Delayed Justice (Fly Dragon / Fly From Rags To Riches / Narara Gaecheonyong / 날아라 개천용)
Muat Turun Sari Kata Farsi Persian
Maklumat siaran
Tag
Download Farsi Persian Subtitle Files for Mobile (3)
Pratonton sari kata Farsi Persian
200 baris pertama.
این سریال بر اساس اتفاقات واقعی ساخته شده است اسامی افراد ، مکانها و بعضی رویدادها تغییر داده شده است
تمرکز کمتر روی لی جه سونگ
و مانور دادن رو پلیس که گذاشته مجرم واقعی بره
خانم لی ، واقعا حرف نداره کارش
خب ،آره ...خب ...میشه اینو گفت
چته تو؟
پول داری؟
پولم کجا بود؟
چرا یهویی حرف پولو کشیدی وسط؟
...پلیس همه جا داره تبلیغات میکنه که
دوشیک قاتله
و همه خانواده شون ، حبس خانگی شدن
و ممکنه نتونیم حقوق مناسبی به لی یو کیونگ بدیم
ولی باید حداقل در حد هزینه هاش بهش پول بدیم
میتونم تصور کنم خانواده دو شیک تو چه شرایطی هستن
این بار واقعا استعفا دادم لطفا منو برنگردونین
اصلا واسه چی باید بزاریم بری
خوش اومدی، بفرما بشین
چطور دادستانی نمیتونه از پس یه همچین چیزی بر بیاد؟
قربان این بار کارمون رو درست انجام دادیم لطفا نگران نباشید
دادستانی ، چیزی برای از دست دادن نداره
و این بار خیلی مصممه که این کار رو به سرانجام برسونه
این لیستی که منتشر شده یکمی ... آزار دهنده هست ولی
دادستانی در این مورد ، مسئولیت زیادی به عهده نداره
خب؟- اگه مشکلی پیش بیاد-
همه تقصیرا رو میندازیم گردن پلیس
پلیس داره التماس میکنه به که بهشون اجازه تحقیقات داده بشه
میتونیم این گزینه رو نگه داریم
دادگاه چی؟
این مساله اونقدر مهم نیست که تا اونجا بکشه
داماد جانگ - بله ؟-
...وقتی رئیس کیم داشت بهم تشر می رفت
قیافه رئیس کو رو ندیدی ؟
ممکنه الان یه خانواده باشیم
ولی تو عرصه سیاست ، هیچ خانواده ای تا ابد باقی نمیمونه
حواست باشه ، نقطه ضعفای جو کی سو رو هم پیدا کنی
اینطوری وقتی انتخاب بشی میتونی دادگاه رو هم تو مشتت داشته باشی
بله، قربان
داماد جانگ - بله ؟-
اشتباه برداشت نکن
...سعی ندارم که از قاضیا انتقام بگیرم
اونا کسایین که منو کاندیدای محبوب کردن
واسه اینه که همیشه زیادی ، گردن میگیرن
...با این حال هنوزم قضاوت نادرست میکنن
و مردمو به بدبختی میندازن
اونا مثل من تو جاده های آفریقا ، روندن ؟
یا تو تنهاییِ صحرا ، شیرجه زدن ؟
...تمام کاری که کردن این بود پشت میزشون لم بدن
و اینطوری بکنن
خیلی رقت انگیزن
... قاضیا یکمی این مدلین دیگه
باید اشتباهات گذشته تو جبران کنی تا انتخاب بشی
قدرتتو نشون بده !نشون بده چی تو چنته داری
بله ،قربان
خب ... از مدرسه چه خبر؟
...بعضی معلما درباره اینکه
...چطور مدیر بهشون بی احترامی میکنه
و اینکه سیستم مدیریت مدرسه ، دموکراتیک ! نیست ، زیادی زر میزنن
خب، میدونین ...فقط یه سری مشکل کوچیک اینور و اونور هست
