Love, Antosha

Le fantôme par Anton Yelchin.

LE FANTÔME

Créé par Anton Yelchin.

Papa...

Comment on dit "cameraman" ?

Filmé...

et enregistré

par Victor Yelchin.

Costumes réalisés par Anton Yelchin et Irina Yelchin.

Scénariste, Anton Yelchin !

Et ça commence !

Coupez.

Je voulais commencer par une question sympa.

Je me demandais...

Vous alliez au cinéma, enfant ?

Si oui, quels films ou acteurs

vous ont le plus influencé ?

Dans mon enfance, quand j'allais au cinéma,

Arnold Schwarzenegger m'a sûrement

- le plus influencé. - Je vois.

Notamment le film Last Action Hero. Je me souviens l'avoir vu...

et je ne pensais plus qu'à ça.

Space Jam m'a aussi vraiment influencé

- dans mon enfance. - D'accord.

Aïe !

C'est marrant car j'avais ces goûts-là jusqu'à mes dix ans.

Quand j'ai eu 11 et 12 ans,

j'ai commencé à travailler et mes parents m'ont dit :

si c'est ce que tu veux faire,

on va te montrer de bons films,

que tu ne penses pas que Space Jam...

- Soit le summum... - Soit le summum du cinéma américain.

Ils m'ont donc montré un film tourné par le même directeur photo,

Michael Chapman, qui a aussi fait Taxi Driver.

Je ne suis pas fou, je vous assure.

J'ai adoré. J'étais sûr de moi,

alors j'ai dit à mes parents :

"C'est ce que je veux faire. Je veux faire du cinéma."

L'acteur Anton Yelchin est avec moi sur le plateau.

Vous êtes à Vancouver et vous tournez...

- encore quelque chose ? - C'est ça.

Comment ça se passe à l'école ? Bien ?

J'ai de très bonnes notes partout, sauf en sport.

- En sport ? - Oui.

Vous êtes définitivement comme moi.

Vos parents sont athlètes ?

Oui, donc pas besoin de plus dans la famille.

Je vois.

Pour leur première apparition dans une compétition professionnelle,

voici les anciennes stars du Ballet sur glace de Leningrad,

Irina Korina et Victor Yelchin de l'Union soviétique.

À 38 ans, Victor a beaucoup d'expérience.

Ils sont maintenant mariés et vivent à Los Angeles

avec leur fils de sept mois.

C'est une nouvelle carrière qui commence pour eux

et une nouvelle vie.

Quand j'ai appris que j'étais enceinte,

j'ai trouvé un livre

écrit par Benjamin Spock,

le célèbre docteur américain.

J'ai suivi tous ses conseils sur la grossesse.

Quoi penser, quoi regarder.

Je visitais les plus beaux endroits à Leningrad

car il disait que votre enfant pouvait le sentir,

le voir et le ressentir.

Il grandit déjà en vous.

J'étais vraiment heureuse.

J'étais...

tellement heureuse d'avoir un bébé.

Irina Korina et Victor Yelchin

ont ramené cette musique de l'Union soviétique.

C'est la musique thème du film russe

Esclave de l'amour.

Irina était déjà enceinte,

l'Union soviétique était dans une situation très inquiétante.

L'antisémitisme se développe dans l'Union soviétique.

LES JUIFS SOUS ATTAQUE

Il y a cinq ans,

personne n'aurait pu imaginer de l'antisémitisme.

RÉUNION DE PAMIAT

Aujourd'hui, il est présent.

Les Juifs étaient blâmés pour tout.

Victor était allé rendre visite à son frère aux États-Unis.

À son retour, il m'a dit :

"On partira quand le bébé arrivera."

J'avais les bijoux de ma mère

et de mon arrière-grand-mère que l'on ne pouvait pas prendre

car ils appartenaient à mon pays.

On avait donc toutes nos possessions, ce qui représentait beaucoup,

et on avait seulement un mois pour tout vendre.

Tout ce qu'on avait gagné, tout ce qu'on avait,

durant toute notre vie en Russie, au total, on en a retiré 8 000 dollars.

Mais le montant m'importait peu.

On n'en avait pas besoin.

On avait Antosha.

Je n'oublierai jamais le 13 septembre 1989.

Mon éducation m'a appris que les hommes ne pleuraient pas,

et je ne pleurais pas.

