The Rookie

Prethodno u "The Rookie."

Hej! - Pa sam poslao nepromišljenu poruku.

Nepromišljen tekst? To je zločinačka urota!

Činjenica da si ljuta na mene pomalo mi pada na pamet.

Činjenica da me osuđuješ

umjesto suosjećanja puše moje.

Seliš se? - Nekako.

Čekić se zove Čekić

jer se voli svađati

i nema nikoga s kim se voli boriti više od policajaca.

Hvala. - Nema na čemu.

Ne bismo trebali. - znam

Dobro jutro.

Hvala svima što ste ovdje.

Najteži korak je pojaviti se, a mi smo to uspjeli.

Da.

Tko želi započeti?

Tim?

Što ti je na umu?

Zabrljao sam s Lucy, mislim.

Pa, Valentinovo je teško.

Gledaj, stvari su među nama u posljednje vrijeme solidne.

Znaš, ja... ja... ja stvarno

Stvarno se osjećam kao da sam zaslužio svoj put natrag.

znate I na osobnoj i na profesionalnoj razini.

I tada

završili smo u ovoj hotelskoj sobi, a ja

Znao sam da je to loša ideja u ovom trenutku,

da sam bio sebičan.

Znaš, to...

Da nisam završio posao

da popravim ono što sam pokvario.

Samo... Nisam si mogao pomoći.

Ovo je rečeno s ljubavlju,

ali koristiš puno "ja" jezika.

Osjećao sam ovo, učinio sam ono.

Ali Lucy je dobrovoljno sudjelovala, zar ne?

Da, naravno.

Zašto joj onda oduzimate agenciju?

Ako je ovo bila greška,

onda je to onaj koji ste zajedno napravili.

Zadnji dan kao početnik!

Ne, žao mi je. Samo... vrlo je uzbudljivo.

Da, ne, to je... to je super.

Ja... osjećam ali unutra.

Znate, veliki postotak novaka

pretrpjeti neuspjeh svog posljednjeg dana,

tako da samo moraš biti u toku i nemoj da te ometaju.

Pa, to svakako umanjuje zabavu.

Ne, ne. žao mi je To... to je nevjerojatno.

Novi ruž za usne.

Malo si više našminkana nego inače.

Što se događa?

Ništa. Samo ga malo mijenjam.

Stani! - Što? hajde

Možda bih i ja trebao.

Ne.

Ostanite na kursu.

Sutra mogu poludjeti.

Sutra, kad više ne budem početnik.

Drži se, čovječe.

U redu.

Čuvamo ti leđa, veliki psu.

Hvala.

Što se događa?

Svi su čuli da se ti i Bailey svađate.

Policajci tračaju više nego srednjoškolci.

Prvi brak je samo probni rad.

Nema sramote u razvodu. Svaki policajac prolazi kroz ovo.

Dobro, nije mi to prvi brak.

I nećemo se razvesti. To... to je samo svađa.

Koristila sam ovog tipa za zadnja tri razvoda.

Koliko ste puta bili u braku?

Ovo desetljeće? Samo tri.

Zadrži to. Mislim da mi neće trebati.

Poricanje. shvaćam.

Ostani jaka.

Ovo je smiješno. Parovi se svađaju.

Mislim, doduše, loša je.

Ali nije gotovo.

Sjajno.

Osjećam se kao da mi ne vjeruješ.

Osjećaj kao da ne vjeruješ sam sebi.

Da, ne znam. samo je...

Bože, zauzima toliko mjesta u mom mozgu.

Samo se moram maknuti s glave.

Znate što mi pomaže?

Nasilje? - Akcija.

Povući neke kaznene naloge, upasti u nevolju.

Zadnje o čemu ćete razmišljati je osobni problem.

Da? - Da.

Da.

Mislim, ti i Camilla ste bili na potpuno različitim putevima.

Očito je tako najbolje. - znam

Ali moji problemi sada su manji u usporedbi s vašima.

Kako ide liječenje raka, brate moj?

Zasada je dobro.

Jesi li siguran da si spreman biti ovdje, Boot?

Da gospodine. Hvala na pitanju.

Ne tražim da budem ljubazan.

Pitam jer ako nisi dorastao zadatku,

dovodite život svog TO u opasnost.

