Revenge Note 2 (Sweet Revenge 2 / Boksunoteu 2 / 복수노트 2)

"Episode 12"

I really like you.

I really like you.

Is this real?

Jae Yi declares love to me?

Am I on a hidden camera show?

If it's true, you will end, Seo Jae Yi.

What is wrong with you? Have you finally gone crazy?

Basic...

Please come in.

Enter it It is okay.

I met them in the hall, they said they wanted to buy food.

So, I ask them to come and eat together.

- No problem, right? - Of course.

Welcome, Oppa.

I bought steamed meat.

Son, serve well on the table.

That is right.

Aigoo.

Where is your aunt?

He said he didn't want to eat and still cried.

All because of that damn impostor.

Forget it Let's just eat. Enjoy your meal.

- Good. - Good.

This is a summer vacation, but Jae – yi...

always go to the library to study hard.

But this girl...

The school started immediately and he was still playing like this.

He drove me crazy.

Mother, you humiliate me. Stop it.

So, are you ashamed of yourself?

Thanks to you, the value is slightly up.

But what's the point?

It's all in vain now.

We can also study together this time...

if Ji Na doesn't mind that.

Of course he doesn't mind.

Why does he have to object? Thank you, Jae Yi.

Eat it

Isn't my weight down because of vacation?

- Not at all. - Seriously.

We will see later.

Are you on a diet?

- The diet is very difficult. - Isn't it easy?

Shin Ae, you became beautiful after the holidays...

and didn't even tell us.

Do you do something to your face?

No. Certainly because my weight dropped.

I'm so jealous.

I wear my uniform for the first time...

and the zipper doesn't close.

Gosh, I can see it.

Do you want to die?

Hi, Robin.

Is your vacation fun?

- Yes. - You arrived early.

- Where is Ji Na? - I do not know.

Why ask me?

If you ever feel stressed, tell me, huh?

Look at the class leader who is taking care of Yi Deun.

- He is the king of affection. - Yes, right?

When Yi Deun gets sick and doesn't enter, he will take care of him too.

Correct. The value is also very good.

They held an advanced class to enter Hankuk University...

and he is sure to enter.

I heard it's very difficult to get into that class.

Yesterday,...

I met Jongnan High School Principal...

for the first time after so long.

He can't stop bragging...

about the way their students got first place...

in a math competition.

I was so angry that I almost exploded.

That's because Jongnan High School is known...

as a prestigious school for a long time.

What?

So, you mean we can't do the same thing,...

are we not prestigious?

I've been too soft to all of you.

From now on,...

I will make sure to set student ratings...

only based on their value.

First,...

the class with the highest test scores...

will have lunch first...

Headmaster,...

don't discriminate against them about food.

We must be responsible not only for their value,...

- but also their characters... - You can do it...

when becoming a school principal.

This is my opinion.

Those who are able will be able, who will not be able to.

Those who deserve must be worthy, which will not be feasible.

We need to exclude students who can't...

and focus on capable students.

From now on, don't take care of students who are not worthy...

and focus on students who are truly potential.

That is all.

Maeng Ma'am,

can we talk for a moment?

Does Ha Ji Man prepare his mathematical thesis well?

Yes, I think he can be a candidate for the competition.

Don't just be a candidate. We must make sure he wins.

You know, I can say, I hope a lot...

from Ha Ji Man.

So, don't let Ji Man fight alone.

You also have to...

Do you understand what I mean?

What?

If Ji Man doesn't work on his own thesis,...

- then who? - Gosh.

I really need to explain it to you?

- You can go now. - Good.

The teacher is very stupid.

I need to explain everything to him.

Did he say?

I agree that value is important, but isn't this excessive?

Gosh. He is so annoying.

Why are you gathered like that?

What are you all defaming someone?

Split up. Soon.

Mr. Choi, can you go to my office?

Please come in.

- Yes, can I help you? - Yes, Mr. Choi.

I don't know what it is because of all the stress lately,...

but my shoulder feels a bit tense.

I want to feel your massage after all this time.

Yes, leave it to me.

Mr. Choi,...

you said, you learned massage techniques from Thailand?

Yes. When I went to Thailand as an exchange student,...

I stayed there for a while.

That's when I learned Thai massage.

Alright then,...

you certainly can speak a little Thai.

Yes, I know a few easy words.

Yesterday, when I spoke to Jongnan high school head,

he said he had signed a partner school agreement...

with international schools as part of a global strategy.

He said that kind of thing played a big role...

in the evaluation of the principal.

You won't trust the boast about that.

So, I said we did such a global program too.

I lie a little.

But he said something...

about we need video material for evaluation.

So, I want to know if you can...

help me with that.

What? How can I help with that?

I will say we become partner schools...

with high school in Thailand.

So, all you have to do is...

pretending to be Thai.

Gosh. Headmaster,...

how can I do that?

Isn't that a fraud?

Do you refuse?

I thought it couldn't be avoided.

Not that I did it for myself.

I do it for the name of our school.

When I met the president director,...

he asks about hiring permanent teachers,...

I intend to say well about you.

I'm actually a very good actor.

I will do it. Hand it to me.

"International Exchange MOU, Hanjong High School, Thai High School"

Hello. thanks.

Hello. thanks.

Nice to meet you.

I want to be your friend. So, now, I'm very happy.

Thanks. Hello.

It's all a lie.

Jin-sang, you're so ridiculous.

Thanks. Hello.

"International Exchange MOU, Hanjong High School, Thai High School"

- I'm out of the race? - Yes.

They only chose a few students...

for advanced Hankuk University admission classes.

They only chose ten students in our entire district.

Let's register again next time.

What is your mathematical thesis for the upcoming competition?

The principal hopes a lot from you,...

so, do your best, huh?

Yes, Maeng.

"Teacher's room"

Yi Deun,...

Where are you going?

I want to go to the bathroom.

Really? I also want to go there.

Let's go together.

What are you doing? Come on.

Sorry.

It is okay. This is not your fault.

Robin, wait.

What?

I'll be home late today.

I will go to the bookstore with Ji Na.

We might have dinner too.

Please.

I'm not sure which book to buy.