Bloodshot

На зв'язку, Дельта-два. Доповідайте.

Все погано, лейтенанте. У нас тут різанина.

Четверо заручників вбито.

Виглядає, наче вони їх допитували, а потім залишили тіла.

МОМБАСА, КЕНІЯ

Ехо-два, доповідайте.

Альфа не видно. Рухаємося далі.

Контакт, друга будівля, четвертий поверх.

Браво-шість, зачекати.

Прийнято. Зачекали.

Дельта, Ехо, вперед. Швидко. Браво на місці.

Трясця, Браво-шість, я сказав, не прориватися!

Кинь зброю.

Я сказав, кидай зброю!

Гаразд.

Легше.

Чого ти хочеш?

- Гелікоптер. Зараз! - На місці. Будинок два.

І скажи, хай відступлять!

Альфа-один, відставити. Ми розбираємося з ситуацією.

Прийнято. Не рухаємося.

Якщо ти хочеш гелікоптер, мені потрібен телефон.

- Там. - Де?

Там.

Браво-шість на місці. Ціль в безпеці.

ВПС США

БАЗА ВПС АВІАНО, ІТАЛІЯ

Чому ці переліти здаються такими довгими?

Саме тому ми й воюємо.

Трясця, хочу додому.

Не існує заскладних місій, як і завеликих жертв!

Борг головніше за все!

Так! До ангару.

Босе, давайте заберу.

УЗБЕРЕЖЖЯ АМАЛФІ, ІТАЛІЯ

Ти не думав, хоч раз

повернутися таким же цілим, яким відлетів?

Не подобаються мої шрами?

Я не проти шрамів.

Мені не подобаються їхні історії.

Знаєш, що кумедного в історіях, які вони розповідають?

Вони всі закінчуються однаково.

Я завжди повертаюся додому.

Просто кажу,

в певну мить

твоє тіло зможе не витримати, так буде не вічно.

Сумніваєшся в тому, на що здатне моє тіло?

Мабуть, потрібно все як слід згадати.

ПІШЛА ЗА СНІДАНКОМ, СКОРО БУДУ

Люба?

Трясця.

Джино.

Що з тобою таке?

Все гаразд, приятелю?

Так.

Цей трюк не старіє.

- Хто ти? - Хто я?

Я той, хто зруйнував твою відпустку.

А звати Мартін Екс.

Одна відповідь тобі. Тепер давай мені.

Хто здав вам інформацію щодо заручників у Момбасі?

Ага. Я знав, що так буде.

Саме тому зі мною є додаткова мотивація.

Диви, хто тут.

- Хто це? - Джино?

Гей.

Вона до цього не причетна.

Питаю знову. Хто здав інформацію?

Я не знаю. Це не моя робота. Я їду туди, куди мене направляють.

Як гадаєш, вона витримає 15 сантиметрів?

Хоча чому я питаю тебе, га?

Гей, подивися на мене.

Подивися!

Я не... Я не можу відповісти, бо не знаю.

Якби знав, сказав!

Я не знаю!

Спитай щось інше, я відповім,

а цього я просто не знаю.

Так, я тобі вірю.

Рею.

- Рею. - Все буде гаразд.

Погані новини, мала.

Гаразд не буде.

- Ні! - Ні.

Ти ніщо.

Тебе більше не існує.

Клянуся, я знайду тебе та вб'ю!

Вбий мене зараз, бо наступного шансу в тебе не буде.

Клянуся.

Дякую за пораду.

Розпочати біоелектричний заряд.

Сімдесят п'ять відсотків.

Повний цикл.

Запис, проект "Бладшат", перелив крові завершено.

Суб'єкт свідомий та стабільний.

Гей. Подивися на мене.

Гей, подивися на мене. Все гаразд.

Де я?

Свідомий та реагує.

Це... Це феноменально.

Ми знайомі?

Не думаю. Вітаю у ТПД, Технології підтримки духу.

Я д-р Еміль Хартінг. Це моя лабораторія та моя колега, Кей-Ті.

- Кейті. - Ініціали, Кей-Ті.