Ne gospodine. Ja... ja... da, gospodine.

Mislim, spreman sam i neću je iznevjeriti.

Pobrinite se da to ne učinite ili ćemo imati problema.

Došao si rano.

Ponekad biti detektiv Harper

lakše je nego biti mama.

Ili gđa.

Da, taj je trenutno stvarno težak.

Stalne svađe oko policije me iscrpljuju.

Harper, potreban si u ispitivanju jedan.

Za što? - Nemam pojma.

To je samo poruka koju sam dobio.

U redu.

Što

zašto?

Trebali smo razgovarati jutros,

i otišao si prije nego što sam se probudio.

žao mi je

Ja samo... Trenutno imam jako puno slučajeva.

Nyla, uvijek to radiš.

Ali ti si taj

koji je podigao crvenu zastavu oko naše veze

i kako naši poslovi čine naš brak

ponekad je to mnogo teže, a ipak,

izbjegavao si razgovarati o tome.

Pa da, morao sam pribjeći ovakvim trikovima

samo da dobijem malo vremena sa svojom ženom.

U redu. Niste u krivu.

Što ako ne postoji način da se osjećaš dobro zbog onoga što radim?

Onda se bavimo time.

Mislim, možda nas to razdvaja,

ili možda postajemo jači rješavajući to zajedno.

Ali u svakom slučaju, vraški je bolje

nego ovaj spori ples tišine.

Sad, moram ići na sastanak. Vidimo se večeras.

kako se osjećaš

Prilično dobro, kad se sve uzme u obzir.

Da, pa, čini se da postoji mnogo opcija

s ne-Hodgkinovim limfomom.

Jeste li imali limfni edem?

Malo ljudi zna za tu nuspojavu.

Nešto se događa s mojim početnikom.

Na meni je da napravim zadaću.

Da, ili me pokušajte uhvatiti u laži.

Nikada mi to nije palo na pamet

ti bi lagao o nečem takvom.

Gledaj, ja

Znam da nemam najbolje rezultate,

ali nikad ne bih lagala o raku.

Ako imate bilo kakvih nedoumica,

znaš da uvijek možeš provjeriti moju medicinsku dokumentaciju.

Ja sam početnik.

Potpisao sam svoju medicinsku privatnost kada sam se pridružio.

Mogla bih to učiniti.

Da.

Da, trebala bi.

Znaš, ja sam... Otvoren sam za sve

to će pomoći da se ponovno izgradi povjerenje između nas.

Hej, stranče. sta ima

Moram ti nešto pokazati.

Možemo li se naći u stanu?

Da. Ne sviđa mi se kako to zvuči.

Dolazim za deset minuta.

Ali ovo je moj zadnji dan kao novajlija.

razumijem.

Pa, nadao sam se da ću izbjeći situacije

to bi ugrozilo moju maturu

iz FTO programa.

A ipak kao vaš časnik za obuku ovog posljednjeg dana,

Ja sam odredio dnevni red.

I kažem da je dnevni red težak.

Je li to zato da ne moraš razmišljati o Baileyju?

Ako jest, mislite li stvarno

je li dobra ideja reći njezino ime?

Ne gospodine.

U potpunosti se slažem s napornim radom.

Što god moj TO želi. - Sjajno.

Označite kućicu, pogledajte tko ima naloge.

Pobrinite se da su NBA zločinci tako da su raspoloženi za borbu.

Lopta je u njegovom terenu.

John zna gdje me može pronaći kad želi razgovarati.

A ako ne?

On hoće.

Očito, zapravo ne znam što se događa

jer si bio izluđujuće nejasan, ali prošlo je tjedan dana.

Možda je vrijeme da se javite.

Želiš da siđem s tvog kauča?

Ne.

Malo.

Vremenska linija bi bila zgodna.

10-99 u ulici Beechwood 1600.

10-99 u 1600...

Što je to? - VARDA alarm.

Zaobilazi dispečer kako bi upozorio sve jedinice u blizini.

Skloništa i klinike ih imaju kako bi ubrzali vrijeme odgovora

za provale i napade.

To je Sklonište za žene Good Samaritan.

Kontrola, 7-Adam-100 odgovara na to 10-99,