ولی وقتی اعلامیه استخدام سال دیگه رو منتشر کنم، خودشون ساکت میشن
همشون واسه اینکه مدرسه باهاشون قرارداد تمام وقت ببنده ، با هم میجنگن
یه جا برای دستیار معلم زبان انگلیسی خالی نگه دار
دختر نماینده تاک که خارج از کشور درس میخوند، برگشته
و ازم خواسته یه جا واسه دخترش بزارم کنار
چرا نمیتونه مثل بقیه ، درست حسابی درخواست بده ؟
فکر کردن هر وقت عشقشون بکشه میتونن به هر چی که دارم ، دست پیدا کنن
همیشه کارشون این بوده مثل زالو بهم بچسبن
دانش آموزا واسه ورود به دانشگاه باید امتحان بدن
در حالیکه اساتید با استفاده از روابطشون پستشون رو میگیرن
چقدر از موقعیت ها رو بخاطر اینکه این و اون ازمون درخواست کردن ، دادیم رفت ؟
احتمالا حدود ده تا
خب ما بعدا به حمایت نماینده ها نیاز داریم
بیاین بهشون کمک کنیم
تو این دفعه باید کارتو درست انجام بدی
اگه کار پارک ته یونگ رو تموم نکنی
نمیتونی اون مقام رو بدست بیاری
!اگه میخوای بهت توهین نکنن، کارتو درست انجام بده
از این موقعیت درست استفاده میکنم و از خونه هم جابجا میشم
هی ، فقط از شغلت استعفا بده دیگه جابجایی واسه چیه؟
دیگه وقتشه جابجا بشم
سو وون چطوره ؟
زندگی تو سو وون ارزونتر از زندگی تو سئوله
!ساکت شو
از جابجایی، قراره سودی بهت برسه؟
ارثی ، کمک هزینه ای؟
پدرمادرم هنوز کاملا سلامتن ارث واسه چی ؟
وقتی داری خونه جدا میگیری باید به این چیزام رسیدگی کنی
حتی اگه خانواده هم باشین ،پول و سرمایه تو یه چشم به هم زدن میتونه نابود بشه
ما یه نفر جدید به تیممون اضافه شده و تنها چیزی که ازش حرف میزنی ، پوله ؟
بیخیال
بله ، سروان هان ؟
آقای پارک ، یه سوالاتی داشتم
میشه صحبت کنیم ؟
البته ، فوری میام اونجا
سروان هان ، ازت خواسته بری؟
بنظر می اومد ، ناراحته
منم باید باهات بیام ؟
البته ، عالی میشه
هی. واسه چی تو باید بری اونجا؟
ما همه یه خانواده ایم
سروان هان ، جزیی از این خانواده نیست ؟
خوبه که خانواده ، بهم نزدیک باشن
آقای پارک! آقای پارک اینجایی ؟
!آقای پارک
هی، تو اینجایی
چرا اینقدر دسترسی بهت سخته؟
تو که ازم دوری نمیکنی، ها؟
البته که نه، اصلا چطور میتونی اینو بگی؟
میدونم تو با نیت خوب ، به دیگران کمک میکنی
ولی سه ماه اجاره عقب افتاده دیگه خیلیه
اوه درسته ، اجاره من خیلی تو کار پرونده هام غرق شدم
یادم رفت اجاره رو بدم امروز پرداختش میکنم
درسته، مطمئنم که یادت رفته بوده
چطوری میشه یه وکیل نتونه ماهی650دلار اجارشو بده ؟
البته ، همینطوره
آقای پارک ، برای اینکه حمایتمو ازت نشون بدم
بهت 30دلار تخفیف میدم ، پس ماهی 620دلار واریز کن
پس فقط باید 1860دلار بهم بدی
خدای من ، من خیلی دست و دلبازم نیستم ؟
پنجاه دلارم نه ، 30دلار
واقعا بخشنده هستین
مدیونتونم ، ممنون
امروز پولو واریز میکنم
امروز ، ممنونت میشم
