146 baris pertama.
অনেক বছর আগে, নয় লেজওয়ালা এক শক্তিশালী দানবের আবির্ভাব ঘটে।
ওর ঐ শক্তিশালী লেজগুলো দ্বারা,
ও পাহাড় ধ্বংস করতে পারতো এবং জোয়ারের ঢেউ সৃষ্টি করতে পারতো।
এসব দেখে নিনজাদের একটি দল তাদের গ্রামকে বাঁচানোর জন্য লড়াই শুরু করলো।
চতুর্থ হোকাগে এখানে না আসা পর্যন্ত আমাদের অপেক্ষা করতে হবে!
ওকে এর চেয়ে আমাদের গ্রামের কাছাকাছি যেতে দিতে পারি না আমরা।
একজন মহান নিনজা সেই দানবকে একটা মানব শরীরে বন্দী করতে সক্ষম হয়েছিলেন,..
কিন্তু এটা করার জন্য তাকে নিজের জীবন বলিদান দিতে হয়েছিলো।
সেই নিনজাকে সবাই বলতো... চতুর্থ হোকাগে!
🍥 অনুবাদ ও সম্পাদনায় 🍥 ⚡️ শান্ত কুমার দাস ⚡️
নারুতো!
এরকম কাজ কেন করতে গেলে?!
এবার তোমাকে এই কাজের ফল ভোগ করতেই হবে!
কোনো ব্যাপার না!
তোমাদের সমস্যা কী জানো?
আমি যা যা করতে পারি তা তোমরা করতে পারো না!
একমাত্র আমিই এই কাজটা করতে পারি!
আমি তোমাদের সবার চেয়ে ভালো! বিশ্বাস করো এটা!
স্যার, একটা সমস্যা দেখা দিয়েছে!
লর্ড হোকাগে!
কী হয়েছে?
ঐ নারুতো কি আবার কিছু করেছে?
হ্যা। ও পাহাড়ের ঐ ভাস্কর্যগুলোতে উঠে...
ওগুলোতে আঁকিবুকি করেছে আর ভাঙচুর করেছে!
দাঁড়াও!
আমি কেন?
এই যে নারুতো!
আপনি হঠাৎ এখানে কিভাবে এলেন, ইরুকা সেনসেই?
আসল প্রশ্ন হলো তুমি এখানে বসে কী করছো যখন তোমার এখন ক্লাসে থাকার কথা ছিলো?
এখন শোনো, নারুতো।
তুমি গতবারের গ্রাজুয়েশন টেস্ট এমনকি তার আগের গ্রাজুয়েশন টেস্টেও ফেল করেছিলে।
এটা ঠাট্টা করার সময় নয়, হাঁদারাম।
আমরা পুনরায় ট্রান্সফরমেশন জুৎসুর টেস্ট নিবো!
এমনকি যারা ইতোমধ্যে পাশ করেছে তাদেরকেও আবার দিতে হবে!
কী?!
হারুনো সাকুরা। করি তাহলে...
ট্রান্সফর্ম!
ঠিক আছে!
আমি পেরেছি!
তুমি দেখেছো ওটা, সাসুকে?
এবার, উচিহা সাসুকে।
জ্বি!
ঠি..ঠিক আছে!
এবার, উজুমাকি নারুতো।
এটা সত্যিই একটা জ্বালার ব্যাপার।
আর এসব তোমার কারণে হচ্ছে।
আমি যেন থোরাই কেয়ার করি!!
আচ্ছা...
গুড লাক, নারুতো...
ট্রান্সফর্ম!
কেমন ছিলো?
আমি একে বলি "সেক্সি জুৎসু"!
হাঁদারাম! ক্যাবলামার্কা মন্ত্র বানানো বন্ধ করো!
বেদনা...
অভিশাপ...
যতক্ষণ না তুমি সব পরিষ্কার করবে ততক্ষণ আমি তোমাকে বাড়ি যেতে দেব না।
তাতে আমার কি...
বাড়িতে তো আমার জন্য কেউ অপেক্ষা করে না।
নারুতো...
এখন আবার কী চান?
আমি আসলে বলছিলাম...
তুমি যদি এইসব কিছু পরিষ্কার করে ফেলো, তাহলে আজ রাতে তোমাকে রামেন কিনে দিবো।
তাই নাকি! আ...আমি এখনি শেষ করে ফেলবো!
🛑 🛑 🛑 নারুতো (ナルト) 🛑 🛑 🛑 🍥 参上!うずまきナルト - "Sanjō! Uzumaki Naruto!" 🍥 🍜 এপিসোড ০১:- চলো! নারুতো উজুমাকি! 🍜
নারুতো।
তুমি ঐ ভাস্কর্যের মুখগুলোকে ভাঙলে কেন?
তুমি কি হোকাগে নেতাদের সম্পর্কে জানো না?
অবশ্যই, আমি জানি!
আমি জানি যে তারা লর্ড হোকাগে উপাধি অর্জন করেছিলো...
কারণ তারা তাদের সময়ের শ্রেষ্ঠ নিনজা ছিলো, তাই না?
বিশেষ করে ফোর্থ হোকাগে ছিলেন একজন হিরো...
কারণ তিনি গ্রামটিকে পৈশাচিক কিউবির আক্রমণ থেকে রক্ষা করেছিলেন।
তাহলে কেন ওসব করতে গেলে?
