Longing for You (I Have Waited a Long Time for You / Oraetdongan Dangshineul Gidaryeossseubnida / 오랫동안 당신을 기다렸습니다)

::::::::: تيـــم ترجـــمه آيــــرِن تقديـــــم ميــــکند :::::::: ::::@AirenTeam::::

::::::::: آيـــ(مشتاق دیدار)ـــرِن :::::::: ::::@AirenTeam::::

شخصیت‌ها، مکان‌ها، آژانس‌ها و اتفاقات این سریال واقعی نیستند

::::::::: آيـــ(قسمت ششم)ـــرِن :::::::: ::::@AirenTeam::::

دیوونه شدی؟

باید فقط دنبالش میکردی، نه اینه له و لورده‌ش کنی

میخوای اخراج بشی؟

!اگه فقط خودت بودی اشکال نداشت. ولی هممون با هم بدبخت میشیم

میدونی منم جزوی از "ما" هستم، مگه نه؟

حکم رد شده

قاتل جلوی چشمم دردسر درست کرد. باید میذاشتم بره؟

چرا فقط دست و پاهاش رو نشکوندی؟

!راستش، بهتر بود می‌کشتیش

...گو یونگ‌جو، به من گوش کن

!خفه شو

نمیخوام باهات حرف بزنم

هی، یونگ‌جو

لعنتی

،بازرس

بیاین با هم کار کنیم

بله؟

صمیمانه عذرمیخوام، جناب نماینده

!عضو کدوم دپارتمانی؟ هان

!این پلیسای احمق اصلا ادب سرشون نمیشه

!همین الان اخراجی

لطفاً آروم باشید

پلیسا و دادستانا مثل همدیگه‌ن

!هرکسی که این کارو با مین‌گیوی من کرده، فورا اخراجش کن و بیارش اینجا

جناب نماینده

ما توی بیمارستانیم. لطفا آروم باشین

حالش چطوره؟

،تیغهٔ بینی توی شکاف‌های استخوان بینی شکسته شده

اما اگه بعد از کاهش تورم عمل رو انجام بدیم مشکلی پیش نمیاد

دادستان چا، بخاطر مادرتون کوتاه میام

... کارآگاه اوه

باعث میشی کارکردن باهات خیلی سخت پیش بره

نماینده به به کمیسر و حتی دادستان‌کل گفت ازت شکایت میکنه

بعدش؟- ما اقدامات انضباطی رو روی برگه وارد کردیم-

نماینده به من رو داغون کرده

اون عوضی چطوره؟

نیاز به جراحی داره

خدایا، خیالم راحت شد که نمرد

اوکی

بفرمایید. این موبایل یک بار مصرف به مین‌گیوئه

هنوز نزدمت، عوضی

!سه

از قصد زدیش تا این رو بگیری؟

فکر کردم فقط یه دماغ خردکن حسابی هستی، اما انگار کیف‌قاپ هم هستی

حقش بود کتک بخوره

از اونجایی که حکم مختومه شده، لازمه بگیرمش، حتی اگه لازم باشه دزدی کنم

اگه دوباره فرار کنه، شانس دیگه‌ای نداریم

فکر میکنی برنامه جایگزین ندارم؟

صبر کن

چطور قفل گوشی رو باز کردی؟

اینم چیزی که خواستین

ممنونم

،بازرس

بیاین با هم کار کنیم

بله؟

اثرانگشتش رو پیدا کنید

ما اثرانگشت به مین گیو رو کپی کردیم و به صورت 3 بعدی پرینت گرفتیم

!واو! عالیه

...واو

خدایا

فقط یه شماره روی موبایل ذخیره شده

ولی اون موبایل هم یکبار مصرفه

فقط تلگرام و همه‌ی پیاما حذف شدن

هر دوتا موبایل محتاطانه ارتباط برقرار میکردن

بیاین با ردیابی موبایله شروع کنیم

احتمالا متوجه شده و از قبل تلفن رو خاموش کرده

شاید تا الان از بین برده باشتش

...ولی میدونی

...به مین گیو

فراموش کرد پیامکایی که اخیرا توی رستوران فرستاده رو پاک کنه

درباره چی بودن؟

"یک درخواست برای حکم ارائه شده"

"به مین‌گیو جواب داده "سرت به کار خودت باشه

"مقامات دولتی رو فراموش کن"

