Maklumat siaran
Tag
Pratonton sari kata Urdu
200 baris pertama.
آپ کو آنکھ میں نہیں دیکھ سکا
آپ بالکل فرشتہ کی طرح ہیں۔
آپ کی جلد مجھے رلا دیتی ہے۔
چلو ڈریکس۔ رقص۔
صرف بیوقوف رقص کرتے ہیں۔
میں ایک عجیب آدمی ہوں۔
میں کنٹرول کرنا چاہتا ہوں۔
میں ایک کامل جسم چاہتا ہوں۔
ارے!
میں نے تم سے لاکھ بار کہا...
تم اپنے بدمزاج ایک قسم کا جانور ہاتھ میرے زون سے دور رکھو۔
میں نے آپ کو ایک ملین بار کہا، میں ایک قسم کا جانور نہیں ہوں۔
دوبارہ؟
میں تم سے پیار کرتا ہوں، گیمورا۔
تو، آپ Quill کے بارے میں کیا کرنے والے ہیں؟
مجھے؟ تم کیوں نہیں؟
مجھے جذباتی مسائل درپیش ہیں۔ میں کیا کرنے والا ہوں؟
تم چھت پر کیوں ہو؟
میں یہ دیکھنا چاہتا تھا کہ آیا یہ نئے کشش ثقل کے جوتے ڈھلوان پر کام کرتے ہیں۔
یہاں ہم چلتے ہیں۔
معذرت
بوزے موئی، کرگلن۔
آپ کو معلوم ہونا چاہئے کہ آپ کبھی نہیں سیکھیں گے۔
آپ کو لگتا ہے کہ آپ بہتر کر سکتے ہیں؟
Telekinesis دھوکہ دے رہا ہے!
یہ ایک بیوقوف چھوٹا کنکر ہے!
میں اپنی ڈانگ انگلی سے ایسا کر سکتا تھا!
تم ایک برے کتے ہو۔
مجھ سے ایسا مت کہنا۔
تم ہو. تم ایک برے کتے ہو۔
اسے واپس لے لو۔
چلو، یہ ٹھنڈا نہیں ہے۔
نیبولا، کیا آپ نے سنا؟
اس نے مجھے برا کتا کہا، اور اس نے اسے واپس لینے سے انکار کر دیا۔
مجھے پرواہ نہیں، کاسمو۔
- کیا پیٹر ٹھیک ہے؟ - میں نہیں جانتا.
تم کیا کرنے جا رہے ہو؟
مجھے؟ وہ تمہارا بھائی ہے۔
اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا، وہ اب بھی میری بات نہیں سنتا۔
جی ہاں، جب سے گامورا کی موت ہوئی ہے وہ کافی موپی ہے۔
وہ مری نہیں ہے۔
اسے پچھلے کچھ سالوں سے کچھ بھی یاد نہیں ہے۔
کوئی مجھے کچھ نہیں کہتا۔
مینٹیس، آپ اسے صرف چھو کیوں نہیں دیتے اور، آپ جانتے ہیں، اسے خوش کرتے ہیں؟
میں گروٹ ہوں؟
”یار! - مجموعی!
نہیں، ایسے نہیں۔ اسے اس کی طاقتوں سے چھوئے۔
دوستوں کے جذبات سے کھلواڑ کرنا غلط ہے۔
'اس وقت تم نے مجھے میری جراب سے پیار کیا تھا؟
ٹھیک ہے، یہ مضحکہ خیز تھا.
میرا اندازہ ہے کہ یہ ہم میں سے ایک کے پاس واپس آ گیا ہے جو اسے دوسرے طریقے سے چھو رہا ہے۔
شاید ہمیں تنکے کھینچنے چاہئیں۔
کسی کا کبھی یہ مطلب نہیں تھا، ڈریکس۔
وہ کیا تھا؟
کیا بات ہے؟
یا الله!
کیا وہ ٹھیک ہے؟
ارے!
تم کہاں چلی گئی گلہری؟
زمین پر!
نہیں روکو! مت کرو!
برائے مہربانی رک جائیں! نہیں! برائے مہربانی رک جائیں!
برائے مہربانی!
وہ پاگل کون ہے؟
رے بندوق والے ہاتھوں کے ساتھ کچھ سپر ڈوچ، مجھے نہیں معلوم۔
یہ چیز مجھ پر کس نے پھینکی؟
بکواس بند کرو.
بچه.
کسی کو اپنے سائز کا انتخاب کریں۔
پیٹر!
پیٹر!
ہمیں میڈ پاکس کی ضرورت ہے!
نیبولا!
پیشاب.
راکٹ۔
اس سے تکلیف ہوتی ہے۔
کتنے افسوس کی بات ہے.
