Missing

Sebelumnya di "Missing"...

Sesuatu terjadi pada anakku.

Ada jalan keluar tersembunyi dari terowongan.

Insulin.

Sekarang kita bisa melarikan diri bersama.

Paul memiliki akun di Praha.

Ada kotak penyimpanan terkait dengan akun.

Ada peta lokasi terpencil di luar Praha.

Lari.

Fitzpatrick diserang.

Sertifikat saham dicuri.

Berikan sahamnya.

Dukungan CIA dalam penyelidikan

hilangnya anak Anda secara resmi telah ditangguhkan.

Becca!

Helios transportasi di jalur rel.

Apapun yang ada di kereta api itu lebih buruk dari berlian.

Ayo! Kita harus pergi! Ayo.

Kereta akan sampai ke kota pada akhirnya,

dan kita bisa mendapatkan bantuan.

Kita harus menghentikan kereta itu. Masukkan dia ke dalam mobil.

Tidak! Tidak!

Ambilkan aku segelas air dan secangkir kopi.

Bu.

Hanya para wanita saat ini, Tuan-tuan.

Aku mengerti. Aku memberinya seinci,

tapi ia mengambil seratus mil.

Dengan segala hormat,

Aku perlu tahu apa dia benar-benar terlibat.

Kamu terlalu dekat dengan hal ini.

Biarkan orang yang lebih objektif terhadap Winstone yang mengurusnya.

Seperti Anda?

Seperti saya.

Apa Anda akan memeriksa kereta api itu?

Saya tahu Anda sudah memutuskan pemikiran Anda

tentang Becca, tapi Michael itu anak baptis saya.

Kalau ada kesempatan sama sekali dia benar-benar di kereta itu...

Mengapa aku di sini?

Kamu mencuri helikopter CIA dan terbang ke Moskow.

Tidak saat terbaik Anda... operatif atau sipil.

Maksudku, mengapa kita tidak di luar sana mencari...

mencari anakmu?

Saya pikir semua yang Anda katatan seminggu terakhir kebohongan.

Saya pikir Anda tahu persis siapa yang memiliki anak Anda dan mengapa.

Aku akan bermain.

Siapa yang aku pikir memiliki anakku?

Viktor Azimoff.

Dia ingin mendapatkan kembali

sertifikat saham yang Anda dan Paul curi darinya.

Dia menculik anak Anda untuk memaksa tangan Anda.

Tidak bermaksud bermain kata.

Aku melihat Azimoff memberikan Paul sertifikat saham.

Ada tiga sidik jari yang diperlukan pada akun

di Praha... Paul, Anda, dan Michael.

Itu bukti Anda?

Tidak semuanya.

Mari kita bicara Operasi Songbird.

Martin petugas yang menangani kasus itu.

Mengapa tidak bertanya padanya?

Dia ditanyai bahkan saat kita bicara,

sehingga Anda mungkin juga memberitahu kebenarannya.

Songbird tidak memiliki hubungan dengan ini.

Anda tidak melihat paralelnya?

Sebuah keluarga sangat terganggu, anak dalam bahaya, seorang ibu

yang sangat putus asa untuk bertemu kembali dengan anaknya,

dan, tentu saja...

Anda dan Paul bekerja sama.

Ibu anak ini memiliki informasi berharga tentang

kriminal perusahaan mantan suaminya,

tapi dia takut terhadapnya dan memang seharusnya begitu.

Dia tidak akan menceritakan apa-apa sampai dia memiliki anak laki-lakinya

dan mereka aman di Amerika Serikat.

Siapa ayahnya?

Namanya Gregor Novolskij.

Itu saja yang perlu kalian ketahui.

Apakah anak itu, Maksim, datang dengan sukarela?

Tidak diketahui. Intel menunjukkan dia dekat dengan ibunya,

tapi itu sebelum dia meninggalkan suaminya hampir dua tahun lalu.

Suaminya menyiksa dia. Dia harus lari.

Kita tidak tahu apa yang sudah anak itu lewati sejak itu.

Jika kita tidak mendapatkannya untuk ibunya...

Dia tidak akan bersaksi.

Kita sepakat untuk tidak bekerja sama lagi, demi Michael.

Ini adalah misi yang unik, dan keunikan kita memenuhi syarat untuk itu.

Oh, ya? Mengapa demikian?

Karena kita orang tua. Kita dapat membangun hubungan yang baik

dengan anak itu dan membentuk sebuah ikatan.

Oh, kita bisa, ya?

Apa arti sikap kamu itu?

Hubunganku dengan Michael baik-baik saja.

Dia datang kepadaku, Becca.

Dia mengalami masalah di sekolah.

Masalah apa?

Bullying.

Siapa yang dia ganggu?

Tidak, Becca. Demi Tuhan.

Maksudmu seseorang mengganggu dia.

Kenapa dia tidak datang kepadaku?

Dia malu. Dia berpikir, aku tak tahu,

kamu akan kecewa padanya.

