Father Matteo (Don Matteo)

Le indagini di padre Matteo

Il prezzo del silenzio

Dite al mondo che il vino ha un futuro!

Che disordine qui. Non toccarlo.

Buongiorno, signora Rizzato! - Buongiorno.

Ci si può fare male qui. - La pulizia richiederà tempo.

Venite a fare una denuncia. - Cosa?

Come sarebbe “cosa”? Non volete sporgere denuncia?

Che senso ha denunciare sconosciuti?

Sconosciuti? Sapete sicuramente chi l’ha fatto.

Magari lo sapessi, ma non ne ho idea.

Forse era solo qualche teppista.

La sposa arriva! Guardate!

Tre giorni senza telefono. Parlate con i tecnici!

Va bene, ma abbiamo fretta. - Sbrighiamoci.

Devo andare a suonare l’organo.

Ciao Nerino. Sei venuto anche tu al matrimonio? - No.

Hai detto che potevo venire da te se avevo bisogno di qualcosa.

Esatto. Dillo dopo la messa. - Siamo senzatetto.

Padre Matteo, che succede? La chiesa è piena. - Arrivo subito.

Va bene!

Nerino, senza casa? - Ci hanno sfrattati.

Ci buttano fuori, quindi ho cercato un posto.

Io me la cavo ovunque, ma la nonna?

Dove la metto?

Non preoccuparti, andrà tutto bene.

Non vogliono denunciare? - Sospettano vandalismo.

Hanno paura, ma di chi? - Si comportano in modo strano.

Forza, maresciallo. Andiamo, Lauro.

Buongiorno. - Buongiorno. Non è bellissimo?

Molto bello.

Sarebbe ancora più prezioso senza quell’aggiunta.

So come riportarlo al suo antico splendore.

Piacere. Sono Santini, vicedirettore di una banca vicina.

Lei è un esperto. - Mi piacciono molto i dipinti.

Abito qui da otto mesi e non avrei immaginato,

che una chiesa così avesse un dipinto così magnifico.

Dovrebbe essere restaurato e messo in un luogo sicuro.

Forse in un museo. Posso parlare con il curatore capo.

Mi dispiace, ma questa chiesa è la casa della Madonna.

Come volete.

No!

Quattro! - Scopa!

Com’è possibile? - Chi è a quest’ora?

Pronto? - Ho bisogno di aiuto. Mi aiutate?

Chi è? - Una donna chiede aiuto.

Andiamo a vedere.

Su. Che è successo? - Mi fa male la spalla.

Chiama un’ambulanza, Natalina. - Il telefono non funziona.

Vai a chiamare Fiorenza. - Sono tutti al matrimonio.

Non preoccuparti, ti porto io. - Grazie.

Com’è possibile?

Guardate!

Credo di sì, ma chiediamo a uno specialista.

Dovrebbe funzionare.

L’importante è continuare la cura. Scusi. - Arrivederci.

Per fortuna non c’è nulla di rotto. Grazie di tutto.

Gino, padre Matteo mi ha portato qui quando sono caduta.

Che vuol dire caduta? Non denunciate aggressione?

Quale aggressione? È caduta dalle scale a casa.

Non dovrebbe usare tacchi così alti.

Grazie ancora. - Arrivederci, padre Matteo.

Arrivederci.

Si è addormentata. - Per fortuna riesce a dormire.

Potremmo provare qualcos’altro. - Che cosa?

Guarda cosa hanno fatto. Non può continuare così!

Calmati. Il bambino dorme e i vicini possono sentire.

Che importa? Non ne posso più.

Non capisci? Non ce la faccio più!

Luciano, che succede lì?

Un uomo picchia sua moglie.

Cosa faresti se tua moglie fosse così?

Si comporta in modo strano. - Sì.

Sapete perché? - Abbiamo un’idea.

Non era la prima volta.

Quando sono andato nel loro negozio, era tutto sottosopra…

Arrivederci.

Con chi parlavate? - Abbiamo ricevuto una soffiata.

La signora Rizzato è stata aggredita.

Sembra che steste raccontando qualcosa a qualcuno.

Come?

Hanno chiamato dal palazzo vescovile per chiedere di venire.

Grazie, Natalina.

Il vicario ha detto che non sono abbastanza vecchio.

Devo preoccuparmi? - Assolutamente no.

Vieni, Matteo. Conosci il vicario Della Valle?

Buongiorno. - Si sieda. Andiamo al punto.

Ti ho chiesto di non immischiarti in affari che non ti riguardano,

ma ho comunque ricevuto lamentele.

Ti ho già detto di agire con tatto.

Proprio il tatto è la cosa più importante.

A tal proposito, potrei informare il nostro buon amico,

che la sua domestica non è abbastanza grande.

Non è appropriato vivere con una donna così giovane.

Natalina? Ha vissuto anche con padre Luigi.

Padre Luigi, che riposi in pace, era di età rispettabile.

Sono più incline alla tentazione?

Mi dica. Cosa pensa quando vede una donna bella?

Rendo grazie al Signore per una creatura meravigliosa.

E se la donna è brutta? - Ringrazio il Signore di essere sacerdote.

