Suits

‫سابقًا في "سوتس"...

‫لدي قائمة هنا للعلاوات المسجلة

‫لأعلى ثلاثة مساعدين

‫التحقوا بهذه الشركة.

‫وإضافة إلى مرتبي، سوف تغطي سلفةٌ

‫الرسوم الدراسية الخاصة بي.

‫- تلك الأرقام غير منطقية.

‫- المساعدون في الصيف يعملون كمحاميين

‫ويمكنني فعل نفس الشيء.

‫هذا خطاب عرض،

‫إننا مصرفيون استثماريون.

‫وظيفتنا هذه أفضل من

‫وظيفتك الحالية بكثير.

‫"هارفي"، اتصلت بي

‫"ستيفاني ليستون" للتو.

‫وقالت إنهم أحضروا "مايك"

‫للاستجواب.

‫أنت محامي قذر،

‫وأنا الآن أراقبك.

‫سئمت من وضع من أهتم

‫بأمرهم في الخطر.

‫اتصلت بـ"جوناثان سيدويل"

‫هذا المساء.

‫وقبلت الوظيفة.

‫"مايك روس" لم يلتحق أبدًا

‫بكلية الحقوق.

‫علمت ذلك،

‫وعينته على أية حال.

‫لا زلت لا أستطيع البقاء يا "هارفي".

‫أنا آسف.

‫أعطني موافقتك على الرحيل.

‫هل أنتِ ذاهبة للعمل أم الجامعة؟

‫كلاهما.

‫هل لديكِ وقت لممارسة الحب؟

‫من الممكن إن أوصلتني في طريقك.

‫متأكد من أننا يمكننا الوصول لحل ما.

‫الثلاثاء

‫"كازابلانكا" و"نهاية العالم الآن".

‫- ظننتكِ ترتدين ملابسكِ.

‫- ارتديتها بالفعل.

‫ومن ثم خلعتِ ملابسكِ.

‫شعرت بالحر قليلاً.

‫أجل بالفعل.

‫بالتفكير بالأمر شعرت بالحر أيضًا.

‫رائع، شكرًا لك.

‫سيد "غيليس"،

‫"مايك روس"، سعدت بلقائك.

‫يجب أن تعلم أنني أفعل هذا

‫مجاملةً لـ"جوناثان سيدويل".

‫ولكنني سأخبرك بردي الآن

‫وهو الرفض.

‫- جيد.

‫- لما؟

‫لأن البدء بنعم أفضل بكثير

‫من البدء بلا.

‫أنت شاب واثق وطموح

‫ولكنني أعلم ما تستحقه مراكز التوزيع

‫الخاصة بي.

‫تعلم ما تعنيه المراكز بالنسبة لك.

‫وهذا ما تعنيه المراكز بالنسبة لي.

‫هذا أكبر مما توقعت.

‫- لقد سمعت عن هذا من قبل.

‫- حسنًا، انقضى وقت المزاح.

‫لست مهتمًا بالبيع لأحد

‫لا أعرفه ولا أعرف من أين أتى.

‫دعني أخبرك من أين أتيت.

‫أنا بارع في عملي.

‫هذه المراكز منارة لكل مفترس

‫لم ترتب الأمور لإخراجه

‫من أعمال "دي في دي".

‫يبدو لي أنك أتيت

‫لإخافتي.

‫لا، أنا لا أخيفك،

‫بل أساعدك.

‫تعلم بأنهم يطوقونك.

‫وإن لم تقبل هذا،

‫فربما ترسل بذلك

‫دعوة لهم تطلب فيها بأن

‫يستحوذوا عليك.

‫- لا يمكن أن يكون هذا الرقم صحيحًا.

‫- إنه صحيح.

‫إذن، فماذا ستفعل بمراكز التوزيع

‫هذه بحق الجحيم؟

‫يسعدني أن أخبرك بذلك

‫بعد خمس ثوانٍ من شرائها.

‫"والتر"، أعلم بأنك تريد

‫السلامة لموظفيك

‫ومن ثم أعطيك كلمتي بضمان ذلك.

‫لكن هذه المراكز قد أصبحت...

‫تسبب صداعًا.

‫وأنت بحاجة إلى المال حين يطرق

‫أولئك المفترسون بابك.

‫دعهم يطرقون،

‫لن أفتح لهم الباب.

‫لا، أنت لا تسمعني.

‫إن لم يكن معك ما يكفي من المال،

‫فإنهم سيدخلون سواء

‫فتحت لهم الباب أم لا.

‫هذا العرض متاح لساعة واحدة فقط.

‫شريكتي لا تضع الجل على شعرها.

‫لم أستخدم جل الشعر منذ

‫كنت في الصف التاسع.