Mengapa ia berpikir begitu ?

Apa yang akan kita lakukan?

Aku telah berbicara dengan guru dan orang tua anak itu.

Tidak apa-apa.

Aku pikir, karena kamu di rumah,

kamu akhirnya akan bisa meluangkan waktu dengan dia,

tapi kemudian kamu mengajukan kita untuk misi menjaga anak.

Itu saja yang aku katakan.

Michael akan baik-baik saja.

Kita melakukannya. Kita bebas.

Bebas, mungkin, tapi belum aman.

Setidaknya kita dapat melindungi diri kita sendiri.

Aku tidak akan menembak seseorang.

Mengapa tidak?

Ayolah. Aku bisa membunuh seratus zombie

dengan jempolku...

Tapi aku tidak tahu cara menembak benda ini.

Dan kamu tidak pernah belajar untuk menembak?

Bukan keterampilan yang kupikir akan aku butuhkan.

Mari kutunjukkan. Berikan tanganmu.

Ini pengaman.

Ini seharusnya mati, atau tidak menembak.

Lemaskan bahumu. Mm-hmm.

Kemudian tekan pelatuk dengan lembut, seperti, hmm?

Mm-hmm.

Kamu sangat mudah teralihkan.

Bibirmu dingin.

Aku perlu mengambil Insulinku sekarang.

Dosisnya tidak penuh.

Berapa lama ini akan membuatmu bertahan?

Tidak cukup lama.

Hei. Kamu tidak benar-benar percaya bahwa Becca berbohong.

Bosku percaya. Itu yang penting.

Hei, kalau aku tahu

kamu akan berbalik darinya, Aku tidak akan pernah...

mengklaim yurisdiksi Interpol

atau merampok bank dengannya?

Dia telah memanfaatkan kita, kita berdua.

Tentu saja. Dia tidak memiliki sumber daya, Dax.

Kamu buta.

Kamu keras kepala.

Becca Winstone berada di antara sesuatu yang besar.

Kamu tidak tahu apa yang terjadi di luar sana.

Ah. Mengapa tidak kamu ceritakan?

Jika aku mengatakannya, aku ingin sesuatu sebagai balasannya.

Apa?

Yurisdiksimu, Interpol mendukungku...

surat perintah, koneksi polisi setempat,

kerja sama penuh.

Oke.

Viktor Azimoff adalah orang yang sangat berbahaya,

tapi dia bukan pemimpin apa pun.

Dia bekerja untuk orang lain, yang jauh lebih buruk.

Aku mendengarkan.

Kamu tahu tentang sindikat yang sedang kami kejar...

mantan agen yang mengendalikan kejahatan di Eropa.

Dari organisasi?

Semuanya. Tolong tinggalkan kami.

CIA, Stasi, mantan KGB orang seperti Azimoff,

Mossad, SISDE, sebutkan saja.

Setiap negara memiliki mantan atau saat ini kepala agen.

Antoine Lussier... Perancis.

Viktor Azimoff... Rusia.

Giuseppe Candotti di Italia.

Bajingan itu. Masuk akal.

Mereka mengendalikan narkoba, penyelundupan senjata,

pasar gelap berlian, perdagangan manusia,

bahkan pembunuhan dan pemerasan,

jadi... ex-operasi yang tidak dikenal adalah pemimpin semuanya.

Kami memanggilnya "suspect zero". (terduga nol)

Tapi itu tidak Azimoff, kan?

Dia terlalu terbuka.

Pria atau wanita yang telah memperdaya kita bertahun-tahun.

Itu pasti seseorang yang kita akan bahkan tidak pernah terpikir untuk menyelidiki.

Sebagai contoh, seorang yang kita pikir sudah mati

selama sepuluh tahun terakhir.

Paul Winstone.

Tidak mungkin Becca tahu tentang hal ini.

Buka matamu, Rossi. Pikirkanlah.

Becca Winstone akan jatuh.

Kamu harus memutuskan apakah kamu akan jatuh bersamanya.

Songbird berakhir seperti itu

karena Anda dan Paul bekerja untuk sisi lainnya.

Kamu begitu yakin pada dirimu.

Aku akan menjawab pertanyaan Anda dengan satu kondisi.

Ya, apa itu?

Ketika aku membuktikan bahwa Anda salah, Anda menggunakan sumber daya penuh

badan ini untuk menemukan anakku.

Oke.

Tapi jika Anda tidak meyakinkan saya Anda bersih,

Anda akan di pesawat berikutnya menuju Teluk Guantanamo.

Oh, mereka tidak seramah aku.

Kita akan terlalu cepat untuk melompat.

Kamu bilang sendiri, kereta pasti berhenti di suatu tempat.

Ya, tapi ini semua barang, tidak ada penumpang.

Kita mungkin tidak akan berhenti berhari-hari.

Kita perlu mendapatkanmu insulin sekarang.

Pasti ada seseorang yang mengemudi kereta ini.

Dia pasti memiliki telepon atau radio.

Hati-hati.