Подивися на мене, будь ласка.

Реакція гарна. Жодних слідів крововиливу.

Почервонінь не має. Чисто.

Що зі мною сталося? Що я тут роблю?

Ти пам'ятаєш хоч щось?

- Хоч щось - занадто широке поняття. - Так. Тоді простіше.

Своє ім'я, ранг, номер?

Авжеж.

Мене звати...

Ранг, номер?

Так, армія США пожертвувала твоїм тілом.

- Моє тіло? - Або ми, або Арлінгтон, на жаль.

Цвинтар Арлінгтон, док?

В мене є шрами, але мені рано на цвинтар.

Пробач, що це кажу тобі я, але тебе вбили.

Ага.

Я підіграю.

Якби я помер...

дехто чекає на мій дзвінок.

Дехто чекає на мене вдома.

Мені дуже важко це казати.

Ще важче, ніж казати, що я помер?

Військові анонімно жертвують останками солдат,

яких нікому забрати.

Пробач.

Іноді треба просто смикнути за пластир.

Допомагає швидше пройти крізь біль.

Але тобі не потрібна історія, щоб мати майбутнє.

Слухай.

Ти перший, кого ми успішно змогли повернути.

І все ідеально спрацювало.

Тобі дали те, що нікому ще не давали.

Другий шанс.

Другий шанс.

Цього я не очікував.

Що ми тут робимо, док?

ТПД фокусується на відновленні найважливіших активів армії США,

солдат, як ти.

Ми досліджуємо нові горизонти.

Ми робимо все: відновлення екзоскелетів,

які роблять солдатів швидшими та сильнішими,

до нейро протезування, яке покращує їхню реакцію.

Але ти, друже,

ти - доказ, що ми на шляху

до найнеймовірнішого досягнення людства.

Ходімо, я покажу.

- Можна? - Так, авжеж.

Якого біса, док?

Трясця.

Дозволь пояснити.

Поклади сюди руку, будь ласка.

Дивись.

Що це, в біса, таке?

Біомеханічні будівники.

Ми звемо їх "наніти".

Вони покращують твоє біо-існування.

Головне, що вони дуже швидко реагують на катастрофічні поранення

та відновлюють пошкоджену тканину.

Вони в мене в крові?

Вони - твоя кров.

Нам успішно вдавалося застосувати їх до одного органу.

І ось ми спробували змішування зі всім тілом.

Ще б пак.

І як нашому тілу потрібні калорії, нанітам потрібна власна енергія.

І ця лабораторія її поставляє.

Авжеж, чим більше вони працюють, тим більше енергії потребують.

Що це за випромінення?

Це тепло, яке випромінюють наніти, доки борються з раком,

намагаючись врятувати мишу.

Миша щойно померла?

Так, деяке середовище просто неоптимальне.

Давайте перейдемо до оптимального.

Це ти. Ти успішний проект.

Бо зараз в нас є можливість перезаряджати їх, коли це потрібно.

Чому я нічого про себе не пам'ятаю?

Через те, ким ти був і чим займався.

- На жаль, всю інформацію засекречено. - І це було в минулому.

А зараз твоє майбутнє.

Слухай, в дитинстві, я був чемпіоном з тенісу.

А потім у 15 я захворів раком, через півроку я втратив руку.

Замість скиглення над втратою я вирішив зосередитися на тому, ким я міг стати.

І тепер коли солдат втрачає руку, він отримує кращу.

Це наша кімната відновлення,

де пацієнти випробовують ліміт свого вдосконалення.

З Кей-Ті ти знайомий, вона колишній десант.

Вона була у загоні рятівників під час хімічної атаки у Сирії.

А тепер після реконструкції трахеї

вона дихає через респіратор на ключиці.

Повний імунітет до отрут в повітрі.

Тіббса надав Форт Беннінг, він найкращий.

Він був найкращим снайпером в армії,

доки іракський снаряд не відібрав в нього зір.

Ми замінили їх очними протезами.

Камера транслює все прямо до його оптичних нервів.

- Це значить, тепер він бачить... - Все.

Вітаю в цирку.