نہیں!
میں نے صرف Med-Paks کو چالو کیا!
انہیں اتارو! ابھی!
اوہ، جہنم.
ہمیں اسے میڈ بے تک لے جانے کی ضرورت ہے!
اسے تباہ کر دیا گیا۔ جہاز پر ایک ہے۔
آج کے لیے بہت اچھا ہے۔
اسے سلائی کریں اور اسے باقی بیچ 89 کے ساتھ منتقل کریں۔
یه ٹھیک ھے.
اب آپ یہاں ہمارے ساتھ ہیں۔
ارے! یہ ایک نیا لڑکا ہے۔
آپ کس قسم کی چیز ہیں؟
آپ کے چہرے پر ماسک لگا ہوا ہے۔
ماسک، آنکھیں، چہرہ، منہ...
کیا یہ الفاظ ہیں؟
یہ ٹھیک ہے دوست۔ انہیں آپ کو خوفزدہ نہ ہونے دیں۔
تکلیف دیتا ہے۔
یه ٹھیک ھے.
تم ٹھیک ہو جاؤ گے۔
ایک قتل سوئچ؟
اگر کوئی اس کے اندر گھومتا پھرتا ہے تو اسے تباہ کرنے کے لیے تیار کیا گیا آلہ...
یا یہاں تک کہ اگر ہم Med-Paks استعمال کرتے ہیں۔
اور راکٹ میں کِل سوئچ کیوں ہوگا؟
بظاہر، کوئی اسے ملکیتی ٹیکنالوجی سمجھتا ہے...
اور اس سنہری پاگل کو اسے لینے کے لیے بھیجا۔
تو، وہ مر جائے گا اگر ہم اس پر آپریشن کریں گے؟
اور اگر ہم نہیں کرتے تو وہ مر جائے گا۔
اسے نظرانداز کرنے کا کوئی نہ کوئی طریقہ ہونا چاہیے۔
ایسا لگتا ہے کہ کوئی پاس کی ہے جو کِل سوئچ کو اوور رائیڈ کر سکتی ہے۔
ہم کیا جانتے ہیں کہ راکٹ کہاں سے آیا؟
وہ اس پر بات نہیں کرے گا۔
زیادہ تر ٹیکنالوجی OrgoCorp نامی کمپنی نے تیار کی تھی۔
اور اس سب پر ایک کوڈ ہے...
89ص13۔
اسے شاید 48 گھنٹے مل گئے ہیں۔
آپ کہاں جا رہے ہیں؟
OrgoCorp کے پاس ریکارڈ ہونا ضروری ہے، ٹھیک ہے؟
ہو سکتا ہے کہ ان کے پاس ہمارے پاس کِل سوئچ کو اوور رائیڈ کرنے اور راکٹ کو بچانے کا راستہ ہو۔
وہ ہمیں صرف یہ معلومات نہیں دیں گے۔
ٹھیک ہے، اسی لیے ہم ٹوٹنے والے ہیں۔
جو ہمارے راستے میں آتا ہے ہم اسے مار دیتے ہیں!
- کسی کو نہیں مارنا۔ - چند لوگوں کو مار ڈالو۔
لوگوں کو نہ مارو۔
ایک آدمی کو مار ڈالو، ایک بیوقوف آدمی جس سے کوئی پیار نہیں کرتا۔
اب آپ اسے صرف اداس کر رہے ہیں۔
کرگلن، کاسمو، مجھے آپ کی نگرانی کرنے کی ضرورت ہے...
جب تک ہم واپس نہیں آ جاتے۔ دن کے جوڑے، سب سے اوپر.
- ہاں، Cap'n. - ہاں، کامریڈ.
تم نے جو کہا تھا اسے واپس لو کہ میں برا کتا ہوں۔
Nope کیا.
میں جانتا ہوں کہ آپ واقعی میں نہیں سوچتے کہ میں ایک برا کتا ہوں۔
کیا آپ اسے واپس لے سکتے ہیں؟
میں نہیں کروں گا.
میں نے OrgoCorp کے لیے نقاط کا پتہ لگایا۔
مجھے لگتا ہے کہ میرا وہاں کے قریب کوئی رابطہ ہے۔ ہو سکتا ہے کہ وہ اندر جانے میں ہماری مدد کر سکیں۔
اس سے رابطہ کریں۔
چلو اپنے دوست کو بچاتے ہیں۔
نہیں نہیں نہیں.
دوست رکھنا اچھی بات ہے۔
اوہ، میرے غریب بچے.
یہ تکلیف دہ ہے.
