Thirty-Nine (서른, 아홉)

TRINTA E NOVE

TRINTA E NOVE

O que ela esta fazendo?

Tudo bem. Vamos lá.

Mi-hyeon, entre.

OK.

Está frio lá fora. Vista estes.

Coloque-os.

Vamos para minha casa.

Vamos para minha casa.

Vamos viver juntos.

Eu vou fazer origami para você todos os dias.

Ela tem nos incomodado todos os dias para trazer você para casa.

Por que não?

Você não gosta de nós?

Quantas noites?

Depois de quantas noites voltarei aqui?

Quão alto você pode contar?

Mil. Eu sou bom em contar.

Mil noites

sobre…

e de novo.

Você pode ficar conosco por incontáveis ​​milhares de noites.

Mas se você quiser ficar conosco por mais tempo,

podemos viver juntos para sempre.

Eu prometo.

Use-os, pois está frio lá fora.

MIL NOITES DE NOVO E DE NOVO

SOLICITAÇÃO DE VISITA

CHA MI-JO RELAÇÃO:

CHA MI-JO RELAÇÃO: CONHECIMENTO

EPISÓDIO 9

Que embaraçoso. Estou ficando com os olhos marejados.

Você é bonita.

Olá.

Desculpe, tivemos que nos encontrar assim.

Como está sua saúde?

Eu como e durmo melhor aqui.

Que descarada minha.

Estou mais saudável agora.

Você tem um nome bonito.

Cha Mi-jo.

Obrigada.

Você é casado?

No.

Por que uma mulher bonita como você ainda está solteira?

Mas, novamente, as pessoas competentes hoje em dia escolhem viver sozinhas.

O casamento não é tudo.

Apesar de não ter grandes expectativas…

Você fez cirurgia de pálpebra dupla?

-Eu esperava ela -Você não tinha pálpebras duplas quando bebê.

-para ter palavras mais calorosas -Ou você?

para compartilhar comigo.

Qual é sua profissão?

Eu sou um médico.

Mesmo? Ó meu Deus.

Eu invejava as pessoas cujos filhos se tornaram médicos.

Mas acontece que eu sou um deles. Que maravilhoso.

Qual é a sua especialidade? Medicina Interna? Cirurgia?

Eu sou tão boba, não sou?

Todo dia aqui é mundano, você vê.

Estou entediado fora da minha mente.

Eu devo estar animado , já que não te vejo há algum tempo.

"Daqui a pouco..."

Que?

Deve ter sido tão difícil se tornar um médico.

É incrível que você conseguiu.

Você deve ser muito inteligente.

Assim como eu, eu acho.

Onde você está indo?

Meu estômago... estou com dor de estômago.

Estou com dor de estômago.

Espere, Mi-jo. Esperar…

LEI DE CONFIANÇA FELIZ YEONGWOL

Espero que Mi-jo não entre em colapso

por causa de um ataque de pânico.

Eu deveria ter ido com ela.

Devíamos ter dado a ela pílulas relaxantes.

Ei.

Por que ela já saiu?

Ela não parece muito bem.

Ela não conseguiu conhecê-la?

Mim.

O que há de errado?

Mi-jo, o que há de errado? Nos digam.

Palpebras duplas…

Ela me perguntou se eu tinha cirurgia de pálpebra dupla.

Ela não conseguia se lembrar.

EU…

Eu estava tão pasmo, então eu...

O que você está dizendo?

Por que você falaria sobre cirurgia de pálpebra dupla?

E "daqui a pouco"?

Como ela poderia dizer isso?

Droga. Como ela poderia colocar dessa forma?

Droga.

Você vê…

-Sim eu? -Sim eu?

pensei em varias possibilidades

antes de conhecê-la.

Certo. Você estudou ciências naturais.

O que isso tem a ver com isso? Foco, sim?

Calculando probabilidades, isso é matemática.

Vamos ouvi-la.

Várias possibilidades, e então?

Eu nunca imaginei isso.

A primeira coisa que ela perguntou...

era por isso que eu ainda era solteiro.

Então ela disse que muitas pessoas competentes optam por morar sozinhas hoje em dia.

As pessoas se casam se estiverem apaixonadas.