Possiamo fidarci di lui. - La gente inizia a spettegolare.

Come disse Timoteo: Non bisogna dare motivo di offesa.

Chi diffonde calunnie è stolto. - Libro dei Proverbi.

Prendiamo un momento il nostro giudizio.

Cosa dici? - I prudenti sono come noi.

Sono tra noi, e a volte noi siamo loro.

Luukas? - Frankie Hi-Energy, cantante.

Creatore! - È quella ragazza.

È lei. Incredibile!

Arrivederci, padre Matteo. - Arrivederci. Ciao, piccolo.

Ciao, Lenka. Come sta la tua spalla? - Molto bene, grazie.

La mia spalla è la mia minore preoccupazione.

I motori sono spesso come noi. Si rompono facilmente anche loro.

Almeno noi possiamo chiedere aiuto.

I motori possono solo fare rumore, ma noi possiamo parlare.

Quando parliamo, alleggeriamo il cuore.

Non è così? - Non posso parlare, padre.

Guardo il distributore.

Li avete visti in chiesa? E ora anche in piazza.

Senza vergogna! - Che vergogna!

Li avete visti? - È evidente.

Non può essere. - Può essere.

Non posso più guardare. Farò qualcosa.

Giusto perché tu lo sappia, chiamo il vescovo. - Perché?

Era nella vetrina delle foto.

Il vicario me l’ha portato.

Si dicono cose strane su di te.

Hanno chiamato anche me. - Fammi spiegare...

Cosa? Pensi che creda ai pettegolezzi?

Certo che no. Non è un problema.

Sei il sacerdote della mia diocesi.

La Chiesa e io non vogliamo che tutti parlino di te.

Quella donna...

Lei ha problemi, vero? - Sì.

Non lo so con esattezza, ma la situazione è grave.

Non posso vietarti di immischiarti.

Come fai sempre a cacciarti in casi complicati?

Solo quando riguardano i miei parrocchiani. - Bene!

Buona risposta.

Molto nobile!

Pensalo dal mio punto di vista.

I pettegolezzi si diffondono, e mi chiamano. Cosa dico?

State tranquilli, padre Matteo è mio amico.

È solo una voce. Grazie e arrivederci. Così?

Sarebbe già qualcosa.

I pettegolezzi possono avere gravi conseguenze.

Alzati.

Perché? - Alzati e basta. Vai lì.

Qui? - Vedi?

Sembri come sei.

Se almeno fossi calvo o un po’ grasso.

Agli occhi dei cittadini -

le cose sono come appaiono.

Ciao, piccolo. Lo dai alla mamma? - Va bene.

Nel nome del Padre, del Figlio e dello Spirito Santo.

Non potete dirlo a nessuno? - Esatto.

Sono disperata. - Perché piangi?

È colpa mia se la mia famiglia è nei guai.

Non avevo altra scelta.

Gino non avrebbe fatto questo.

Di cosa hai paura? Puoi parlare liberamente. - Le pareti hanno orecchie.

Gli usurai sono dietro me e mio marito.

Quindi è questo che ti preoccupa. - Abbiamo preso in prestito 50 milioni di lire.

Non possiamo pagare gli interessi con i ricavi del nostro negozio.

Il debito continua a crescere. È già quasi 100 milioni.

L’usura è un reato grave. Denunciateli.

Non è così semplice. Abbiamo un bambino di 5 anni.

Ha un grave difetto cardiaco strutturale.

Siamo indebitati perché ha dovuto essere operato in Svizzera.

Come sta ora? - Grazie a Dio, bene.

I nostri soldi non bastano per gli interessi.

Oggi si sono avvicinati a nostro figlio e gli hanno dato una lettera.

Dice che se non paghiamo questa settimana,

faranno del male a nostro figlio.

Non ne uscirete da soli. Chiedete aiuto ai Carabinieri.

Ti chiedo aiuto.

Lenka, ti prometto che non ti lascerò sola,

ma devi dirlo ai Carabinieri.

Seguo il vostro consiglio.

Manderò il bambino da mia sorella a Praga. Lì sarà al sicuro.

Riguardo a questa lettera... ve la lascio.

Grazie di tutto e arrivederci. - Ciao ciao.

Avete tempo fino a lunedì.

Se non pagate, avrete notizie di vostro figlio.

Buongiorno, padre. - Buongiorno.

Scusi il disturbo. Forse è occupato. - Non lo sono.

Qual è il problema? - Il problema è lei.

Capisco. - Non mi riferisco ai pettegolezzi.

Ho qualcos’altro in mente. - Cosa?

I Rizzato. Hanno problemi più gravi dell’adulterio.

Se parlassi... - Sai che non posso.

Aiuteresti i Rizzato e la giustizia,

e ti libereresti delle cattive voci.

Non ho ragione? - Sì.

Pensiamo che i Rizzato nascondano qualcosa di grave.

Gli vengono applicati interessi usurari.

Non puoi parlare per il segreto professionale.

La situazione è davvero grave, padre.

Si prende denaro da usurai che chiedono interessi impossibili.

Minacciano i mutuatari che non osano parlare con noi.