Under the Sand

Under the Sand (Sous le Sable)

Muat Turun Sari Kata French

Maklumat siaran

Sous le Sable Français (2000) dTV arte color 25 000 FPS
Ulasan oleh Chicoutimi

Tag

other
Diterbitkan pada: 2020-01-27
Muat Turun: 56
Masalah Pendengaran: No

Pratonton sari kata French

200 baris pertama.

...

Air d'opéra.

...

...

-On va y aller. -Mmm.

Viens.

...

Marie, tu ouvres.

Lève-toi.

Lève-toi. -Ah !

...

On se fait un petit feu ?

...

Elle chantonne.

...

-Ah ! -Voilà.

-Tu veux un peu de vin ? -Oui.

Encore ? -Oh, un petit peu.

Voilà.

On va à la plage demain ?

Oui, s'il fait beau.

A laquelle ?

-La plage des Allemands. -Oui, c'est bien.

C'est tranquille.

Tu l'as trouvée où ?

-C'est une bouteille de l'année dernière.

Comment il est ?

Oh... Il est buvable.

Il n'est pas terrible !

...

Elle soupire.

Enfin en vacances !

Pas trop fatigué ? -Si.

...

Il n'y a pas un chat.

...

Mmm...

Tu le fais bien !

...

-Tu viens te baigner ? -Pas tout de suite.

J'ai envie de me reposer un peu.

...

Cris d'enfants.

...

...

Excusez-moi, vous n'avez pas vu mon mari ?

Un homme d'une soixantaine d'années, assez grand.

-Non, on vient d'arriver. -Vous êtes sûre ?

Les cheveux gris, un maillot bleu. Il est allé se baigner.

Je ne le vois plus.

Désolée, on n'a rien vu.

Merci.

...

Excusez-moi. -Bonjour.

-Bonjour, mon mari a disparu. Je ne le retrouve pas.

Pardon, j'ai un problème.

Mon mari a disparu.

Il est allé se baigner ?

-Je crois. -Vous en êtes sûre ?

-Oui. -Il n'est pas allé

se promener ? -Il est allé dans l'eau !

-Ici ? -Non, sur la plage sauvage.

-C'est le secteur non surveillé. -Je sais mais dépêchez-vous !

...

On était ici. Il a dû aller se baigner en face.

Des gens l'ont vu ?

-Non. Vous voyez, il n'y a pas grand monde autour.

-On va lancer les recherches avec hélico.

L'hélicoptère approche.

...

-Votre mari avait-il des raisons professionnelles ou sentimentales

de disparaître ? -Non.

De se suicider ?

Aviez-vous remarqué un comportement dépressif ?

Parlait-il d'une lassitude,

d'une envie d'en finir ? -Non.

Il tape à l'ordinateur.

-Bon, très bien. Maintenant, pour l'enquête judiciaire,

nous devons vous demander une description physique très précise

du disparu, votre mari.

Tout ça au cas où vous n'auriez pas de nouvelles ces jours-ci.

Il va également vous être demandé des détails médicaux.

...

Bruit d'une porte.

...

Jean ?

Jean ?

Il y a quelqu'un ?

Le vent souffle, un volet bouge.

...

...

Des rires.

-C'est une question de souffle. Ne me traite pas de vieux croûton.

Je dis juste que tu t'encroûtes !

Tu devrais accompagner Marie dans son club de gym.

-Ca te ferait du bien. -Pour me trémousser sur du disco

en collants fluo dans une salle bondée de bonnes femmes !

Tu imagines, Vincent ? -Non.

-Vous avez une idée stéréotypée des clubs.

Pas besoin de collants. Un petit short,

ça suffit. -Hou, oui !

Il y a la musculation.

Ce ne sont pas que des cours collectifs.

-Je devrais vraiment y aller aussi. Je dois me muscler.

Rires.

Et vous allez où ?

