Pee Mak Phrakanong (พี่มาก..พระโขนง)
Muat Turun Sari Kata Farsi Persian
Maklumat siaran
Tag
Pratonton sari kata Farsi Persian
200 baris pertama.
کمک
کمکم کنيد
کمک
کمک
کمک
پي مارک
پي مارک در پراخانوگ
زمان زيادي گذشته
و هيچکي براي خلاص کردن ما نيومد
دشمن ما رو محاصره کرده و همه ي راه ها رو بسته
نيروهامون هم
که دارن پشته هم تلفات مي دن
اگه همينطوري پيش بره
به نظرم
ما قطعا شکست مي خوريم
چرا همچين حرفه احمقانه اي مي زني؟
اخه الاغ چرا چرت و پرت مي گي؟
مارک" زخمي شده"
!هي مارک
اههههه
خيلي داغونه،دکتر؟
حالت خوب مي شه
فقط پات رگ به رگ شده
پام رگ به رگ شده؟
!لعنتي
ناله نکن
به جهنم که زخمي شدي
(من مي تونم برگردم "پراخانونگ"؟(شهري در اطراف بانگوک
نک"شايد بچه م تا حالا بدنيا اومده باشه"
يعني اين اخره خطه؟
!لعنتي
!وا ندين
جنگ ترموپيل رو يادتونه؟(همون جنگي (که فيلم 300 رو از روش ساختن
"شاه لئوناديس"
"استليس"
اونها(ايرانيها)هم تعدادشون بيشتر بود و هم سلاح هاشون
خببببببب
اما اخرش همشون مُردن.درسته؟
اُههههه
ببخشيد
من هيچوقت به پايان نمي رسم
پس به"راکي " فکر کنيد
راکي رُد؟(نوعي بستني (با طعم شکلات
جالب شد.اون کجاست؟
اون کجاست؟
اي واي
اخرين سامورايي رو يادتونه
تو اخرين نبرد اينقدر قوي جنگيد که شمشيره اون شکست
اون هيچوقت به شکست فکر نکرد
اينجا ما هنوز شمشير خودمون رو داريم
ما ارتش خودمون رو داريم پاهامون رو داريم
!خفه بابا
!ببخشيد!ببخشيد
ما فقط شمشير داريم
بعني ما شانسي براي جنگيدن نداريم؟
!ارههههه
!بکشيدشون
يکشيدشون
ريدم
.يادم نبود اونها تفنگ دارند
اخ
حالت خوبه "مارک"؟
"هي "شين
حالا که ما به هر ترتيب هممون داريم مي ميريم
مي تونم ازت يه چيزي بپرسم؟
چرا موهات رو اين شکلي کردي؟
وقتي بچه بودم طاعون گاوي شروع شد
من تقريبامُرده بودم
مادرم به خدا قسم خورد اگه من زنده بمونم
بقيه زندگيم موهام همينطوري باشه
من ترجيح مي دم بميرم تا اينکه با اين کاکل زنونه زندگي کنم
شبيهه قوزک پاي سگه
ماله خودت چي؟
من باب کننده اين نوع هستم
!ديگه شليک نکنين
مارک"حرفي داري بزني؟"
نه ندارم
به جز اينکه برگردم و زن و بچه م رو ببينم
نه مي خوام خودم اينجا بميرم
نه هيچکدوم از شماها
"پي مارک"
"پي مارک"
"پي مارک"
چرا رفتي بيرون؟ سريع بيا تو
"پي مارک"
"پي مارک"
"پي مارک"
"پي مارک"
خيلي ها اين بازي رو انجام ميدن.من نمي خوام تو بازي کني
چراکه نه
نه پول دارم نه بازي بلدم
شروع کنيم
هنوز شروع نشده مي خواي بهم بزني؟
چرا ورق ها رو اينجوري مي کني
پدرت "ديويد بِلِين" بود؟(شعبده باز و (هنرمند امريکايي
سريعتر.بجنب
هي اين چه کاريه؟
من 9 گرفتم
