CSI: Miami

לְהַשְׁגִיחַ!

להזיז את זה. חברת מועצה? בוא נלך.

חברת המועצה אסקאלנטה?

חברת מועצה. היכנס לשם, פנימה.

חברת המועצה אסקאלנטה!

האם היא הייתה יותר מעוזרת בית? חברת מועצה?

מה היה שלך מערכת היחסים של הבעל

עם אבי סנדובל?

מערכת יחסים עם אבי ...

האם היא הייתה יותר מאשר עוזרת בית?

חברת מועצה.

אין תגובה על זה.

חברת המועצה ...

איך של בעלך

משפט רצח משפיע קמפיין הבחירה מחדש שלך?

לְהַפְסִיק. תן לי ללכת.

אני הולך לספר לאשתך.

לֹא!

אָדָם: זה לא אמור קח הרבה זמן.

פְּקִיד הוֹצָאָה לְפוֹעָל: קח את מושביך.

בית המשפט יהיה בישיבה בחמש דקות.

אִשָׁה: יישר את העניבה שלך.

: היי, הורציו,

קיבלנו בעיה.

מהירות, אני תחת זימון.

אני עומד להעיד.

אולי תרצה לשקול זאת מחדש.

זכור את השיחה הזו

התגלגלתי הלאה הבוקר?

ג'יין דו?

מ"מ-ממץ.

היא הייתה מוכרת.

כמה מוכר?

צעיר, לטינה יפה.

ירי ירי יחיד, טווח קרוב, מקדש שמאל.

בְּסֵדֶר.

אלכס, ג'יין דו?

פשוט קיבלתי אותה, הורציו.

יהיו לי תוצאות תוך שעה.

אוקיי, אלכס, אני צריך משהו כרגע.

מנטה עוזבת בבטנה.

נבלע שלם.

אני מנחש שהטוקס יגיד הם ממוג'יטו,

ממש כמו אבי סנדובל.

אוקיי, תודה.

יש דגל במחזה, דון.

אני לא יכול להעיד היום.

למה לעזאזל לא?

חירום משפחתי.

חולה של סבתי.

היית המסמר האחרון בארון הקבורה.

בגלל זה אני מציל אותך אחרון.

אני מבין את זה, אבל אני צריך יותר זמן.

אין לי מי לתת לך.

דון, אני צריך אותך כדי לפנות יותר זמן.

עדיף שסבתא שלך מדממת מגלגלי העיניים שלה.

24 שעות.

בְּסֵדֶר.

הקרקפת המהירה ביותר במזרח.

אני חושב שפשוט קבעתי סוג כלשהו

של שיא המהירות לאחר המורש.

האם היא כל כך דומה לאבי סנדובל?

כמו להסתכל במראה.

שני הקורבנות בשנות העשרים המוקדמות לחייהם.

יפה, לטינה, נורה פעם אחת בראש,

מקדש שמאל, עלי נענע

בבטן, שניהם עבדו עם הידיים שלהם.

עכשיו, אני חושב שג'יין איילה כאן יכול להיות שהיה ביתי,

בדיוק כמו שאבי היה.

היא לא הייתה יכולה להיהרג

מאת לורנצו אסקלנטה,

כי הוא היה במעצר בזמן מותה.

איך הם שונים?

לאבי סנדובל יש שבר זכוכית במסלול הפצע שלה.

לא מפתיע מאז שנורה

דרך חלון המכונית שלה.

לא מצאתי זכוכית על ג'יין דו.

איפה מצאת אותה?

בצד הדרך הושלכה, אין מכונית.

או אולי עוד לא מצאנו את המכונית שלה.

אתה חושב שיש לנו סדרה?

אני לא יודע.

אבל מוטב שנגלה

לפני שנשלח אדם חף מפשע לכלא בגין רצח.

* כן!

כיתוב בחסות CBS

ו- CSI הפקות

* אנחנו לא שוללים שוב

* אל תשתולל שוב

* לא, לא!

היי.

אתה עסוק?

אה, אני תלוי בתחת שלי בתנינים.

היה ירי גדול ב- Causeway אתמול.

54 סיבובים שהוצאו.

שלא לדבר, הבלש האגן רוכב עלי

כמו זרם מפרץ פוני פארק.

ג'ון הייגן?

כֵּן.

הממ.