بله قربان
ظاهرا مشتریم داری ، اوضاعت خوبه ها
بله ، اوضاعمون روبراهه
دیگه میرم - روز خوبی داشته باشین-
من خیلی حواسم به پرونده دوشیک رفته بود
میدونم ، کار کردن با همه وجود خیلی خوبه
ولی باید حواست به این چیزا هم باشه
وقتی سرت خیلی شلوغ باشه این چیزا پیش میاد
سروان
درسته ، سروان !یادم رفت ، ای خدا
خدایا
خانم لی ، امروز سرم شلوغه برای همین خودم تنها میرم
باشه ، مراقب باشین
ممنون ، خدانگهدار
سلام، سون مین
...ببخشید ، میدونم سوپرمارکت شلوغه ولی
چقدر؟ 1860دلار؟
جدا؟ چه مبلغ رو دقیق گفتی؟
من ماهی1800دلار درآمد دارم
از کجا الان این همه پولو گیر بیارم ؟
واقعا؟
چرا ؟الان اوضاعتون خیلی سخت شده ؟
نه اصلا ؟
فقط میخواستم به یه مراجعه کننده ها کمک کنم ، همش همین
ببخشید ، خسته نباشی
شماره حسابو بده بهم
حواست باشه
میدونم اوضاعمون خرابه ولی نمیتونیم از تو، پول بگیریم
تو گفتی ، منم جزیی از خانواده ام
بزار من اجاره رو بدم - هی -
ما رو چی فرض کردی؟
اینقدر بدبخت بنظر میایم ؟
لطفا سریع برام بفرستش
...بانک هانیاگ،0099
بزار برات اس ام اس کنم
خدایا
هی، کیم کی هیون
بله قربان- گفتم درستش کن-
اما اونو به آتیش کشیدی
بعد چند تا مقاله احساس عموم بهتر میشه
انگار گیج شدی ما یه شرکت رسانه ای نیستیم
چی میشه اگه یه شکایت بخاطر ...استفاده از اسم دادستان و
انتشار عکسش تنظیم کنن برامون؟
یه پورتال بزرگیم ...اینو به جامعه مدیونیم
ما فقط یه شرکت اینترنتی هستیم
مقالات رو میگیریم و منتشر میکنیم
شرکت های رسانه ای مدام شکایت میکنن
میترسیم این بخش رو تعطیل کنن
چرا همینطور یه سره ، مشکل درست میکنی؟
شرکت های رسانه ای شاکی میشن از مقالات اونا داریم پول درمیاریم
...مقامات بالاتر منو بخاطر انتشار مقالات
بحث برانگیز سرزنش میکنن
دیگه خسته ـم کردی
منم خسته ـم- ...چرا-
متاسفم
...از الان به بعد قبل انتشار هر مقاله ای
باید اجازه ی منو بگیری فهمیدی؟
بله قربان- ...یکم-
بخاطر این که چسبیدی به حومه شهر
وقتی بحث سیاست میشه بصیرت نداری
اگه اینجوری تو سئول بترسی
مثل یه احمق باهات رفتار میکنن
از اسم و عکس من استفاده کردن
ولی میگی دست رو دست بزارم؟- چه آدم ناامید کننده ای -
...خب؟اگه بگی بیگناهی
اونوقت دادستانای ارشد ،چطور به نظر میرسن؟
اقای کیم بیونگ ده کسی که پرونده رو لا پوشونی کرد
تو شرکت حقوقی ده سوک ،آدم موفقیه
...همه ی پرونده های شهرداری سئول
تمام رئیس روساهای پولدار کره، موکلشن
حواست باشه با کی ارتباط بر قرار میکنی
دوست نداری وقتی از دادستانی بازنشسته شدی ،بری ده سوک؟
میگی همینطوری پارک ته یونگ رو ول کنم؟
منو ببین
بعد اون همه کاری که باهام کرد هنوز زنده و سلامتم
هه سونگ،خفت زود گذره اما شکوه طولانی مدت باقی میمونه
Komen
No comments yet. Be the first to leave one.