She's Dating the Gangster

어릴 때는 모든 걸 안다고 생각했습니다

사랑이 뭔지 늘 안다고 생각했죠

그런데 나이를 먹으면서

모르는 게 아주 많다는 걸 깨닫게 되더군요

사랑이 세상에서 가장 강력한 것이라고 생각했지만

제가 틀렸습니다

만약에 사랑보다 더 위대한 힘이 있다면

그것은 시간입니다

타이밍

아주 엿 같죠

때에 맞게 진정한 사랑을 찾은 사람들은 행운아입니다

- 이리 와 - 쉿!

잠깐만 나 정말 사랑해? 정말?

- 오케이 - 오케이? 오케이

전 아주 운 좋게도 그걸 직접 지켜봤죠

제 절친 커비와 그레이스를 통해서요

지금이야 지그스, 스테판, 미키

나서야지

섹시 타임 가자!

커비! 그레이스!

너희가 이날을 얼마나 기다려왔는지 알아

그레이스 대학 시절부터

커비는 네가 승낙하길 목 빠지게 기다려왔어

사실이야

이 오빠가 훼방을 좀 놨지

다행히도 커비는 기다릴 수 있었습니다

빨리, 빨리

- 카렌? - 할아버지?

네놈이 감히!

모두 술잔을 듭시다

커비와 그레이스를 위하여!

두 사람의 사랑을 위하여...

켄지!

자네 아들놈이야!

케네스 지금 얘기 중이잖아

무슨 생각이었던 거야?

지루해서요 별일 아니에요

그레이스 아줌마 결혼을 망쳐 놓고 별일이 아냐?

대체 어떡해야 정신 차릴래?

공부도 안 해 학교도 안 가

원하는 게 뭐야?

제 인생에서 꺼지시는 거요

케네스, 네 엄마 죽은 지 8년이야

8년 동안 말썽만 피우는 게 일이고

문제가 뭐냐? 어쩌자고?

이게 바로 문제예요, 아빠

뭐가 문제인지도 모르는 거

한가하게 말장난할 시간 없어 그냥 말을 해

진짜 알고 싶으세요? 그래요?

전 아빠랑 살기 싫어요

엄마랑 살고 싶은데 불행히도 곁엔 아빠뿐이죠

내가 잘못한 게 뭔데?

아테나가 누구예요?

네 엄마?

또 다른 아테나요

아빠가 사랑한 사람이 엄마뿐이에요?

케네스

내가 네 엄마랑 널 얼마나 사랑하는지 모를 거다

맞는 말이에요

제가 어떻게 알겠어요?

우린 느낀 적이 없거든요 보여주신 적이 없으니까!

엄마 말고 아빠가 죽지 그랬어요

진심이 아니길 바란다

아이고!

어이, 제트

살살 들어가 아빠가 알면 나 죽어

어디 보자, 미친다

케네스, 괜찮겠냐? 늦었다고 아빠가 화낼 텐데

걱정 마 홍콩으로 휘리릭 날아가셨다

자식, 운 텄네

케네스!

케네스 켄디 고모 전화야

네 아빠가 왜 레가스피에 가셨다니?

홍콩에 계실 분이 왜 거기 가신 거야?

케네스! 얼른 일어나 봐!

지그스 씨! 그럼요, 지금 깨우고 있죠

어젯밤에 늦게 들어왔어요

어머, 전화 오네요!

레가스피로 향하던

플라이 필리핀 항공 520편이 실종돼 수색이 진행 중입니다

실종 항공기에 탑승한 승객은 약 150명으로 밝혀졌으며

다음은 실종 항공기에 탑승한 승객 명단입니다

티머시 아기날도

제시 알칸테라, 로사벨 크루즈 마이클 지오 로케

알렉산더 빌리아모어 로즈 시바얀, 프랜시스 디아스

윌리엄 얍 켄지 델로스 레예스

메리 그레이스 구티에레스

새로운 소식이 들어오는 대로 CGM 뉴스에서 알려드리겠습니다

뒤에는 플라이 필리핀 항공 520편에 탑승한

승객들의 가족들이 보이는데요

초조함과 두려운 기색이 역력합니다

아저씨, 그냥 집에서 기다릴 순 없어요

제 걱정은 마세요

- 실례합니다 좀 비켜주세요 - 저기요

- 비켜주세요 - 저기요

차례 기다려요

아빠!