ريدم من صفر گرفتم
چي؟ من يک گرفتم بي بالا
چي شد؟
اسيب ديدي؟
من خوبم
من نمي تونم باور کنم تو زنده اي
مردي مثله تو سکشت ناپذيره
من از همتون به خاطره اينکه منو اوردين اينجا ممنونم
ما همه يکي هستيم
بدونه تو همه ي ما مرده بوديم
تو بايد اسم من رو جوري تلفظ کني
که مارک اخرش با "ک" تموم بشه
ها؟
مممممم ارک؟
بي خيال.منو "ماک"صدا کنين
تنها کسيکه منو "مارک" صدا ميکنه پدرمه
اما اون به خاطر تبليغات مذهبي رفت امريکا
همه ي کسايي که تو ده من هستند منو "ماک" صدا مي کنن
شر مي گه نه؟
"بچه ها.ما اومديم سمت "پرا خانونگ
ما اينجاييم؟
تموم شد
بقيه کجان
ممنون
خوش اومدي
نک
نک
نک" عسلم"
من اومدم
نک
نک" رفته اشغال ببره؟"
"هي "نک
کجا بودي؟
من خيلي ترسيدم
فکر مي کردم ديگه نمي تون ببينمت
گريه نکن عزيزم
قيافت عوض شده
مي دوني
وقتي مي جنگيدم
دلم برات زياد تنگ مي شد
دلم برات خيلي تنگ مي شد
دلم برات خيلي زياد تنگ شده بود
بيشتر از هرکسي تو دنيا دلتنگه تو بودم
!مک به شوق اومده
عزيزم تو هم دلت براي من تنگ شده بود؟
نه
چرا؟
ديگه دوستم نداري؟
تو ديوونه اي
باشه ،دوست دارم
جدي مي گي
ديگه همچين شوخي نکن
اينکه خاص نيست؟
نک.بچه مون چي شد؟
اون داره بازي مي کنه
کجا؟بزار بابا تو رو ببينه
واوووو عينه پدرش خوش قيافس
مي دوني .اسمش همونيه که خودت دوس داشتي
واقعا نک؟
"دنگ"
دنگ پسرم
چرا از اين اسم خوشحال شده؟
قيافشو
نوکره من اسم بهتري داشت
هي بچه ها
اين زنمه "نک"
سلام به همگي
نک" اينا دوستام هستند"
اين"اِي" هست
تر"،"پواک" و شين"
بچه ها الان مي خواين چيکار کنين؟
فکر کنم امشب پيدا کردن کشتي کار سختيه
امشبو اينجا مي مونيم
چرا فقط امشب؟
مي تونيد تا وقتي جنگ تموم شه اينجا بمونين
خونه اي که اونره برايه ععم هست که از وقتي مرده خالي مونده
يه قايق هم اونجا هست
پير کفتار
عمه ش يه وقت نخواد ما رو ببينه؟
تا وقتي موهات اين شکليه مياد پيشت
ما امشبو اينجا مي مونيم زحمت نکش
هي
اونا به ما خوش امد گفتند و تو اونو برگشت مي دي؟
"ادب نداري "اِي
درسته؟
زنه "ماک"خيلي خوشگله
هي...حواست باشه اون زنه رفيقمونه
مي دوني من سرباز بدي هستم
چطوري اومدي؟
وقتي مي جنگيدم
هيچوقت فکر نکردم
تايلند کشوره منه
تمتم فکرم پيشه تو بود
سربازان بايد باگوله ي اتيش بميرن
اره
تو هم همينطور
مي دوني
من هر روز تو اسکله منتظرت بودم
من الان اينجام
من بهت قول مي دم
ديگه هيچ جايي نرم
هي
Pee Mak Phrakanong subtitles in other languages
More Farsi Persian subtitles for Pee Mak Phrakanong
- Pee Mak 2013-BlurayRip 1080p x264 JiG · 31 downloads · 2013-09-17
Komen
No comments yet. Be the first to leave one.