কারণ আমিও হোকাগে হয়ে যাবো।
এবং আমি হবো সর্বকালের শ্রেষ্ঠ হোকাগে!
যাতে সবাই আমাকে গ্রহণ করে নেয়!
যাই হোক, সেনসেই, আমি আপনার কাছে কিছু চাইবো।
আরেক বাটি রামেন লাগবে?
হুমমম... না...
আপনার ঐ হেডব্যান্ডটা আমাকে কিছুক্ষণের জন্য ধার দিতে পারেন?
এটা?
না! না!
এটা কেবল তারাই পড়তে পড়ে যারা নিbuf একাডেমী থেকে গ্রাজুয়েট হয়েছে।
আগামীকাল, তুমিও পারবে...
আপনি খুব খারাপ!
তাহলে এইজন্যই তোমার গগলস খুলে ফেলেছো...
ধুর... আরেক বাটি দিন প্লিজ!
গ্রাজুয়েশন টেষ্ট এখন শুরু হবে।
নাম ডাকা হলে, তোমরা পাশের ক্লাসরুমে চলে যাবে।
এবারের টেষ্টের বিষয় হলো "ক্লোন জুৎসু"।
আরে নাহ্...
এতগুলোর মধ্যে এটা...! আমি তো এই জুৎসুতে সবচেয়ে বেশি দুর্বল!
কিন্তু তাও... আমি এটা করে দেখাবো!
ক্লোন জুৎসু!
অনুত্তীর্ণ!
ইরুকা সেনসেই!
ওর শারীরিক সমন্বয় এবং সহনশীলতা অত্যন্ত চমৎকার।
আর ও কিছু একটা করার চেষ্টা তো করেছে।
ওর পাশ করার জন্য এটাই কি যথেষ্ট নয়?
মিজুকি সেনসেই...অন্যরা তিনটি বা তার চেয়েও বেশি ক্লোন তৈরি করেছে।
নারুতো মাত্র একটা তৈরি করেছে।
এবং এটা কোনো কাজের না। আমি ওকে পাশ মার্ক দিতে পারবো না।
আমি এখন একজন নিঞ্জা!
অনেক ভালো! এই তো আমার ছেলের মতো কথা!
গ্রাজুয়েশন করার জন্য অভিনন্দন!
রাতে তোমার জন্য ভালো কিছু রান্না করবো।
ওর দিকে দেখো।
এই সেই ছেলে। আমি শুনেছি একমাত্র সে নাকি ফেল করেছে।
একদম ঠিক আছে।
ভাবো তো, যদি ও নিনজা হয়ে যায় তাহলে কি হবে।
এ কি সেই ছেলেটা না যে আসলে ...
হেই! আমাদের ওসব নিয়ে কথা বলা উচিত নয়।
ইরুকা! পরে তোমার সাথে কথা বলা প্রয়োজন।
অবশ্যই, স্যার।
ইরুকা সেনসেই ইচ্ছা করে তোমার সাথে এরকম করছে না।
তাহলে শুধু আমিই কেন?
উনি মন থেকে চান যেন তুমি শক্তিশালী হয়ে ওঠো।
তোমাদের দু'জনেরই বাবা-মা নেই।
কিন্তু আমি সত্যিই গ্রাজুয়েট হতে চেয়েছিলাম।
হে... মনে হয় আমার আর কোনো উপায় নেই...
আমি তোমাকে বড় একটা সিক্রেট জানাবো।
সিক্রেট?
ইরুকা।
কী হয়েছে, লর্ড হোকাগে?
আমি জানি তোমার কেমন লাগছে। কিন্তু...
নারুতো ওর বাবা-মায়ের ভালোবাসা ছাড়াই বড় হয়েছে... ঠিক তোমারই মতো।
আমাকে যেতে দাও!
আমার মা-বাবা এখনো ওখানে লড়াই করছে!
ইরুকা সেনসেই, উঠুন!
কী হয়েছে?
এখনই লর্ড হোকাগের সাথে দেখা করুন!
আমি শুনেছি নারুতো... সিলিং স্ক্রল চুরি করেছে।
সিলিং স্ক্রল?!
তাহলে দেখা যাক...
প্রথম জুৎসু হচ্ছে... মাল্টি শ্যাডো ক্লোন জুৎসু?
কি?! আমি তো যে জুৎসু ঠিকমতো পারি না তা?
লর্ড হোকাগে! আমরা ওকে ক্ষমা করতে পারি না!
এটা কেবল কোনো তামাশা নয়!
এই স্ক্রলটা একটা ভয়ানক বস্তু যা প্রথম হোকাগে তালাবন্ধ করে রেখেছিলেন!
এর ব্যবহারে কোনো গড়বড় হলেই...
যদি এটাকে গ্রামের বাইরে বের করা হয় তাহলে ব্যাপক ধ্বংসযজ্ঞ ঘটবে!
হ্যা! এই মুহুর্তে নারুতোকে এখানে নিয়ে আসো!
জ্বি, স্যার!
কোথায় গেলে তুমি...নারুতো?
আমি গ্রামের সবাইকে জানাবো যা হয়েছে এবং নারুতোকে মেরে ফেলবো....
এরপর ঐ সিলিং স্ক্রল হবে আমার!
No comments yet. Be the first to leave one.