בַּטוּחַ.

תשע מיל, חלול נקודה.

זה מפוצץ פליז.

אז הניחוש שלי הוא זה טלון מוזהב.

זה לא המקרה הזה במשפט עכשיו?

מ"מ-ממץ.

בְּסֵדֶר. במהירות ובשקט.

תודה.

מה יש לך?

דניס, בית המשפט כתב, אמר לי

שיש לעורכי הדין של אסקאלנטה הגשתי תנועות כל הבוקר.

פירושו שהם זזים

כדי לקבל את המקרה נזרק מבית המשפט,

אז אנחנו צריכים לעבוד מהר.

הנה לך. הבגדים של ג'יין דו?

הדביק אותו ומגרד אותו.

אתה יודע מה אנחנו מחפשים, נכון?

שני סיבים נמצאו באבי סנדובל.

צמר מרוסן ו משקל טרופי.

בדיוק נכון.

ממש כמו של אסקאלנטה 2,000 דולר חליפות.

מהירות, תעדכן אותי.

אריק.

ח '

שמע, מצטער לבאג אתה ביום החופש שלך.

זו לא בעיה.

הייתי, אה, חשבתי בכל זאת לעשות קצת צלילה.

יכול גם לעשות זאת בזמן המחוז, הא?

שאלה אחת. מה זה?

ג'יין דו של ספידל- היא לא הייתה צפה.

למה אתה רוצה אותי להביא את ציוד הצלילה שלי

לזירת הפשע?

אבי סנדובל.

סנדובל?

חשבתי החקירה הזו נסגרה.

רשמית זה.

דוֹן: הורציו?

אני אפגוש אותך שם בחוץ.

כֵּן?

איך סבתא?

מוקדם יותר מדי לספר.

עדיין מפעיל בדיקות.

משהו שתרצה לשתף?

עדיין לא סתם.

סבתא אוהבת את פרטיותה.

אתה רוצה לדעת מה אני באמת אוהב?

מה זה?

אני אוהב לעשן מונטקריסטו מספר שתיים

אחרי שזכה בתיק סלאם-דאנק.

הסבתא שלך לא תנסה כדי לדפוק אותי מסיגר טוב?

רוצה לוודא זאת אנו מוצאים את הבחור הנכון.

יש לנו את הבחור הנכון.

לורנצו אסקאלנטה.

הוא ניהל רומן עם המשרתת.

הוא מודה לקבל מחוספס איתה.

קיבל את הזרע בתוכה, ה- DNA שלו תחת ציפורניה.

כן, דון, אבל אנחנו אין לך את האקדח.

תראה, הורציו, אנחנו באותו צד.

הייתי רוצה תחשוב כך.

כן, טוב, אנחנו באמצע של המשפט.

כבר בחרנו את חבר המושבעים.

התקשרנו למומחים שלנו.

בילינו למעלה ממיליון דולר בכספי משלמי המסים.

יש לנו עדויות חדשות.

כן, ובכן, זה מה שמושך כולם קשורים.

שמע, זה לא על המקרה יותר.

עכשיו, זה קשור לזכייה.

ובכן, אתה יודע מה אם כן?

אנחנו לא פועלים אותו צד.

ח '

מה יש לנו?

פארק ריינג'ר מצא ג'יין דו שלנו

בצד של הדרך.

בְּסֵדֶר.

הנה אנחנו הולכים.

בְּסֵדֶר.

ובכן, היא לא נהרגה כאן.

אין מספיק דם לצילום ראש, נכון?

כֵּן. היא יכולה הושלכו.

יש לי זוג של חבר'ה בדרך

שמירה על כמה סימני ההליכה.

קיין: בְּסֵדֶר. אריק?

בדוק את זה.

בסדר, שביל דם.

אדל, משוך את הגברים שלך

מחוץ לכביש.

אנחנו הולכים להרחיב את זירת הפשע.

היא זחלה לכאן ...

כנראה נח לְרֶגַע...

מאבד הרבה דם ...

המשיך לנסוע ...

ואיכשהו קם.

נפל שוב ממש כאן.

חכה רגע.

האם זה צל שם?

זו בהחלט מכונית.

נראה כמו קומפקטי.

אף פעם לא צורם.

המים רדודים מדי.

אז היא זחלה מכאן כל הדרך לכביש.