کیا تمہارے پاس یہ ہے؟
وہ نہیں کرتا، جناب۔
میں نے آپ کو خبردار کرنے کی کوشش کی، اعلی ارتقائی۔
یہ گارڈین آپ کے خیال سے زیادہ طاقتور ہیں۔
یا شاید آپ صرف اپنی ہی قدر کو بڑھا چڑھا کر پیش کرتے ہیں، ہائی پریسٹس۔
کوئی شک نہیں کہ میرے اپنے ڈیزائن میں کسی قسم کی خامی ہے۔
میں نے آپ کو محض ایک جمالیاتی تجربے کے طور پر تخلیق کیا۔
خوبصورت numbskulls.
لیکن تمھاری انا بہت بڑھ گئی ہے۔ کہو، "آہ"
اور اس کا مطلب وارلاک ہونا تھا...
ان کے لوگوں کی معافی
تم نے آدم کو اس کے کوکون سے جلدی نکال دیا...
میرا لیج
وہ ابھی بچہ ہے۔
نہیں، اس سب سے باہر بھی اس کے ساتھ کچھ گڑبڑ ہے۔
ہاں، میرے ساتھ کچھ غلط ہے!
مجھے وار کیا گیا تھا، آپ غیر معمولی فالس!
وہ کوئی بہتر نہیں جانتا۔ آپ جو چاہیں گے ہم کریں گے، میرے بھائی۔
آپ مجھے بغیر اطلاع کیے 89P13 کے وجود کے بارے میں سالوں سے جانتے تھے۔
یہ میری ضرورت نہیں ہے!
مجھے افسوس ہے، میرے لیج.
89P13 تلاش کریں اور مجھے واپس کریں...
یا میں تمہاری پوری تہذیب کو تباہ کر دوں گا، جیسا کہ تمہارا بنانے والا میرا حق ہے۔
کیا تم سمجھ گئے ہو؟
کیا تم سمجھ گئے ہو؟
جی جناب۔
ٹوڈل کرنا۔
تھیل، اتنے سالوں کے بعد 89P13 کیسے زندہ رہا؟
یہ ہمیشہ ہوشیار تھا، صاحب.
- ہاں، اسی لیے میں اب یہ چاہتا ہوں۔ - بلکل.
- اس کا دماغ۔ - بس یہی وجہ ہے جناب۔
لیکن کیا آپ واقعی اس کو دوبارہ حاصل کرنے کے لیے خود مختار پر بھروسہ کر رہے ہیں؟
وہ محض ایک بیک اپ ہیں۔ مجھے یقین ہے کہ میں جانتا ہوں کہ وہ کہاں جا رہے ہیں۔
یہ بایو تشکیل ہے۔
یہ تعمیر ہونے کے بجائے زندہ مادے سے اگایا جاتا ہے۔
ڈھانچہ تین ناقابل تسخیر پلازمک سیکورٹی شیلڈز سے گھرا ہوا ہے۔
اس جگہ کو توڑنا آسان نہیں ہوگا، سٹار لارڈ۔
آسان ہونا ضروری نہیں ہے۔ میں ایک پیشہ ور چور تھا، یاد ہے؟
میں ایک ایک کرکے سگنلز کو جام کروں گا۔
جب وہ مجھ پر پاگل ہوتی ہے تو وہ مجھے سٹار لارڈ کہتی ہے۔
وہ ہمیشہ دیوانہ ہے...
سب پر
اس کی وجہ یہ ہے کہ میں نشے میں تھا۔
وہ ٹھیک ہے.
اگر میں نہ پیتا...
شاید راکٹ... مجھے افسوس ہے۔
یه ٹھیک ھے. وہ تمہارا سب سے اچھا دوست ہے۔
دوسرا بہترین دوست۔
میرے آس پاس ہر کوئی مر جاتا ہے۔ میری ماں، یونڈو، گیمورا۔
گیمورا مرا نہیں ہے۔
وہ ہمارے لیے ہے۔ کیا آپ زرگ نٹ چاہتے ہیں؟
شکریہ
پہلی شیلڈ سیٹ۔
تین، دو...
ایک
- پیٹر. - کیا؟
زمین پر آپ کا خاندان تھا...
اور آپ ان کو دیکھنے کے لیے کبھی واپس نہیں جانا چاہتے تھے؟
نہیں تم میری بہن ہو۔ یہ وہ تمام کنبہ ہے جس کی مجھے ضرورت ہے یا ضرورت ہے۔
اس کے علاوہ، یہ واقعی صرف میرے دادا تھے، ٹھیک ہے؟ وہ کافی سخت آدمی تھا۔
پھر بھی۔ کیا تمہیں نہیں لگتا کہ وہ...
کیا؟
Guardians of the Galaxy Vol. 3 subtitles in other languages
Komen
No comments yet. Be the first to leave one.