Seon-u, não faça isso sobre você.

Ela perguntou se eu tinha cirurgia de pálpebra dupla.

Sabe o que é mais absurdo?

No.

Ela disse que não se lembrava de eu ter pálpebras duplas quando bebê.

Ela não conseguia se lembrar.

eu estava tão confuso

que eu não podia dizer nada.

Eu não sabia o que dizer.

Fiquei sem palavras.

Esta foi a primeira vez que a conheci.

Eu não me lembrava do rosto dela.

Como eu não tinha lembranças dela, era minha primeira vez, certo?

Certo.

Mas…

Sem pressa.

Mas? O que ela disse?

Ela disse que estava apenas animada.

Desde que ela me viu pela primeira vez em um tempo.

O que é isso?

Eu não posso nem defendê-la.

"Daqui a pouco"? Como ela poderia dizer isso?

Mas do ponto de vista dela, ela já conhecia o rosto de Mi-jo.

O bebê Mi-jo.

Então, para ela, pode parecer um tempo e…

Poxa. Estou falando bobagem.

Você tem sido desde a "ciência natural".

Você tinha que falar sobre matemática?

Você também pode arrastar o cálculo para isso.

Ei, eu era muito melhor em cálculo do que você.

Você sabe que eu não pude fazer o CSAT porque minha mãe estava doente.

Estamos falando de sua mãe biológica.

Por que você está trazendo isso à tona agora?

Concentre-se no assunto, sim?

Eu só disse isso porque queria confortá-la.

-Pode comprar um café? -E foi você quem falou sobre cálculo.

Como isso é reconfortante?

Você pode, Joo-hee?

Ela desistiu dela quando ela tinha dois anos. "Pessoas competentes escolhem ser solteiras"?

Quer dizer, não é como se ela tivesse feito algo para tornar Mi-jo competente.

Você deveria pensar antes de tentar confortar--

-Meu Deus. -Meu Deus.

Vamos para Samseong-dong.

-OK. Essa é uma boa escolha. -Certo.

Levaremos duas horas. Tire um cochilo. Você deve estar cansado.

Eu preciso usar o banheiro.

Puxa, você é inacreditável.

Entre e vire à esquerda.

OK. Estou apenas fazendo xixi. Não vai demorar muito.

Por que ela tinha que nos dizer que estava fazendo xixi?

Eu não poderia perguntar se ela tinha seu próprio consultório.

Será difícil encontrá-la se ela trabalhar em um hospital universitário?

Acho que ela vai me visitar de novo, mas...

Apenas tente encontrá-la.

Talvez ela dirija sua própria clínica.

Seus pais adotivos são ricos.

Talvez eles a tenham ajudado a conseguir sua própria clínica.

sim.

Tudo bem. OK.

Você deve estar cansado.

Não, estou bem. Você vai contar a eles sobre hoje?

Eu acho que é justo que eu faça.

Se eu não fizer isso, vou sentir que estou mentindo para eles. Não está certo.

Leve o seu tempo ao dizer-lhes.

Eu vou indo.

-Dirija seguramente. -OK.

O que aconteceu com o seu braço?

Eu só torci um pouco.

-Poxa. -Não faça tanto barulho.

Como isso aconteceu?

Eu tropecei e caí no meu braço.

Eu rasguei um pouco meu ligamento.

Vou tirar isso em uma semana. Não é grande coisa.

Você deveria ter me ligado. Por que você não me contou?

Eu não ia ficar em um elenco por muito tempo de qualquer maneira.

-Poxa. -Ei.

Pai.

Eu estou feliz por voce estar aqui. Varanda ou banheiro?

-O que? -Onde você quer limpar?

Estou morrendo aqui.

Eu só lavei a louça e a roupa, mas minhas pernas já estão doendo.

Você não tem que fazer isso.

Podemos fazer isso juntos assim que eu remover isso.

Há mofo no canto da varanda.

Você precisa derramar água sanitária sobre ele.

Eu vou tomar o banheiro.

Você quer começar com o nosso banheiro?

É melhor deixá-lo completamente limpo.

Você precisa ser extremamente minucioso com o da sala de estar.

Não precisamos derramar água sanitária lá também?