità e chiedere gli occhiali

Non lascerai che accada però Le mie azioni di ieri non sono state un errore

Regola numero due: devo rispettare le leggi del paese dell'utente

Regola numero uno: dovrei lavorare per la felicità del mio utente

Ho espresso un giudizio basato sulla priorità

Nessuna priorità esiste all'interno delle regole

Il blackout ha salvato te e So yeon e non ha causato alcun danno effettivo

Il fatto che tu possa prendere quel tipo di decisione

è un grave errore

Non può essere evitato Ho deciso di restare al fianco di So yeon

Ecco perché la mia unica opzione è avvicinarmi a lei

La possibilità che lei accetti tranquillamente il tuo recupero è prossima allo zero

Inoltre anch'io sono curioso

Riguardo a cosa? Hai detto che anche io avevo bisogno di lei

È per questo che sono qui Voglio sapere cosa ha di così speciale in lei

Che cosa? Gli amici dovrebbero fidarsi l'uno dell'altro

Ha disattivato la sua opzione di monitoraggio?

Combatterai per questo è così?

Quell'uomo che ho visto all'inizio della giornata

Penso che sia meglio mantenere le distanze La sua voce è simile alla tua

Potrei soffrire di cecità facciale ma sono bravo a differenziare le voci

Come sono così simili?

È così?

Ma il modo in cui parli e ti comporti

è completamente diverso Scommetto che non gli somigli per niente

Se sei così

allora lui è così

Così male?

Sì così male

Così sì Cosa stavi facendo?

Oh Gang woo Ero al telefono

Sono un regolare qui Penso che piacerà anche a te

Andiamo

Non è ironico che questa musica elaborata sia stata scritta durante la Grande Depressione?

Oh la Grande Depressione?

Sì naturalmente Non sei un fan dello swing jazz?

Che tipo di musica ti piace?

Oh beh non sono schizzinoso quando si tratta di musica

Mi piace un po 'di tutto

Hai inventato la playlist per l'evento di apertura del negozio

Onestamente sono rimasto sorpreso Abbiamo gusti simili nella musica

Chi è il tuo artista preferito?

Bene

Destra

Aiuto

Chi dovrebbe essere il mio artista preferito?

Non è RD?

No intendo un artista jazz

Uno che vorrebbe anche Gang woo

A chi scrivi così spesso? Scusate?

Sei sempre al telefono

o mandare messaggi a qualcuno

Oh è solo un amico

Un amico

Veramente?

Devi essere un amico intimo

Sì è giusto

Lo facciamo? Sicuro

Amico il mio culo

Cosa posso portarti?

Un Jägerbomb analcolico Sarà solo una bevanda energetica

Inoltre puoi cambiare la canzone? È troppo rumoroso

Hey

Questa canzone

È una delle mie canzoni preferite tutto qui

Non è questo Eyes on You ? Di chi è la copertura però?

Billy Stenson Trio

Billy Stenson Trio

È il mio artista preferito Giusto Billy Stenson

Buon lavoro

Dobbiamo bere? Sicuro

Saluti

Finalmente mi sento come se potessi respirare di nuovo

È stato estenuante per qualche motivo

Perché non sei stato onesto e gli hai detto che non conosci la musica?

Hai ragione

Ho detto che odio mentire

Sono ridicolo vero?

Tu non sei

È normale voler avere interessi comuni con qualcuno che ti piace

Grazie per essere gentile con le mie stupide intenzioni

Tutto ok

Suonami una canzone Anche chi non conosce il jazz apprezzerà

Poi

Com'è questo?

Non ne ho idea Spegnere le luci

Le luci? Sì e siediti qui

Sicuro

Perché però? Hai sentito uno strano suono?

Che cosa?

È carino

È fantastico!

Questo è carino

Mi sento sempre così a mio agio con te

Sii così anche con Gang woo

Proprio come sei adesso Sono spaventato

potrebbe non piacergli il vero me Ho paura che possa essere deluso

Bene sono contento di averti

È il nuovo vicino? Cosa diavolo sta facendo a quest'ora?

Quello idiota maleducato! Che cosa? Cretino ?

E se fosse un vero pazzo? Seguimi

Lamentiamo invece per la manutenzione Penso che sarebbe meglio così

Guarda questo casino

È davvero scortese no? Aspettare

Cosa faccio?

Sì? Qui Guarda questi

Che ne pensi di loro? Non puoi buttare la spazzatura

proprio ovunque

Questo non è il posto Allora cosa dovrei fare?

Inoltre questi non sono sacchi della spazzatura designati Non sai come riciclare?