‫كنت أتجنب الظهور بشعر متجعد.

‫- أين هو؟

‫- قالت "دونا" إن لديه اجتماعا صباحيا

‫- خارج المكتب.

‫- وأين "دونا"؟

‫هنا.

‫أفضل الظهور وقت الحاجة إلي.

‫أتمنى لو يستطيع "هارفي" فعل ذلك.

‫- حسنًا، "هارفي" لديه...

‫- توقفي.

‫من الممكن أنها ولدت بالأمس

‫ولكنني أعلم أن الاجتماع الصباحي

‫لا يعني اجتماعًا صباحيًا.

‫كلنا يعلم ذلك،

‫لكن ليس من حقي قول ذلك.

‫ولا أنا أيضًا،

‫فعل ذلك بالأمس أيضًا.

‫عندما يأتي

‫أخبري "سبكتر" بأن "بيرسون"

‫تود رؤيته.

‫كنت أستخدم الرغوة المخفوقة

‫في الثانوية.

‫- كان ذلك في التسعينيات.

‫- متأكدة؟

‫سمعت ذلك.

‫مجموعة "سيدويل" الاستثمارية

‫- هل أحضرت لي الغداء؟

‫- "شين داينستي"

‫كم عدد لفات البيض هنا؟

‫- لفتان.

‫- لقد أغلقت صفقة "غيليس".

‫بل قتلته.

‫آمل أن تكون قد أخبرتهم بأنني

‫لا أريد الفطر في طبق الـ"لومين".

‫- لم تخبريني بذلك أبدًا.

‫- لم أظن أنه علي إخبارك بذلك.

‫ألستِ أنتِ من يجب أن يعتني بي؟

‫وكيف ذلك

‫عندما يكون الفطر في وجبتي؟

‫لماذا أبقي عليكِ هنا مرة أخرى؟

‫مذكرة اتفاقية شركة "فريدمان التقنية"

‫وقد وقع "ستيلمان" خطاب الارتباط

‫و... تذكرتان بالصف الأول لحفل

‫المغني "دافت بونك"

‫من أجلك أنت و"رايتشل" الليلة.

‫لكن لماذا أبقي عليكِ؟

‫"مايك"، السيد "سيدويل"

‫بالداخل ينتظرك.

‫كن حذرًا،

‫هو ليس بمزاج جيد.

‫لا بأس،

‫تعلمين لماذا؟

‫لأنني أنهيت أمر "غيليس".

‫- "إيمي".

‫- نعم؟

‫كلي الفطر، فهو مفيد لكِ.

‫تبًا لك.

‫- صباح الخير.

‫- أين كنت؟

‫أنت تعرف، كنت مع "والتر غيليس".

‫من أجل أن يبيع لنا كل مراكز التوزيع.

‫- ماذا تفعل بحق الجحيم؟

‫- ماذا يبدو؟

‫أنبهك بأننا لسنا جمعية خيرية.

‫- نحن في عمل لكسب الأموال.

‫- وتفي هذه الصفقة بالغرض.

‫غرضك من هذه الصفقة هو الحفاظ

‫على وظائف العاملين.

‫- ولنربح 30%.

‫- إننا صندوق تحوط.

‫فإن لم نربح 50%

‫يمكننا أيضًا أن نشتري الشراكة بالوقت

‫وننتظر لما هو أفضل.

‫هذا هراء،

‫هذه صفقة ممتازة.

‫لا، الهراء هو أنك هنا منذ

‫ثلاثة أشهر.

‫وكل ما فعلته هو تحقيق مكاسب ضئيلة،

‫ونحن نحتاج إلى مكاسب كبيرة.

‫- استمع يا "جوناثان".

‫- لا أريد سماع شيء.

‫أريدك أن تتصرف بذكاء.

‫وتوقف عن المحافظة على وظائف العاملين

‫وابدأ في جني أرباح طائلة لنا.

‫وإلا عُدْ محاميًا كما كنت.

‫"سوتس"

‫- سمعت أنكِ تودين رؤيتي.

‫- ذلك منذ ثلاث ساعات.

‫لو علمتِ ما كنت أفعله منذ ثلاث ساعات

‫فلا أظنكِ كنتِ ستودين رؤيتي.

‫أعرف ما كنت تفعله منذ ثلاث ساعات.

‫حسنًا، كان الأجدر بكِ أن تأتي لرؤيتي.

‫ربما عليكِ أن تجربي بعض

‫الاجتماعات الصباحية بنفسكِ.

‫لا تقلق بشأن اجتماعاتي الصباحية.

‫ما يجب أن تقلق بشأنه

‫هو "لوغان ساندرز".

‫ماذا؟