یه همچین چیزی نبوده؟

صبر کن. درخواست حکم، خصوصی بوده و فقط ...تیممون ازش خبر داشته، چطور ممکنه که

فکر میکنی راز از کجا لو رفته؟

راستی، اون بیگانه کجاست؟

وای خدا، بذار بهش زنگ بزنم

...فکر میکنم ممکنه اون

نباید بدون هیچ زمینه‌ای به کسی شک کنیم

میتونیم فردا صبح چکش کنیم

...و این

،کارای پزشکی قانونی رو انجام بده و اگه شواهد بیشتری پیدا شد

دوباره برای به مین‌گیو درخواست حکم میدیم

فعلا توی بیمارستانه و درحال بهبود از عمله

ولی اگه به مین‌گیو برای پیدا کردن شواهد غیرقانونی دنبالمون بیاد چی؟

...این

تونستیم تصادفا موبایل یکبار مصرف رو

توی رستوران پیدا کنیم

واو، تو بهترینی

،ما هم باید برای ممنوع‌الخروجی اقدام کنیم

چون اونم از قانون سواستفاده میکنه

قطعا

،کارآگاه یوک، هرکسی که صاحب اون یکی موبایل باشه

احتمالا با به مین‌گیو درتماس بوده

من محض اطمینان یه گروه نامحسوس توی بیمارستان میذارم

اوکی

،میدونستم که نماینده به قدرتمنده

ولی حتی میتونه امور قضایی رو هم تغییر بده؟

چطور ممکنه حکم رد بشه؟

اصلا نمیتونم علت ردشدنش رو درک کنم

به هرحال، انگیزه‌تون رو از دست ندین، و سخت تلاش کنین

برای امروز کافیه. فردا صبح دوباره کار رو ادامه بدیم

چشم- خیلی خب-

برای همه چیز ممنونم

فکر کنم وقتشه از ووجین برم

دکتر چو! چه بلایی سرت اومده؟

درمورد چی داری حرف میزنی؟

ازمون عصبانی هستی؟

یا غذای عجیبی خوردی؟

نه، نه، اینطور نیست. همش تقصیر منه

دکتر چو، میدونم بخاطر ما سختی های زیادی رو گذروندی

بخاطر همین، من و جانگ‌می با هم به یه توافقی رسیدیم

بله؟

تصمیم گرفتیم دیگه هیچوقت سر تو با هم رقابت نکنیم

پس، لطفا نگو که میخوای از ووجین بری

دوشنبه، چهارشنبه و جمعه با پی جانگ میه

سه‌شنبه، پنجشنبه و شنبه به عهده‌‌ی منه

توافق کردیم که این روزا با شما بریم سر قرار

اونی، میدونی که سالن سه‌شنبه‌ها تعطیله

سه‌شنبه و پنجشنبه و شنبه مال منه

اوه، درسته

پی جانگ‌می سه‌شنبه و پنجشنبه و شنبه رو میبره

و منم دوشنبه و چهارشنبه و جمعه

شنیدم این روزا جوونا چند نفری یه خونه اجاره میکنن و با هم زندگی میکنن

بیاین دعوا رو تموم کنیم و مطمئن بشیم که با هم کنار میایم

همه چیز خوبه؟

پُلی آموری

تصمیم خیلی سختی گرفتین

پُلی؟

یعنی چی؟

یعنی چند نفر عاشق همن

یعنی هر سه نفرمون، همدیگه رو دوست داریم

!وای، خدایا! فکر کنم همچین چیزی واقعا وجود داره

واو، ما واقعا آینده‌نگریم

!پس بیاین ما هم "پُلی" کنیم

"از آنجایی که هیچ معنای حقیقی در زندگی وجود ندارد"

"برایم جامی شراب بیاورید"

همینه

اینا آخرین کلمات شاعر فرناندو پسوآ قبل از مرگش بودن

حتی یه شاعر هم به این نتیجه رسیده که زندگی چیز خاصی نیست

پس زندگی برای آدم ترسوی رقت‌انگیزی مثل من چطوره؟

بااین حال، استقبال زیادی از شما خانما دریافت میکنم

امتیاز بزرگیه

بله

حتی اگه الان هم بمیرم ،پشیمونی ندارم

در این حد؟

پس تو داری میگی که مارو دوست داری ،درسته؟

آره

!عجب

پلی - آموری -

پزشکی قانونی که رو این موبایل انجام شده چیز زیادی نشون نمیده ازونجایی که

همه صفحه های چت از بین رفته

بیاین سعی کنیم شواهد اضافی پیدا کنیم

چیه؟ اتفاقی افتاده؟

!دادستان یانگ - کاراگاه اوه -

یانگ هی جو

بله؟

تو قرار بود که - چی شده؟ -

همتون پیشگو شدین؟

چطور فهمیدین من فرد کله گنده رو گرفتم؟

همه قربانی های قتل یه چیز مشترک داشتن همه اونا تو مرکز درمانی جین جین تحت درمان قرار گرفتن

اولین قربانی تو مرکز زیبایی درمان شد

قربانی دوم تحت عمل جراحی آپاندیسیت قرار گرفت

و سومی دانش آموز دبیرستانی بود که به خاطر شکستگی استخوان ران دراثر تصادف تحت عمل جراحی قرار گرفت

اینا رو از کجا اوردی؟

منظورت چیه؟

من از رئیس یو خواهش کردم به تحقیقات کمک کنه

بیگانه، راستشو بگو

چته؟

به توانایی های من شک داری؟

حدس میزنم شماهایی که خلاقیتتون صفره نمیتونین اینو بفهمین

ولی این برا من یه وضعیت ساده هست

شما باید وقتی تحقیق میکنین خارج از چارچوب فکر کنین

وقتی شما بچه ها مشغول جستجوی مقصر بودین من روی قربانی تمرکز کردم

!و این اتفاق شگفت انگیز افتاد

ما تحت‌تأثیر قرار گرفتیم چون خیلی خارج از چارچوبه

چرا شما بچه ها اینطوری این؟

کس که با یه تلفن موقت با به مین گیو در ارتباط بود

به به مین گیو گفت که قراره یه حکم صادر بشه

اون میتونه سونبه کی یونگ باشه؟

همینه ،اون گزارشگر آشغال پارک کی یونگه

،یه لحظه وایسا یعنی تو داری میگی که

کی یونگ همون کسیه که با تلفن موقت به به مین گیو پیام میداد؟

هی ،این اصلا با عقل جور در نمیاد

یانگ هی جو ،حرف بزن ،این چیه؟

فکر میکنم این منطقیه

پارک کی یونگ ،اون حرومزاده دوست داشت با دادستان چا سر و کله بزنه

من فکر میکنم این درسته که هی جو بهش اطلاعات داده

با توجه به شرایط ،فکر میکنم اون پارک کی یونگه

چه خبر بمبی

دقیقا

ولی اکه پارک کی یونگ شریک جرمه ،چرا اون

به مرکز درمانی جین جین اطلاعات داد؟

خواه اون همدست باشه خواه صرفا اطلاعات مبادله کرده باشن