Mais quand j'ai enfin pris Anton dans mes bras,

que je l'ai porté jusqu'à ma poitrine,

je n'ai pas pu retenir mes larmes.

Le fait d'être sur le sol américain avec mon bébé dans les bras,

c'était un sentiment incroyable.

Ce moment restera inoubliable.

C'est tout.

Je trouve incroyable la façon dont vous êtes arrivé dans ce pays.

Pour ceux qui l'ignorent,

parlez-moi de vos parents et de comment vous êtes arrivés ici.

Mes parents avaient une belle vie dans l'Union soviétique.

En fait, ils ont tout vendu,

ils sont arrivés ici sans connaître un seul mot d'anglais...

et ils ont commencé à travailler.

Ils m'ont ensuite élevé dans la vallée de San Fernando

que j'ai dû aimer quand je vois les photos de famille.

Je m'amusais bien.

24 JUILLET 1992

20 AVRIL 1994

18 AOÛT 1994

Je l'ai connu à l'école primaire.

C'était un gamin un peu fou et bruyant.

Tout le monde le voyait comme quelqu'un de très créatif...

On faisait juste...

AMI D'ENFANCE

On faisait les idiots ensemble.

Pauvre garçon.

Lui aussi était si adorable.

Hélas, le temps ne pardonne pas.

On courait dans son quartier,

il me parlait toujours de ce qu'il lisait,

des musiques que l'on aimait.

C'est l'un des premiers à m'avoir vraiment fait découvrir Fellini.

On n'a jamais regardé un film de Fellini en entier,

mais on a regardé plusieurs extraits.

L'un des meilleurs souvenirs ensemble

était quand il a ramené la caméra.

SANS TITRE RÉALISÉ PAR ANTON YELCHIN

D'un côté, on était juste deux gamins à faire les idiots,

à s'éclater.

De l'autre côté,

il y avait quelque chose de...

c'était un peu inespéré,

mais c'était aussi juste...

Anton.

LE RÊVE RÉALISÉ PAR ANTON YELCHIN

Le Rêve, un film de Anton Yelchin.

J'étais très timide, mais au fond très passionné.

Vous voulez voir quoi ?

Un drame, un ballet...

ou...

une comédie, de l'horreur...

ou de l'action ?

Un ami proche de la famille

a suggéré que je prenne des cours de théâtre

à Kris Kyer's Actors Workshop.

Il avait une classe pour les enfants,

ils avaient tous entre huit et neuf ans.

Il avait peur et regardait le sol pendant...

les six premiers mois.

Il ne levait jamais la tête.

VOIX DE KRIS KYER

On pouvait juste lui inculquer l'imagination et l'amour-propre

pendant cette période,

puis tout a changé.

Il y a 73 ans,

vivait un homme

qui s'appelait M. Picognius.

C'était le plus grand artiste de tous les temps.

Il avait peint...

Picasso pouvait même parfois être comme lui.

On a fait beaucoup d'impros, on créait des scénarios,

quand il nous donnait des devoirs à faire à la maison.

J'ai même préféré ça

aux scènes que nous devions apprendre.

Car, à cette époque,

les scènes n'étaient que des répliques pour moi, pas des personnages.

Ce que je faisais à la maison était différent

car c'est moi qui le créais.

Le policier m'a dit

qu'il était...

Qu'il était tombé. C'est ça.

Il parlait à la fois russe et anglais.

Anton était comme une éponge.

On pouvait lui dire n'importe quoi,

il pouvait le graver dans sa mémoire.

Kris Kyer m'a dit un jour :

"Il n'a plus besoin de cours.

Il a juste besoin de passer des auditions."

Je lui ai demandé quel genre.

Je travaillais plein temps, c'était impossible.

Il m'a demandé si j'avais un agent.

Je lui ai dit : "Non, et je n'en veux pas.

On est juste là pour s'amuser."

Il m'a alors répondu qu'il pouvait auditionner sans agent.

On a choisi Chuck E. Cheese.

Être ou ne pas être !

Pour votre audition à Chuck E. Cheese, vous avez fait une imitation de Arnold ?

- Oui, et c'est pire après. - D'accord.

Je vois, ce n'est rien.

Ils nous ont ensuite demandé de danser.

La plupart des enfants entre 10 et 12 ans,