-A quelques stations de chez moi. J'essaie d'y aller tous les matins

avant d'aller travailler.

Mon mari dit tous les jours qu'il va m'accompagner et il se défile.

Il est comme toi, Gérard,

ce n'est pas un grand sportif.

Mais il a promis d'essayer de venir les week-ends.

Si tu venais avec nous ? Tu te sentirais moins seul.

Et vous seriez à l'aise.

A votre âge et avec votre travail, c'est bien d'avoir une activité.

-Vous avez toujours fait du sport ? -Oui, plus jeune, en Angleterre,

je faisais de la natation, un peu de compétition.

Après, j'ai rencontré mon mari,

un vrai Français, qui aime les bons repas, les bons vins...

Encore de la salade, Marie ?

Ah, oui !

Elle est délicieuse. J'aimerais avoir tes talents de cuisinière.

Vous devez avoir d'autres talents.

-Tu es gentille ! Laisse, je m'en occupe.

Mais non, mais non !

Voilà. Allez.

Ben, dis donc !

Tu m'appelles un taxi ?

-Il te plaît ? -Pourquoi tu me demandes ça ?

Comme ça.

J'ai l'impression que tu lui as tapé dans l'oeil.

Vous êtes mariée

depuis longtemps ? -Plus de 25 ans.

Ca fait un bon bout de temps, non ? -Oui.

Vous avez des enfants ?

-Non. -Vous n'en vouliez pas ?

Vous êtes trop curieux !

-C'est vrai. Mais j'ai envie de vous connaître mieux.

Vous avez le temps de prendre un dernier verre ?

-Non. J'ai cours demain et... Une autre fois.

...

Bonsoir. -Bonsoir.

...

Bruits de pas.

...

Tu ne dors pas encore ?

Tu vois, je t'attendais.

C'était bien ? -C'était sympa.

Gérard nous a bien fait rire.

Tu as dîné ? -Non.

-Je te prépare quelque chose ? -Non, ce n'est pas la peine.

Je n'ai pas faim.

-C'est bien. Comme ça, tu maigriras un peu.

On tourne une page de livre.

Bonne nuit, chéri.

Tu as mis le réveil ? -Oui.

...

Jean ?

Oui ?

Serre-moi fort.

...

Je n'ai pas envie d'aller travailler, ce matin.

-Tu as mal dormi ? -Non.

-Qu'est-ce qui ne va pas ? -Rien.

J'ai envie de rien faire. Rester ici avec toi.

...

Excusez-moi, je...

On va terminer le cours dix minutes plus tôt.

-Je vais prendre un café. -OK, salut.

Bonjour, madame.

Vous vous souvenez de moi ?

Cet été, dans les Landes ? -Non.

-Mais si, je faisais un stage, on s'est occupés de vous.

Pour votre mari.

-Non, je n'ai jamais été dans les Landes.

-Tu essaies de me le vendre ou quoi ?

Mais non...

Je te laisse.

Tu m'appelles.

Le plus vite possible. -Promis.

-Ca vous va très bien. -Un peu classique, non ?

Non, non, c'est très actuel.

Ca vous fait une ligne superbe.

-Bon, je la prends. -D'accord.

-Vous me mettez les deux chemises aussi.

Vous avez les mêmes motifs en bleu ?

-Laquelle ? -Celle-là.

C'est pour mon mari. Comme il a les yeux bleus...

Voilà.

Votre code, s'il vous plaît.

Un bip.

Madame, votre carte est refusée. -Ah, bon ? Comment ça se fait ?

-Je ne sais pas. -J'ai un chéquier.

-Une pièce d'identité ? -Oui.

J'ai un passeport.

Du coup, je ne prends pas

les chemises et la cravate. -Très bien.

Excusez-moi, je prends la cravate.

*-Oui, allô, Marie. Euh...

*Bonjour, c'est Vincent. Amanda m'a donné vos coordonnées.

Komen

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left