우리 아빠 어떡해!

저 여자 카메라에 잡아 빨리!

설마 우리 아빠가 잘못된 건 아니겠죠?

우리 아빠 어디 있어요?

아가씨, 아버님 성함이 뭐죠? 승객 명단에 있나요?

네, 아빠 이름은 켄지 델로스 레예스예요

켄지 델로스 로예스

뭐?

켄지 델로스 레예스 씨의 자식은 나야

나거든!

나야!

나도 자식이에요

왜들 이러시죠?

둘이 남매 같은데 지금 알았나 봐요

- 누가 법적 자녀시죠? - 저요

엄마랑 결혼하셨어요 아테나 아비게일 델로스 레예스

제 이름 보이시죠? 케네스 델로스 레예스

제 출생증명서 두 분 결혼 증명서도 있어요

전 두 분 사진 있어요

어디 봐요

사진 속 남자분과 닮았네요?

닮았네

제 아버지세요

봤죠?

- 켄지 델로스 레예스를 알잖아요 - 잠깐만요

그쪽은 여자분을 닮았는데 어머니 맞아요?

아뇨

사실 확인!

알았어요, 그럼...

이렇게 하죠

연락처를 주시면

- 소식 들어오는 대로... - 그럼 저는요?

가족당 한 분께만 연락드려요

여기 사진, 가지

- 곧 연락드리죠 - 저기요

사람 목숨이 달린 일인데요?

한 가족당 한 분께만 연락드려요

저분과 상의하세요

너 누구야?

왜 우리 아빠를 찾아?

내 동생이야? 사진 속 여자는 누구지?

항공사에서 연락 오면 알려준다고 약속해

- 싫어 - 그럼 나도 싫어

아는 거 말 안 해줄 거야

기다려

내가 벌써 그리워?

그 눈빛은 뭐지? 빨려들겠다

반하겠는걸?

나한테 끌려도 괜찮아

왜냐...

우린 남매 아니거든

사진 속 여자는 누구야?

오, 궁금하구나?

앗! 너무 부었네

시간 낭비 그만 시키지

사진 속 그 여자 누구야?

아테나 진짜 나 있는 데로 왔구나

미안! 마닐라로 왔어!

사라!

야!

- 참아 - 쟤들은 눈 없다니?

아테나, 그냥 무시해

비켜!

아테나!

저게!

갱스터!

얼른 가자

갱스터?

- 아빠가 갱스터였다고? - 뭘 그렇게 놀라?

사진은 갱스터로 안 보이지 이미 사랑에 빠졌거든

참 잘생긴 갱스터야

딱 너처럼

갱스터! 너 아빠 닮았구나

그땐 켄지 델로스 레예스가 제일 유명한 갱스터였어

아테나 디존은 그를 휘어잡는 유일한 여자였고

아테나는 켄지의 위대한 사랑이야

위대한 사랑?

그건 누구한테 들었어?

- 우리 고모한테 - 네 고모가 누군데?

아테나 디존 네 아빠의 위대한 사랑

- 위대한 사랑 좋아하네! - 이 싸가지!

- 여보세요 - 케네스 델로스 레예스 씨?

플라이 필리핀 항공 아널드 산 호세예요

방금 들어온 소식을 알려드리려고요

비행기는 카마리네스수르주에 비상 착륙했습니다

비상 착륙요?

현재 조사 중이라

생존자에 관한 정보는 아직 없습니다

사무실로 오셔서 소식을 기다리면 어떠세요?

네, 감사합니다

잠깐, 항공사 전화지?

- 비켜 - 나랑 같이 가

네 아빠를 봬야 해 우리 고모를 만나셔야 한다고

진심이야?

고모 심장이 안 좋아

죽어간다고

하루하루 더 약해지셔

며칠 전에 필리핀으로 돌아오셨어

여기서 생을 마감하고 싶다고

고모 죽기 전에 두 분께 행복한 결말을 선물하고 싶어

다시 말하는데

진심이세요?

미친 거 아냐?